Liste de gares du canton de Vaud
Cet article liste des gares, stations et haltes des chemins de fer dans le canton de Vaud.
À eux seuls, les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) possèdent plus de 600 stations et haltes dans toute la Suisse qui ne sont pas répertoriées, donc la liste ci-dessous n'est pas exhaustive.
Traditionnellement, la distinction entre gare et station dans les chemins de fer fédéraux s'est faite en fonction de la taille et de l'importance. Elle s'est principalement manifestée au sein du personnel plus que pour les voyageurs. Les haltes, au contraire des gares, sont équipées d'un signal de demande d'arrêt[1]. Ainsi, la halte n'est en principe jamais desservie par le conducteur de train, à moins que le signal ne le demande. Toutefois, la distinction entre station et halte devient de plus en plus floue. Étant donné qu'il n'y a pas besoin d'avoir un agent pour que le lieu soit considéré comme une gare, cette liste ne fait pas de distinction entre ces différents types d'arrêts.
Liste alphabétique
[modifier | modifier le code]L'ordre alphabétique utilisé est celui préconisé dans les Directives portant sur l'orthographe des noms des stations de l'Office Fédéral des Transports (version 1.0 du [2]).
Gare/Halte | Abr. | Commune | Compagnie | Code UIC |
Remarques |
---|---|---|---|---|---|
A | |||||
Aigle | AIG | Aigle | CFF | 1400 | |
Aigle-Dépôt | AIGD | Aigle | TPC AL | 1484 | |
Aigle-Dépôt ASD | AIGT | Aigle | TPC ASD | 1468 | |
Aigle-Hôpital | AIGH | Aigle | TPC AOMC | 30335 | |
Aigle-Parc Aventure | AGHO | Aigle | TPC ASD | 17484 | Auparavant : Aigle-Grand Hôtel |
Aigle-Place-du-Marché | AIGM | Aigle | TPC AL | 1554 | |
Allaman | ALL | Allaman | CFF | 1035 | |
Apples | APPL | Apples | MBC | 1094 | |
Arnex | AX | Arnex-sur-Orbe | CFF | 1107 | |
Arveyes | ARVE | Ollon | TPC BVB | 1494 | |
Arzier | ARZ | Arzier-Le Muids | NStCM | 1063 | |
L'Asse | ASSE | Nyon | NStCM | 1069 | |
Assens | ASNS | Assens | LEB | 1172 | |
Avenches | AV | Avenches | CFF | 4126 | |
B | |||||
Ballens | BALL | Ballens | MBC | 1095 | |
Ballens-Froideville | FRD | Ballens | MBC | 1085 | |
Bassins | BASS | Arzier-Le Muids | NStCM | 1064 | |
Baulmes | BAU | Baulmes | Travys YSC | 4295 | |
Bavois | BAV | Bavois | CFF | 1113 | |
Beau-Site | BESI | Chardonne | MVR-vcp | 1252 | Funiculaire |
Bel-Air LEB | BEAI | Lausanne | LEB | 1170 | |
Belmont-sur-Montreux | BEMM | Montreux | MOB | 1390 | |
Bercher | BERC | Bercher | LEB | 1177 | |
Berneuse | Leysin | TLML | 1486 | Télécabine | |
Bévieux | BEVI | Bex | TPC BVB | 1488 | |
Bex | BEX | Bex | CFF | 1402 | |
Bex Pont-Neuf | BXPN | Bex | TPC BVB | 30064 | |
Bex-Place-du-Marché | BEXM | Bex | TPC BVB | 1487 | |
Bière | BIER | Bière | MBC | 1096 | |
Bière-Casernes | BICA | Bière | MBC | 1192 | Embranchement militaire |
Blonay | BLON | Blonay | MVR-cev | 1281 | Ligne à crémaillère |
