gallon

Voir aussi : gállon

Français

Étymologie

De l’anglais gallon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gallon	gallons
\ɡa.lɔ̃\

gallon \ɡa.lɔ̃\ masculin

1. Mesure britannique de capacité, pour les liquides, valant 4,54609 litres. Elle est utilisée au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth.
   • Le gallon vaut à peu près quatre litres et demi.
   • Un gallon de bière.
   • Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1863)

Traductions

• Allemand : Gallone (de)
• Anglais : gallon (en)
• Breton : gallon (br) masculin
• Créole haïtien : galon (*)
• Espagnol : galón (es)
• Finnois : gallona (fi)
• Italien : gallone (it)
• Japonais : ガロン (ja) garon
• Kotava : gallon krotcolk (*)
• Métchif : gaaloon (*)
• Polonais : galon (pl) masculin
• Songhaï koyraboro senni : galam (*)
• Tchèque : galon (cs)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « gallon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gallon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gallon)
• « gallon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois, apparenté à l’ancien français galon, jalon, jalet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gallon \ˈɡæl.ən\	gallons \ˈɡæl.ənz\

gallon \ˈɡæl.ən\

1. (Métrologie) Gallon.
   • Liquid gallon.
   • Dry gallon.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « gallon [ˈɡæl.ən] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « gallon [Prononciation ?] »

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage