Discussion:Assassinat de Qassem Soleimani
Apparence
Gros doute…
[modifier le code]… quant au titre de la page Jihaim ✍ 3 janvier 2020 à 15:12 (CET)
- Le titre devrait plutôt être remplacé par "Assassinat de Qasem Soleimani" — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Freddiewood (discuter), le 3 janvier 2020 à 23:11 (CET)
- J'y ai pensé puisqu'il semble qu'il s'agisse d'un assassinat ciblé de Qassem Soleimani et que les autres victimes soient un peu collatérales. Une discussion a eu lieu à ce sujet sur la Wikipédia anglophone (ICI), je vous laisse prendre connaissance de leurs arguments. --François C. (discuter) 4 janvier 2020 à 15:23 (CET)
- I'm sorry that doesn't fluent in French and leaves this message in English. Because there was an ongoing discussion regarding renaming the English article from 2019 Baghdad International Airport airstrike to Killing of Qasem Soleimani, this article should be also renamed as well if their English Wikipedia community decides to renamed it. I suggests this article be renamed in French to Assassinat de Qasem Soleimani as Freediewood suggested. Please translated this comment in French, thank you. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 180.242.14.103 (discuter), le 6 janvier 2020 à 04:20 (CET)
- Dans la discussion anglaise il ressort que Qasem Soleimani n'est pas la seule personnalité tuée lors de l'attaque. Ni même la principale, vue d'Irak. Pour ce qui est du titre en français "Attaque aérienne de l'aéroport de Bagdad de 2020", il est bien pire puisqu'il laisse penser que c'est l'aéroport qui a été attaqué. Renommé en conséquence Attaque aérienne à l'aéroport de Bagdad en 2020. Une recherche sur "attaque aérienne aéroport Bagdad" montre toutefois que la plupart des articles en français titrent sur Qassem Soleimani ou en font le sujet principal de l'article. Ce qui militerait pour Assassinat de Qassem Soleimani (avec 2 s).— Df (discuter) 9 janvier 2020 à 20:17 (CET)
- Idem, la plupart des sources sont centrées sur l’assassinat ciblé de Soleimani, à renommer donc. Apollofox (discuter) 14 janvier 2020 à 21:33 (CET)
- Je ne suis pour ma part pas favorable au titre Assassinat de Qassem Soleimani. Soleimani n'a pas été la seule victime du raid, Abou Mehdi al-Mouhandis était également un personnage très important. Tan Khaerr (discuter) 14 janvier 2020 à 22:27 (CET)
- "Abou Mehdi al-Mouhandis tué" = 154,000 hits google, "Qasem Soleimani tué" = 60,300,000 hits. On a un rapport de 1 à 400 pour les sources, ce qui reflète bien l'importance de la cible N°1 dont l'assassinat ciblé a déclenché la crise qu'ont soulignés les 5 contributeurs dont moi ci-dessus. Je pense qu'on doit respecter Wikipédia:Principe de moindre surprise. Apollofox (discuter) 14 janvier 2020 à 23:21 (CET)
- Je ne suis pour ma part pas favorable au titre Assassinat de Qassem Soleimani. Soleimani n'a pas été la seule victime du raid, Abou Mehdi al-Mouhandis était également un personnage très important. Tan Khaerr (discuter) 14 janvier 2020 à 22:27 (CET)
- Idem, la plupart des sources sont centrées sur l’assassinat ciblé de Soleimani, à renommer donc. Apollofox (discuter) 14 janvier 2020 à 21:33 (CET)
- Dans la discussion anglaise il ressort que Qasem Soleimani n'est pas la seule personnalité tuée lors de l'attaque. Ni même la principale, vue d'Irak. Pour ce qui est du titre en français "Attaque aérienne de l'aéroport de Bagdad de 2020", il est bien pire puisqu'il laisse penser que c'est l'aéroport qui a été attaqué. Renommé en conséquence Attaque aérienne à l'aéroport de Bagdad en 2020. Une recherche sur "attaque aérienne aéroport Bagdad" montre toutefois que la plupart des articles en français titrent sur Qassem Soleimani ou en font le sujet principal de l'article. Ce qui militerait pour Assassinat de Qassem Soleimani (avec 2 s).— Df (discuter) 9 janvier 2020 à 20:17 (CET)
- I'm sorry that doesn't fluent in French and leaves this message in English. Because there was an ongoing discussion regarding renaming the English article from 2019 Baghdad International Airport airstrike to Killing of Qasem Soleimani, this article should be also renamed as well if their English Wikipedia community decides to renamed it. I suggests this article be renamed in French to Assassinat de Qasem Soleimani as Freediewood suggested. Please translated this comment in French, thank you. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 180.242.14.103 (discuter), le 6 janvier 2020 à 04:20 (CET)
- J'y ai pensé puisqu'il semble qu'il s'agisse d'un assassinat ciblé de Qassem Soleimani et que les autres victimes soient un peu collatérales. Une discussion a eu lieu à ce sujet sur la Wikipédia anglophone (ICI), je vous laisse prendre connaissance de leurs arguments. --François C. (discuter) 4 janvier 2020 à 15:23 (CET)
Situation
[modifier le code]Il est n'a pas situé dans un situation de guerre, Soleimani est venu par une line publique et civile au Baghdad et il a été invité officiellement par irakienne. les sources Irak et Iran insisté sur ce sujet alors que leur rivals recite autre scénario. --DRIS92 (discuter) 4 janvier 2020 à 18:38 (CET)
Catégories :
- Article du projet Irak d'avancement BD
- Article du projet Irak d'importance élevée
- Article du projet Iran d'avancement BD
- Article du projet Iran d'importance élevée
- Article du projet Moyen-Orient d'avancement BD
- Article du projet Moyen-Orient d'importance élevée
- Article du projet Droit d'avancement BD
- Article du projet Droit d'importance moyenne
- Article du projet Forces armées des États-Unis d'avancement BD
- Article du projet Forces armées des États-Unis d'importance moyenne
- Article du projet Histoire militaire d'avancement BD
- Article du projet Histoire militaire d'importance faible