Bois-de-Chexbres | BCHX | Blonay | MVR-cev | 30261 | Ligne à crémaillère |
Bossière | BOSS | Lutry | CFF | 4003 | |
Bouquetins | BOUQ | Ollon | TPC BVB | 1498 | |
Bressonnaz | BZ | Moudon | CFF | 4019 | |
Bretonnières | BRT | Bretonnières | CFF | 1105 | |
Burier | BURI | La Tour-de-Peilz | CFF | 1202 | |
Bussigny | BY | Bussigny | CFF | 1117 | |
Bussy-Chardonney | BUSM | Bussy-Chardonney | MBC | 1092 | |
C | |||||
Caux | CAUX | Montreux | MVR-mtgn | 1371 | Ligne à crémaillère |
Cery−Fleur-de-Lys | CEF | Prilly | LEB | 1164 | |
Chamby | CABY | Montreux | MOB | 1376 | |
Chamby-Musée | CABM | Montreux | BC | 1306 | Chemin de fer musée |
Chantemerle-près-Blonay | CHAN | Blonay | BC | 87196 | Chemin de fer musée |
Chardonne-Jongny | CHAJ | Chardonne | MVR-vcp | 1253 | Funiculaire |
Chardonney-Château | CHAC | Bussy-Chardonney | MBC | 1082 | |
Château-d'Hauteville | CHTV | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1263 | |
Château-d'Oex | CHOE | Château-d’Œx | MOB | 1394 | |
Château-d'Œx TCPM/TPBM | Château-d’Œx | TCPM/TPBM | 30674 | Téléphérique Château-d'Œx - La Braye | |
Château-d'Œx-Les Granges | GRAC | Château-d'Œx | MOB | 1395 | |
Château-de-Blonay | CHBL | Blonay | MVR-cev | 1266 | Ligne à crémaillère |
Château-de-Chillon | CHCH | Veytaux | CGN | 1234 | Débarcadère |
Châtelard VD | CHAL | Montreux | MOB | 1382 | |
Châtillens | CHAT | Oron | CFF | 4017 | |
Chaulin-Cornaux | CHCO | Montreux | BC | 87595 | Chemin de fer musée |
Chavornay | CHV | Chavornay | CFF, Travys OC | 1112 | |
Chernex | CHER | Montreux | MOB | 1375 | |
Cheseaux | CHES | Cheseaux-sur-Lausanne | LEB | 1169 | |
Chesières | CHSI | Ollon | TPC BVB | 1496 | |
Chesières-Poste | CHEP | Ollon | TPC BVB | 1489 | |
Chevroux | Chevroux | LNM | 4563 | Débarcadère | |
Chexbres-Village | CHX | Chexbres | CFF | 4013 | |
Chez-le-Maître | CLM | Le Chenit | Travys PBR | 1158 | |
Chez-le-Maître Écoles | CLME | Le Chenit | Travys PBR | 30783 | |
Chigny | CHGN | Chigny | MBC | 1081 | |
Clarens | CL | Montreux | CFF | 1203 | |
Clarens CGN | CLCG | Montreux | CGN | 1312 | Débarcadère |
Clies | CLIE | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1261 | |
Col-de-Bretaye | COLB | Ollon | TPC BVB | 1499 | |
Col-de-Soud | COLS | Ollon | TPC BVB | 1497 | |
Collonge-Funi | COFU | Montreux | MVR-mtgn | 92618 | Funiculaire |
Collonge TMF | Montreux | TMF | 30027 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Concise | CC | Concise | CFF | ||
Coppet | COP | Coppet | CFF | ||
Corcelles-Nord | CN | Corcelles-près-Payerne | CFF | ||
Corcelles-Sud | CS | Corcelles-près-Payerne | CFF | ||
Corseaux | CORX | Corseaux | MVR-vcp | 1251 | Funiculaire |
Corseaux-Cornalles | CORS | Corseaux | CFF | ||
Cossonay-Penthalaz | COS | Penthalaz | CFF | Penthalaz-Cossonay de 1855 à 1913 ; Cossonay de 1913 à 2014 | |
