trimard

Français

Étymologie

De trimer avec le suffixe -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trimard	trimards
\tʁi.maʁ\

trimard \tʁi.maʁ\ masculin

1. (Argot) (Vieilli) Chemin, route.
   • On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Il reprit le trimard et sur le coup de six heures, il était arrivé. — (Raymond Queneau)
   • S’ensuivent les fugues, la petite délinquance et les froids hivers sur le trimard. — (Marie Delarue, Boulevard Voltaire, “Jusqu’en 1982, on a « déporté » en métropole des petits Réunionnais”, 18 février 2014)
2. Modèle:par ext Racolage sur trottoir.
   • L’essentiel de la besogne de la prostituée de la rue consiste à racoler ou à « raccrocher » des clients. Le « trimard » ne se pratique plus sous la III^e République comme au début du siècle ; les filles sont « plus itinérantes » qu’autrefois. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
3. (Vieilli) Chemineau, trimardeur.
   • Sans chez-moi mais jamais à la rue, faux vagabond, trimard débrouillard. — (Rafaël Pividal, Le Petit Marcel, Livre de Poche, p. 40)

Synonymes

• route (1)

• trimardeur (2)
• trimardeuse (2)

→ voir SDF (3)

Apparentés étymologiques

• trimarder
• trimardeur

Expressions (section inconnue)

• prendre le trimard

Vocabulaire apparenté par le sens

trimard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voie urbaine.

Traductions

• Allemand : (1) Straße, Strecke (de) féminin, Strich (de) masculin, (2) Vagabundieren, Streunen (de) neutre,

(3) Straßenstrich (de) masculin

• Anglais : road (en)