κρᾶσις
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | κρᾶσις | αἱ | κράσεις | τὼ | κράσει |
Vocatif | κρᾶσι | κράσεις | κράσει | |||
Accusatif | τὴν | κρᾶσιν | τὰς | κράσεις | τὼ | κράσει |
Génitif | τῆς | κράσεως | τῶν | κράσεων | τοῖν | κρασέοιν |
Datif | τῇ | κράσει | ταῖς | κράσεσι(ν) | τοῖν | κρασέοιν |
κρᾶσις, krâsis féminin (Ancienne écriture : ϰρᾶσις)
- (Actif) Action de mêler, mélange de deux ou plusieurs choses.
- (passif)
- Objet résultant d'un mélange.
- Substance ou constitution d’un corps.
- (Sens figuré) Mélange de forces ou de qualités morales.
- (Grammaire)
Variantes
[modifier le wikicode]- κρῆσις (Ionien)
Dérivés
[modifier le wikicode]- ἰδιοσυγκρασία (« idiosyncrasie, tempérament particulier »)
- δυσκρασία (« dyscrasie, mauvais tempérament »)
- εὐκρασία (« eucrasie, bon tempérament »)
- ἑωλοκρασία
- γυναικοκρασία (« tempérament de femme »)
- σύγκρασις (« mélange »)
- θερμοκρασία (« mélange de boissons chaudes »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- *\krâː.sis\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈkra.sis\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈkra.sis\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈkra.sis\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈkra.sis\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952