Cotterd-Le-Flon TMF | Montreux | TMF | 30029 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Crêt-d'y-Bau | CRDB | Montreux | MVR-mtgn | 1365 | Ligne à crémaillère |
Croy-Romainmôtier | CR | Romainmôtier-Envy | CFF | ||
Cully | CU | Bourg-en-Lavaux | CFF | ||
D | |||||
Daillens | DAIL | Daillens | CFF | ||
Denges-Échandens | DEN | Denges | CFF | ||
E | |||||
Échallens | ECH | Échallens | LEB | 1173 | |
Éclépens | ECL | Éclépens | CFF | ||
En Châlex | CHLX | Aigle | TPC AOMC | 17482 | Dépôt |
Épendes | EP | Épendes | CFF | ||
Épesses | EPS | Bourg-en-Lavaux | CFF | ||
Essert-sous-Champvent | ESSC | Essert-sous-Champvent | Travys YSC | 4293 | |
Essert-Pittet | ESP | Essert-Pittet | CFF | ||
Étagnières | ETA | Étagnières | LEB | 1171 | |
Étoy | ETOY | Étoy | CFF | ||
Exergillod | EX | Ollon | TPC | ||
F | |||||
Faoug | FG | Faoug | CFF | ||
Fayaux | FAY | Blonay | MVR-cev | 1285 | Ligne à crémaillère |
Fey | FEY | Fey | LEB | 1176 | |
Flendruz | FLED | Rougemont | MOB | ||
Fontanivent | FON | Montreux | MOB | ||
Fontannaz-Seulaz | FONT | Bex | TPC | ||
Fontanney | FTY | Aigle | TPC | ||
Foyer Dents-du-Midi | FYDM | Bex | TPC | ||
G | |||||
Genolier | GEN | Genolier | NStCM | ||
Gilamont | GIL | Vevey | MVR-cev | 1260 | |
Givrins | GIVI | Givrins | NStCM | ||
Gland | GLA | Gland | CFF | ||
Glion | GLI | Montreux | MVR-mtgn | 1370 | Ligne à crémaillère |
Glion (funi) | GLFU | Montreux | MVR-mtgn | 30031 | Funiculaire |
Glion-Alpes | GLHA | Montreux | MVR-mtgn | 1230 | Ligne à crémaillère. Auparavant : Glion-Hôtel-des-Alpes |
Glion-Collège | GLCO | Montreux | MVR-mtgn | 1308 | Ligne à crémaillère |
Grand-Moulin | GMOU | Bex | TPC | ||
Grandson | GRS | Grandson | CFF | ||
Grandvaux | GRV | Bourg-en-Lavaux | CFF | ||
Granges-Marnand | GM | Granges-près-Marnand | CFF | ||
Grésaley | GRES | Échallens | LEB | 1178 | |
Gryon | GRYO | Gryon | TPC | ||
Gryon Bois-Gentil | GRBG | Gryon | TPC | ||
H | |||||
Haut-de-Caux | HDC | Montreux | MVR-mtgn | 1357 | Ligne à crémaillère |
Hauteville | HTV | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1262 | |
Henniez | HEN | Henniez | CFF | ||
J | |||||
Jaman | JAMA | Montreux | MVR-mtgn | 1367 | Ligne à crémaillère |
Jor | JOR | Montreux | MOB | ||
Jordils | Lausanne | TL | 1183 | ||
Jouxtens-Mézery | JOUM | Jouxtens-Mézery | LEB | 1165 | |
L | |||||
L'Isle-Mont-la-Ville | ISLE | L'Isle | MBC | 1099 | |
La Barboleuse | BARB | Gryon | TPC | 1493 | |
La Baume | BAUM | Chardonne | MVR-vcp | 1254 | Funiculaire |
La Brinaz | BRIN | Montagny-près-Yverdon | Travys YSC | 4291 | |
La Chaudanne-Les Moulins | CHAU | Rossinière | MOB | ||
La Chèvrerie-Monteret | CHMO | Arzier-Le Muids | NStCM | ||
La Chiésaz | CHIZ | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1265 | |
La Clairière | CLAI | Ollon | TPC | ||
La Conversion | CVN | Lutry | CFF | ||
La Cure | CURE | Saint-Cergue | NStCM | ||
La Givrine | GIVR | Saint-Cergue | NStCM | ||
La Gottaz | GOT | Morges | MBC | 1054 | |
