« Genevois » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m nouveau système de gestion des anagrammes |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Genfer|m}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Genevan}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Genevan}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|ginebrino}}, {{trad+|es|ginebrés}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|ginebrino}}, {{trad+|es|ginebrés}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ĝenevano |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ĝenevano}} (''homme''), {{trad-|eo|ĝenevanino}} (''femme'') |
||
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|xenebrino}} |
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|xenebrino|m}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|ginevrino|m}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|ginevrino|m}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|genebrino}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|genebrino|m}} |
||
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|Cenevreli}} |
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|Cenevreli}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 4 septembre 2023 à 05:58
:
Étymologie
Nom commun
Singulier et pluriel |
---|
Genevois \ʒən.vwa\ |
Genevois \ʒən.vwa\ masculin (pour une femme, on dit : Genevoise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant de la ville de Genève, en Suisse.
- Sans le savoir, elle nuisit donc à son mari ; car, en tout pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu’en pense sa femme, et demande ainsi ce que les Genevois appellent un préavis (en genevois, on prononce préavisse). — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive, 1838)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Dérivés
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Genevois sur Wikipédia