Liste des scuole de Venise
Apparence
Les écoles vénitiennes (scuole, en vén: schole) peuvent être divisées en quatre sections : grande, picole, nazionali et de devozion.
Cet article recense les principales scuole de Venise, par sestiere.
Cannaregio
[modifier | modifier le code]Nom de la scuola | Traduction | Kunst | N.A. | ruelle |
---|---|---|---|---|
Scuola dei Dodici Apostoli sede piccola | scuola des douze apôtres | 4544 | campiello drio la chiesa | |
Scuola dei Dodici Apostoli sede grande | scuola des douze apôtres | 4542 | calle Vincenzo Manzini | |
Scuola di San Luca dei Dipintori | scuola de Saint-Luc | Pittori (peintres) | 4186-4190 | strada Nova |
Scuola di San Marco dei Veluderi | scuola de Saint-Marc | Veluderi (vendeurs de velours) | ||
Scuola della Purificazione di Maria Vergine | scuola de la Purification | boteri/botiglieri (tonneaux et bouteilles) | (détruit) | campo dei Gesuiti |
scuola de Santa Maria Madalena | scuola de S.M. Madeleine | fenestreri (vitriers) | corte de la Scuola | |
scuola dei Santi Barbara e Omobono | scuola des saints Barbara et Hommebon | sartori (tailleurs) | campo dei Gesuiti | |
Scuola dei Santi Cosma e Damiano | scuola des saints Côme et Damien | barbieri (barbiers) | (détruit) | campo S.M. dei Servi |
Scuola di Sant'Onofrio | scuola de Saint-Onofrio | tintori (teinturiers) | (détruit) | campo S.M. dei Servi |
Scuola dei Lucchesi | scuola des citoyens de Lucca | rio terà Santa Madalena | ||
Scuola de la Natività | scuola de la Nativité | passamaneri (passementeries d'or et de soie) | campo dei Gesuiti | |
Scuola de Santo Stefano Protomartire | scuola de Saint-Étienne martyr | specieri de vero da Muran (miroir de Murano) | (détruit) | salizada dei Specchieri |
Scuola della Visitazione | scuola de la visitation | varoteri (peaux et cuirs) | (détruit) | salizada dei Specchieri |
Scuola dell'Immacolata Concezione | scuola de l'Immaculée Conception | campo dei Gesuiti | ||
Scuola di Santa Maria e di San Cristoforo dei Mercanti | scuola des Saints Marie et Christophe | Mercanti (marchands) | 3519-3520 | fondamenta de la Madona de l'Orto |
Scuola dei Re Magi | scuola des Rois Mages | forneri (fours à pains) | 3378-3379 | calle dei mori |
Scuola dei Morti | scuola des morts | 252B | campiello Flangini | |
Scuola di Sant'Elena | scuola de Sainte Hélène | Tessitori di Tela (tisserands de toile) | 1763 | campo San Marcuola |
Scuola del Santissimo Crocefisso | scuola du Christ | 1750 | piscina del Cristo | |
Scuola del Santissimo Sacramento ai Santi Apostoli | scuola du Saint Sacrement | campo San Felice | ||
Scuola de la Madonna Assunta | scuola de l'Asomption | centureri e fiuberi (ceintures et boucles) | 3659 | campo San Felice |
Scuola del Traghetto di San Felice | barcaioli (traversiers) | 3659 | campo San Felice | |
Scuola de San Francesco da Paula | scuola de Saint François de Paule | ciovaroli a le ciovere (teinturiers) | ramo Cimesin | |
Scuola de San Francesco d'Assisi | scuola de Saint François d'Assise | scortegadori de manzi (tanneurs) | (église San Geremia) | |
Scuola dell'Angelo Custode | scuola de l'Ange Gardien | 4448-4449 | campo SS. Apostoli | |
Scuola della Beata Vergine della Pietà | scuola de la Sainte Vierge de la Piété | 619 | campo S. Giobbe | |
Scuola della Beata Vergine della Visitazione | scuola de la Sainte Vierge de la Visitation | 2491-2494 | campiello S. Marzial | |
Scuola di San Bernardino | scuola de Saint Bernard | 626 | campo S. Giobbe | |
Scuola di San Lodovico | scuola de Saint Louis | 3204 | campo S. Alvise | |
Scuola di San Cristoforo | scuola de Saint-Christophe | tessitori di panni di seta | 3857 | campo dell'Abazia |
Scuola di San Cristoforo | scuola de Saint-Christophe | tessitori di panni di seta | 4877 | campo dei Gesuiti |
Scuola Nuova di Santa Maria della Misericordia | nouvelle scuola de S.M. de la Miséricorde | 3599 | fondamenta de la Misericordia | |