La Joy-Clinique | JOCL | Genolier | NStCM | ||
La Palaz | PALZ | Château-d’Œx | MOB | ||
La Perche | PERC | Montreux | MVR-mtgn | 1368 | Ligne à crémaillère |
La Roulaz | ROUL | Leysin | TPC | ||
La Ruaz | RUAZ | Bex | TPC | ||
La Sarraz | LSA | La Sarraz | CFF | ||
La Tour-de-Peilz | TOUR | La Tour-de-Peilz | CFF | ||
La Vuarpillière | VUAP | Nyon | NStCM | ||
Lally | LAL | Blonay | MVR-cev | 1287 | Ligne à crémaillère |
Lausanne | LS | Lausanne | CFF | 1120 | |
Lausanne-Chauderon | LSCH | Lausanne | LEB | 1160 | |
Lausanne-Flon | LSFL | Lausanne | TL | 1181 | Halte du Lausanne-Ouchy, intégrée à la ligne M2 du métro de Lausanne depuis 2008 |
Lausanne-Gare | Lausanne | TL | 1180 | Intégrée à la ligne M2 du métro de Lausanne depuis 2008 | |
Lausanne-Ouchy | LSO | Lausanne | CGN, TL | 1075 | Débarcadère + station de la ligne M2 du métro de Lausanne depuis 2008 sous le nom Ouchy-Olympique. |
Lausanne-Sébeillon | LSSB | Lausanne | CFF | 1128 | Gare de fret |
Lausanne-Triage | LT | Denges | CFF | 1049 | Gare postale |
Lausanne-Triage SALT | LTSA | Lausanne | CFF | 17214 | |
Le Brassus | BRA | Le Chenit | Travys PBR | 1159 | |
Le Clos TMF | Montreux | TMF | 30028 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Le Day | DAY | Vallorbe | CFF | ||
Le Lieu | LIEU | Le Lieu | Travys PBR | 1153 | |
Le Lussex | LELX | Jouxtens-Mézery | LEB | 1167 | fermée en 2020 |
Le Manège | MANE | Apples | MBC | 1084 | |
Le Marais | MARA | Vufflens-le-Château | MBC | 1080 | |
Le Muids | MUI | Arzier-Le Muids | NStCM | ||
Le Pont | PT | L'Abbaye | CFF | ||
Le Rocheray | RCY | Le Chenit | Travys PBR | 1155 | |
Le Séchey | SEC | Le Lieu | Travys PBR | 1152 | |
Le Tremblex | TREM | Montreux | MVR-mtgn | 1363 | Ligne à crémaillère |
Les Arnoux | ARNO | Ollon | TPC AOMC | 30355 | |
Les Avants | AVA | Montreux | MOB | ||
Les Avants (funi) | Montreux | MVR-las | 1350 | Funiculaire | |
Les Aviolats | AVIO | Ormont-Dessous | TPC | ||
Les Charbonnières | CHB | Le Lieu | Travys PBR | 1151 | |
Les Chevalleyres | CHEV | Blonay | MVR-cev | 1284 | Ligne à crémaillère |
Les Diablerets | DIAB | Ormont-Dessus | TPC | ||
Les Échenards | ECHE | Ormont-Dessous | TPC | ||
Les Échets | ECTS | Montreux | MVR-mtgn | 1364 | Ligne à crémaillère |
Les Esserts-de-Rive | EDR | Le Lieu | Travys PBR | 1154 | |
Les Fontanelles | FLLE | Ormont-Dessous | TPC | ||
Les Granges (Orbe) | GRAN | Orbe | Travys OC | 1194 | |
Les Plantaz | PLAN | Nyon | NStCM | ||
Les Pléiades | PLEI | Blonay | MVR-cev | 1288 | Ligne à crémaillère |
Les Posses | POSS | Bex | TPC | ||
Les Pralies | PRAL | Saint-Cergue | NStCM | ||
Les Ripes | RIPE | Etagnières | LEB | 87727 | |
Leysin-Feydey | LEY | Leysin | TPC | ||
Leysin-Grand-Hôtel | LEYG | Leysin | TPC | ||
Leysin-Village | LEYV | Leysin | TPC | ||
Lonay-Préverenges | LON | Lonay | CFF | ||
Lucens | LUC | Lucens | CFF | ||
Lutry | LTY | Lutry | CFF | ||
M | |||||
