« analphabète » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 15 juin 2024 à 20:37

Composé du préfixe privatif an- et d’un dérivé du terme alphabet.

Singulier	Pluriel
analphabète	analphabètes
\a.nal.fa.bɛt\

analphabète \a.nal.fa.bɛt\ masculin et féminin identiques

Qui ne sait ni lire ni écrire.
- Et la culture d'un peuple analphabète, ce sont ses chansons, ses légendes et ses contes. — (Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 32)
- Alors qu’il est analphabète et ne possède pas d’ordinateur, que le représentant du fournisseur, la société X, lui a indiqué qu’il s’engageait pour la création d’un site Internet — (Cour d'appel de Lyon, 13 octobre 2016, n° 14/08884, Doctrine.fr, 2016)
(Sens figuré) Ignare, qui ne sait rien.
- Analphabète pluridisciplinaire, il s’évertue tout de même à se donner une contenance à la hauteur de sa fortune. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51)
- Un idiot, un gros moche, un tas analphabète sur lequel crachent même les boudins. — (Régis Jauffret, Lacrimosa, Gallimard, 2008)

→ voir alphabet

Singulier	Pluriel
analphabète	analphabètes
\a.nal.fa.bɛt\

analphabète \a.nal.fa.bɛt\ masculin et féminin identiques

Personne qui ne sait ni lire ni écrire.
- J’étais un analphabète. Je voulais m’instruire. J’en avais marre de pas lire ni écrire, alors j’ai décidé de venir m’autodidacter à Paris. — (Caya Makhélé, Le cercle des vertiges, 1992)
(Sens figuré) Ignare, qui ne sait rien.

Personne ne sachant pas lire ou écrire

→ voir ignare

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 * {{T|ja}} : {{trad-|ja|非識字者|tr=hishikijisha}}, {{trad+|ja|文盲|tr=monmō}}
 * {{T|lb}} : {{trad+|lb|Analphabet|m}}
+* {{T|ryu}} : {{trad|ryu|あきみっくゎー}}
 * {{T|pl}} : {{trad+|pl|analfabeta|m}}, {{trad+|pl|niepiśmienny|m}}
 {{trad-fin}}