« gallon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 avril 2024 à 11:12

Voir aussi : gállon

De l’anglais gallon.

Singulier	Pluriel
gallon	gallons
\ɡa.lɔ̃\

gallon \ɡa.lɔ̃\ masculin

(Métrologie) Mesure britannique de capacité, pour les liquides, valant 4,54609 litres.
- Le gallon vaut à peu près quatre litres et demi.
- Un gallon de bière.
- Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1863)

Du vieux norrois^[1], apparenté à l’ancien français galon, jalon, jalet.

Singulier	Pluriel
gallon \ˈɡæl.ən\	gallons \ˈɡæl.ənz\

gallon \ˈɡæl.ən\

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 '''gallon''' {{pron|ɡa.lɔ̃|fr}} {{m}}
 # {{unités|fr|de volume}} Mesure [[britannique]] de capacité, pour les [[liquide]]s, valant {{formatnum:4.54609}} [[litre]]s.
-#* ''Le '''gallon''' vaut à peu près quatre litres et demi.''
+#* {{exemple | lang=fr | Le '''gallon''' vaut à peu près quatre litres et demi.}}
-#* ''Un '''gallon''' de bière.''
+#* {{exemple | lang=fr | Un '''gallon''' de bière.}}
 #* ''Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de '''gallons'''.'' {{source|{{Citation/Jules Verne/Cinq semaines en ballon/1863}}}}
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 # {{unités|en|de volume}} [[gallon#fr|Gallon]].
 #*{{exemple|lang=en|One U.S. '''gallon''' is 0.8 Imperial '''gallons''' or 3.7 litres.}}
-#*''Liquid '''gallon'''.''
+#* {{exemple | lang=en | Liquid '''gallon'''.}}
-#*''Dry '''gallon'''.''
+#* {{exemple | lang=en | Dry '''gallon'''.}}
 === {{S|prononciation}} ===