Mauraz | MAUZ | Pampigny | MBC | 1087 | |
Mies | MIES | Mies | CFF | ||
Mont-Fleuri TMF | Montreux | TMF | 1359 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Mont-Pèlerin | MTPE | Chardonne | MVR-vcp | 1255 | Funiculaire |
Montétan | MTET | Lausanne | LEB | 1161 | fermée en 2021 |
Montreux | MX | Montreux | CFF, MOB, MVR | 1300 | |
Montreux MVR-mtgn | MXMT | Montreux | MVR-mtgn | 1353 | Ligne à crémaillère, ancienne gare |
Montreux-Collège | CGE | Montreux | MOB | 1380 | |
Montreux-Les Planches | PLCH | Montreux | MVR-mtgn | 1360 | Ligne à crémaillère |
Montricher | MORI | Montricher | MBC | 1098 | |
Montriond | Lausanne | TL | 1182 | Halte du Lausanne-Ouchy, fermée en 2006 | |
Moreillon | MRL | Puidoux | CFF | ||
Morges | MOR | Morges | CFF, MBC | 1037 | |
Morges-St-Jean | STJ | Morges | CFF | ||
Moudon | MD | Moudon | CFF | ||
N | |||||
Nyon | NY | Nyon | CFF, NStCM | ||
O | |||||
Ollon | OLLO | Ollon | TPC AOMC | 1461 | |
Ondallaz-L'Alliaz | OND | Blonay | MVR-cev | 1286 | Ligne à crémaillère |
Onnens-Bonvillars | ONB | Onnens | CFF | ||
Orbe | ORBE | Orbe | Travys OC | 1191 | |
Orbe-Industrie | ORIN | Orbe | Travys OC | 1190 | Gare de fret |
Oron | OR | Oron | CFF | ||
Ouchy | Lausanne | TL | 1184 | Halte du Lausanne-Ouchy, intégrée à la ligne M2 du métro de Lausanne depuis 2008 | |
P | |||||
Paccot | PACC | Montreux | MVR-mtgn | 1366 | Ligne à crémaillère |
Palézieux | PAL | Oron | CFF | ||
Palézieux-Village | PALV | Oron | CFF | ||
Pampigny-Sévery | PASE | Pampigny | MBC | 1097 | |
Payerne | PAY | Payerne | CFF | ||
Plambuit | PLAM | Aigle | TPC | ||
Planchamp | PLAC | Montreux | MOB | ||
Pont-de-Drapel | PTD | Aigle | TPC AL | 1179 | |
Prélaz-sur-Blonay | PRLZ | Blonay | MVR-cev | 1282 | Ligne à crémaillère |
Prélionne | PRL | Morges | MBC | 1090 | |
Prilly-Chasseur | PRCH | Prilly | LEB | 1163 | |
Prilly-Malley | PRMA | Prilly | CFF | ||
Puidoux | PUI | Puidoux | CFF | ||
Pully | PU | Pully | CFF | ||
Pully-Nord | PUN | Pully | CFF | ||
R | |||||
Renens VD | REN | Renens | CFF | 1118 | |
Reverolle | REV | Apples | MBC | 1083 | |
Rivaz | RIV | Rivaz | CFF | ||
Roche VD | ROC | Roche | CFF | ||
Rochers-de-Naye | RODN | Veytaux | MVR-mtgn | 1369 | Ligne à crémaillère |
Roches Grises | RCHG | Ollon | TPC | ||
Rolle | ROL | Rolle | CFF | ||
Romanel-sur-Lausanne | ROSL | Romanel-sur-Lausanne | LEB | 1166 | |
Rossinière | ROSI | Rossinière | MOB | ||
Rougemont | ROU | Rougemont | MOB | ||
S | |||||
Saint-Cergue | STCE | Saint-Cergue | NStCM | ||
Ste-Croix | STCR | Sainte-Croix | Travys YSC | 4298 | |
St-Éloi | STEL | Orbe | Travys OC | 30262 | |
St-Légier-Gare | STLE | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1280 | |
St-Légier-Village | STLV | Saint-Légier-La Chiésaz | MVR-cev | 1264 | |
St-Prex | STP | Saint-Prex | CFF | ||
Saint-Saphorin | STSA | Saint-Saphorin (Lavaux) | CFF | ||
St-Triphon | ST | Ollon | CFF | ||