Scuola Vecchia di Santa Maria della Misericordia | ancienne scuola de S.M. de la Miséricorde | samiteri (producteurs de soie) | 3550-3551 | campo de l'Abazia |
-
Scuola Nuova dei dodici apostoli
-
Scuola dei Lucchesi
-
Scuola dei Morti
-
Scuola dei Fenestreri
-
Scuola dell'Angelo Custode, église luthérienne d'aujourd'hui
-
Scuola del Cristo '
-
Scuola di Sant'Alvise
-
Scuola Nuova di Santa Maria della Misericordia
-
Scuola Vecchia di Santa Maria della Misericordia
Castello
[modifier | modifier le code]Nom de la scuola | Traduction | Kunst | N.A. | ruelle |
---|---|---|---|---|
Scuola di Santa Barbara | scuola de Sainte-Barbara | bombardieri (artilleurs) | 5266 | fondamenta S. Maria Formosa |
Scuola della Beata Vergine della Consolazione detta della Cintura | scuola de la Sainte Vierge de la Consolation | campo S. Isepo | ||
Scuola di Sant'Isepo | scuola de Saint Joseph | caseleri (fabricants de caisses d'emballage) | 5264a | fondamenta S. Maria Formosa |
scuola di San Giosafat | scuola de Saint-Josaphat | frutarioli (fruitiers) | 5264b | fondamenta S. Maria Formosa |
scuola di Santa Apollonia dei linaroli e scuola dei Santi Filippo e Giacomo | scuola de Sante Apollonie et scuola des saints Philippe et Jacques | linaroli (marchands de lin) | 4307 | ponte de la Canonica |
Scuola dei Santi Cosma e Damiano | scuola des Saints Côme et Damien | paruchieri (perruquiers) | 4361 | calle drio la Chiesa |
Scuola del Santissimo Nome di Dio | scuola du Nom Sacré de Dieu | |||
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni | scuola nathional des dalmatiens | |||
Scuola del Santissimo Sacramento a Castello | scuola du Saint Sacrement | 69 | campo S. Piero | |
Scuola del Santissimo Sacramento a San Zaccaria | scuola du Saint Sacrement | 4695 | campo S. Zaccaria | |
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni | scuola de Saint Georges des esclavons | 3259a | corte S. Giovanni di Malta | |
Scuola di San Giovanni Battista | scuola de Saint-Jean-Baptiste | 3811b | campo Bandiera e Moro o de la Bragora | |
Scuola di San Martino | scuola de Saint-Martin | 2426a | campo S. Martin | |
Scuola di San Nicolò dei Greci | scuola de Saint-Nicolas des Grecs | 3410-3412 | fondamenta dei Greci | |
Scuola di San Pasquale Baylon | scuola de Saint Pascal Baylon | |||
Scuola di Sant'Orsola | scuola de Sainte-Ursule | 3636 | calle de la Pietá | |
Scuola Grande di San Marco | scuola granda de Saint-Marc | 6776 | fondamenta dei Mendicanti |
-
Scuola dei Bombardieri
-
Scuola dei Casselleri e dei Fruttaroli
-
scuola di San Martino
-
Scuola del Santissimo Nome di Dio (scuola du Nom Sacré de Dieu)
-
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
-
Scuola di San Pasquale Baylon
-
Scuola Grande di San Marco
Dorsoduro
[modifier | modifier le code]Nom de la scuola | Traduction | Kunst | ruelle |
---|---|---|---|
scuola di San Costanzo | scuola des fournisseurs d'eau potable | acquaroli (livreurs d'eau potable) | campo S. Basegio, 1527a |
scuola de la Presentazione dei compravendi pesce | scuola des poissonniers | compravendi pesce (poissonniers) | fondamenta del Soccorso, 2609-2610 |
Scuola de Sant'Antonio abate dei Luganegheri | scuola des charcutiers | luganegheri (charcutiers) | calle de la Masena, 1473 |
Scuola de Santa Maria et Helisabetha dei varoteri | scuola des tanneurs | varoteri (tanneurs) | casa in Mezzo al Campo S. Margarita, 3020-3022 |
Scuola del Santissimo Sacramento a Dorsoduro | scuola du Saint Sacrement | ||
Scuola della Dottrina Cristiana | scuola de la doctrine chrétienne | calle de la Scuola, 51 | |
Scuola dello Spirito Santo | scuola du Saint-Esprit | rio terá S. Vio, 399 | |
Scuola di San Bernardino | scuola de Saint Bernardin | laneri (lainiers) | salizada S. Pantalon 131-131a |
Scuola di San Gregorio | scuola de Saint-Grégoire | campo S. Gregorio, 170 | |
Scuola di San Nicolò dei Mercanti | scuola de Saint-Nicolas des marchands | calle de le Pazienze, 2618 | |
