Corée du Nord

Français

Étymologie

(1945) Le terme fait son apparition lors de la partition de la Corée en deux zones d’occupation (américaine et soviétique) à la fin de la Seconde Guerre mondiale. → voir Corée

Nom propre

Corée du Nord \kɔ.ʁe.dy.nɔʁ\ féminin

(Géographie) État asiatique occupant la moitié nord de la péninsule Coréenne, bordé au nord par la Chine et la Russie, à l’est par la mer du Japon, au sud par la Corée du Sud, à l’ouest par la mer Jaune et dont la capitale est Pyongyang
- Ayant constaté que l'attaque dirigée contre la République de Corée par des forces armées venues de Corée du Nord constitue une rupture de la paix. — (Résolution 83 du Conseil de sécurité des Nations unies, 27 juin 1950)
- Le énième rapport sur le sujet, un peu lassant… Autant que le test de missile balistique effectué en Corée du Nord. Sanctions, menaces. C’est fou ce que c’est répétitif, l’international. — (Anne-Sophie Mercier^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.},Extase et Doha d’honneur, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 7)

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

République populaire démocratique de Corée (nom officiel)

Holonymes

Corée

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Afrikaans : Noord-Korea (af)
Albanais : Korea Veriore (sq)
Allemand : Nordkorea (de)
Anglais : North Korea (en)
Arabe : كوريا الشمالية (ar)
Aragonais : Corea d’o Norte (an)
Asturien : Corea del Norte (ast)
Azéri : Şimali Koreya (az)
Bas allemand : Noordkorea (nds)
Basque : Ipar Korea (eu)
Biélorusse : Паўночная Карэя (be) Paŭnočnaja Karèja
Bosniaque : Sjeverna Koreja (bs)
Breton : Korea an Norzh (br)
Bulgare : Северна Корея (bg) Severna Koreja
Catalan : Corea del Nord (ca)
Chinois : 朝鲜 (zh) (朝鮮)
Coréen : 북한 (ko) Bukhan
Cornique : Korea Gledh (kw)
Corse : Corea di u Nordu (co) féminin
Croate : Sjeverna Koreja (hr)
Danois : Nordkorea (da)
Espagnol : Corea del Norte (es)
Espéranto : Nord-Koreio (eo), Nord-Koreujo (eo)
Estonien : Põhja-Korea (et)
Finnois : Pohjois-Korea (fi)
Frison : Noard-Korea (fy)
Galicien : Corea do Norte (gl)
Gallois : Gogledd Corea (cy)
Géorgien : ჩრდილოეთი კორეა (ka)
Grec : Βόρεια Κορέα (el) Vória Koréa
Créole haïtien : Kore dinò (*)
Hébreu : קוריאה הצפונית (he)
Hindi : उत्तरी कोरिया (hi) Uttarī Koriyā
Hongrois : Észak-Korea (hu)
Ido : Nord-Korea (io)
Indonésien : Korea Utara (id), Korut (id)
Interlingua : Corea del Nord (ia)
Islandais : Norður-Kórea (is)
Italien : Corea del Nord (it)
Japonais : 北朝鮮 (ja) Kita Chōsen
Kapampangan : Pangulung Korea (*)
Latin : Corea Borealis (la)
Letton : Ziemeļkoreja (lv)
Limbourgeois : Noord-Korea (li)
Lituanien : Šiaurės Korėja (lt)
Macédonien : Северна Кореја (mk) Severna Koreja
Malais : Korea Utara (ms)
Malayalam : ഉത്തര കൊറിയ (ml)
Minnan : Tiâu-sián
Nauruan : Republik Engame Korea (na)
Néerlandais : Noord-Korea (nl)
Norvégien : Nord-Korea (no)
Norvégien (nynorsk) : Nord-Korea (no)
Occitan : Corèa del Nòrd (oc)
Ossète : Цæгат Корей (*)
Pachto : سهېلي کوريا (ps)
Persan : کره شمالی (fa)
Polonais : Korea Północna (pl)
Portugais : Coreia do Norte (pt)
Roumain : Coreea de Nord (ro), Корея де Норд (ro) Coreea de Nord
Russe : Северная Корея (ru) Severnaja Koreja
Same du Nord : Davvi-Korea (*)
Serbe : Северна Кореја (sr)
Serbo-croate : Severna Koreja (sh)
Sicilien : Corea dû Nord (scn)
Slovaque : Severná Kórea (sk)
Slovène : Severna Koreja (sl)
Suédois : Nordkorea (sv)
Tagalog : Hilagang Korea (tl)
Tamoul : வட கொரியா (ta)
Tchèque : Severní Korea (cs)
Thaï : ประเทศเกาหลีเหนือ (th)
Tok pisin : Not Korea (tpi)
Turc : Kuzey Kore (tr)
Turkmène : Demirgazyk Koreýa (tk)
Ukrainien : Північна Корея (uk) Pivnična Koreja
Vietnamien : Triều Tiên (vi)

Voir aussi

Corée du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
Corée du Nord dans le recueil de citations Wikiquote
Corée du Nord dans le guide touristique Wikivoyage