St-Triphon-Gare | STGR | Ollon | TPC AOMC | 1452 | |
St-Triphon-Village | STVI | Ollon | TPC AOMC | 1459 | |
Sendy-Sollard | SDY | Montreux | MOB | ||
Sentier-Orient | SEN | Le Chenit | Travys PBR | 1157 | |
Six-Fontaines | SIXF | Baulmes | Travys YSC | 4296 | |
Solliat-Golisse | SGO | Le Chenit | Travys PBR | 1156 | |
Sonloup | SONL | Montreux | MVR-las | 1351 | Funiculaire |
Sonzier | SONZ | Montreux | MOB | ||
Sugnens | SUGN | Montilliez | LEB | 1175 | |
Sur Cotterd TMF | Montreux | TMF | 30030 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Sur Roche | SROC | Échallens | LEB | 1174 | |
Sur-le-Buis | SLB | Ormont-Dessus | TPC | ||
Sus-Châtel | SUCH | Genolier | NStCM | ||
T | |||||
Tannay | TAN | Tannay | CFF | ||
Territet | TER | Montreux | CFF | ||
Territet (funi) | TEFU | Montreux | MVR-mtgn | 30673 | Funiculaire |
Territet TMF | Montreux | TMF | 30672 | Funiculaire (fermé en 1992) | |
Tolochenaz | TOL | Tolochenaz | CFF | ||
Toveyre | TOV | Montreux | MVR-mtgn | 1361 | Ligne à crémaillère |
Trélex | TREL | Trélex | NStCM | ||
Trey | TREY | Trey | CFF | ||
Trois-Villes | TRVI | Baulmes | Travys YSC | 4297 | |
Tuilerie | TUIE | Pampigny | MBC | 1088 | |
Tusinge | TUS | Blonay | MVR-cev | 1283 | Ligne à crémaillère |
U | |||||
Union-Prilly | UPRI | Prilly | LEB | 1162 | |
V | |||||
Valeyres-sous-Montagny | VASM | Valeyres-sous-Montagny | Travys YSC | 4292 | |
Vallorbe | VAL | Vallorbe | CFF | 1103 | |
Valmont | VALM | Montreux | MVR-mtgn | 1362 | Ligne à crémaillère |
Verchiez | VERC | Ollon | TPC | ||
Vernand-Camarès | VECA | Lausanne | LEB | 1168 | |
Vers-l'Église | VEGL | Ormont-Dessus | TPC | ||
Versmont | VEMO | Leysin | TPC | ||
Vevey | VV | Vevey | CFF | ||
Vevey (funi) | VVPL | Vevey | MVR-vcp | 1250 | Funiculaire. Auparavant : Vevey-Plan |
Vevey-Funi | VVFU | Vevey | CFF | ||
Veytaux-Chillon | VEY | Veytaux | CFF | ||
Villars-sur-Ollon | VIAR | Ollon | TPC | ||
Villars-sur-Ollon Golf | VIGO | Ollon | TPC | ||
Villars-Bozon | VIAB | L'Isle | MBC | 1089 | |
Villeneuve | VIL | Villeneuve | CFF | 1303 | |
Villette | VTE | Bourg-en-Lavaux | CFF | ||
Villy | VY | Ollon | TPC AOMC | 1458 | |
Vuarennes | VUAR | Montreux | MOB | ||
Vufflens-la-Ville | VU | Vufflens-la-Ville | CFF | ||
Vufflens-le-Château | VUF | Vufflens-le-Château | MBC | 1091 | |
Vuiteboeuf | VUIB | Vuiteboeuf | Travys YSC | 4294 | |
Y | |||||
Yens | YENS | Yens | MBC | 1093 | |
Yverdon William Barbey | YVWB | Yverdon-les-Bains | Travys YSC | 30263 | |
Yverdon-les-Bains | YV | Yverdon-les-Bains | CFF | 4200 | |
Yverdon-Champ Pittet | CHP | Yverdon-les-Bains | CFF | 4144 | |
Yvonand | YND | Yvonand | CFF | 4130 |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- [(fr) Signal 556 point 5.5.2 de la PCT R300.2 (page consultée le 25 janvier 2012)]
- [(fr) Directives portant sur l'orthographe des noms des stations (page consultée le 10 octobre 2012)].