Scuola di San Sebastiano | scuola de Saint-Sébastien | ||
Scuola di San Vettor e Santa Margarita | scuola de Sainte-Margherite | calle S. Rocco, 3429-3430 | |
Scuola di Sant'Alberto | scuola de Saint-Albert | calle de le Pazienze, 2621 | |
Scuola Grande dei Carmini | scuola des Carmes | calle de la Scuola, 2617 | |
Scuola Grande di Santa Maria della Carità | scuola granda de S.M. de la Charité | campo de la Caritá, 1050 |
-
Scuola del Spirito Santo
-
Scuola dei Luganegheri
-
Scuola dei Varoteri
-
Scuola Grande dei Carmini
San Marco
[modifier | modifier le code]Nom de la scuola | Traduction | Kunst | ruelle |
---|---|---|---|
it:Scuola degli Albanesi(it) | scuola des albanais | calle del Piovan, 2762 | |
Scuola dei Calegheri tedeschi | scuola des chausseurs allemands | calegheri (chausseurs) | salizada S. Samuele, 3127-3133 |
Scuola di Sant'Eligio dei Favri | scuola de Saint-Éloi | fabbri (forgerons) | Campo S.Moise, 1455 |
Scuola di Sant'Isepo dei marangoni | scuola de Saint-Joseph | marangoni (charpentiers) | Calle de la Carozze, 3268 |
scuola della Madonna Assunta | scuola de l'Asomption | marzeri (merciers) | calle dei Segretari, 615 |
Scuola dei Pittori | scuola des peintres | pittori (peintres) | Fondamenta Fonteghetto |
Scuola di San Tommaso Apostolo e San Magno Vescovo dei mureri | scuola de l'apôtre Saint Thomas et de l'évêque saint Magnus | mureri (maçons) | Szda S. Samuele 3216 |
Scuola del Santissimo Sacramento in Parrocchia d San Moisè | scuola du Saint Sacrement | Campo S.Moise, 1456 | |
it:Scuola di Santo Stefano(it) | scuola de Saint-Étienne | campiello S. Stefano, 3467 | |
it:Scuola Grande di San Fantin(it) | scuola de Saint-Fantin | campo S. Fantin, 1897 | |
scuola de Saint-Théodore | salizada S. Teodoro, 4811) |
-
Scuola degli Albanesi (scuola des albanais)
-
Scuola dei Calegheri tedeschi
-
Académie des peintres et sculpteurs (Fontegheto)
-
Scuola dei fabbri
-
Scuola Grande di San Fantin
-
Scuola Grande di San Teodoro
San Polo
[modifier | modifier le code]- Scuola dei Calegheri (scuola des chausseurs) (campo S. Tomá, 2857)
- Scuola dei Bergamaschi (scuola des Bergamais) (Campo S.Silvestro)
- Scuola dei Mercanti da vin o della Santa Croce (scuola de la Sainte Croix) (Campo S.Silvestro)
- Scuola degli Oresi (scuola des orfèvres) (campo Rialto Novo, 554)
- Scuola degli Spezieri da Grosso (scuola des pharmaciens) (campo S. Aponal 1252)
- Scuola dei Milanesi (scuola des milanais) (campo dei Frari, 3006)
- Scuola dei Pistori (scuola des panificateurs) (campo S. Aponal 1252)
- Scuola dei Tagliapietra (scuola des tailleurs de pierre) (campo San Aponal 1252)
- Scuola della Passione (scuola de la passion) (campo dei Frari 2998)
- Scuola di San Francesco (scuola de Saint-François) (campo dei Frari 3006)
- Scuola e sovvegno di San Polo (scuola de Saint-Paul) (salizada S. Polo, 2118)
- Scuola Grande di San Giovanni Evangelista (scuola grande de Saint-Jean l'Évangéliste) (campiello de la Scuola 2454)
- Scuola Grande de San Rocco (scuola grande de Saint-Roch) (campo S. Rocco 3054)
- Scuoletta Vecchia di San Rocco (petite scuola de Saint-Roch) (campo S. Rocco 3052)
-
Scoletta dei Calegheri
-
Scuola dei Mercanti da vin o della Santa Croce
-
Scuola Grande di San Zuane Evangelista
-
Scuola della Passione
-
Scuola Grande di San Rocco
-
Scuoletta Vecchia di San Rocco
Santa Croce
[modifier | modifier le code]- Scuola dei Medici (scuola des médecins) (campo S. Giacomo da l'Orio 1507)
- schola dei apostoli Simon e Taddio dei testori de panilani (scuola des tisserands de laine) (campo S. Simeon Picolo 697)
- Scuola di Sant'Eustachio dei Tiraoro e Battioro (scuola des orfèvres) (salizada S. Stae 1981)
- Scuola della Beata Vergine Assunta (scuola de l'Assomption) (campo S. Maria Magior 322)
-
Scuola dei Tessitori di Panni di Lana
-
Scuola dei Laneri
-
Scuola dei Tiraoro e Battioro