Aller au contenu

Banner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : banner
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Banner \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • John Banner est au Paradis ! — (site www.jesuismort.com)

Modifier la liste d’anagrammes

(XIIe siècle). Du moyen haut-allemand banier, baniere, du français bannière issu de l'ancien français baniere (« drapeau d'armée, drapeau du ban »).[1][2].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Banner die Banner
Accusatif das Banner die Banner
Génitif des Banners der Banner
Datif dem Banner den Bannern

Banner \ˈbanɐ\ neutre

Banner - Bannière (royale de Suède)
  1. (Histoire, Vexillologie) Bannière, gonfalon (ou gonfanon).
    • Das Banner aufrollen, entfalten, tragen, retten.
      dérouler, déployer, porter, secourir la bannière.
    • Das Banner weht, flattert, fliegt im Winde.
      La bannière flotte au vent.
    • Dem Banner folgen.
      Suivre la bannière.
    • Unter einem Banner kämpfen.
      Combattre sous une bannière.
    • Treu zum Banner stehen.
      Être fidèle à la bannière.
    • Bunte, rote, seidene, verblichene, zerfetzte Banner.
      Des bannières multicolores, rouges, en soie, flétries, déchirées.
    • Der Orden « Banner der Arbeit ».
      L’ordre de la « Croix du Travail ».
    • Er hat das Banner der Wahrheit stets hochgehalten.
      Il a toujours porté haut le drapeau de la vérité.
    • (Sens figuré) Sein Name wurde zum (heiligen) Banner des Fortschritts, der Aufklärung.
      Son nom fut étroitement lié à celui du progrès, de la lumière.
  2. (Informatique) Bannière web, (zone de publicité présente sur une page internet).
    • Der Bildschirm meines Computers war mit Bannern übersättigt.
      L'écran de mon ordinateur était saturé de bannières web.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
  2. — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Banner“,).

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 398.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 39.