louchon
Étymologie
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Dérivé de loucher avec le suffixe -on.
- (Adjectif) Dérivé de loucher avec le suffixe -on.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louchon | louchons |
| \lu.ʃɔ̃\ | |
louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louchon | louchons |
| \lu.ʃɔ̃\ | |
louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : louchonne)
- Personne qui louche.
Elle ne m’a pas regardé (il m’est difficile de savoir quand un louchon me fixe, d’habitude je me promène d’orbite en orbite, hésitant, cherchant la bissectrice des pupilles), et elle a grimpé l’escalier jusqu’au troisième étage avec une lenteur de langouste.
— (António Lobo Antunes, L’Ordre naturel des choses, 1992)Dès le début, les clients l’avaient appelée : — Hé ! la louchonne !
— (Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952)
Traductions
Adjectif
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
louchon \lu.ʃɔ̃\ |
louchon invariable masculin et féminin identiques
- Qui louche.
Une fille parut, roussotte, louchon, sans front, et dont la robuste laideur, trempée de jeunesse et de force, reluisait.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (louchon)