esprit de Genève
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de esprit et de Genève
- Du titre d’un livre paru en 1929 de Robert de Traz qui tentait d’unir les idéaux de paix et de réconciliation entre les peuples, qui étaient ceux de la toute jeune Société des Nations (SDN) fondée à Genève dix ans auparavant, aux valeurs locales d’indépendance, de justice sociale et d’humanisme de Genève.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
esprit de Genève \ɛs.pʁi də ʒə.nɛv\ |
esprit de Genève \ɛs.pʁi də ʒə.nɛv\ masculin
- (Relations internationales) Ambiance, atmosphère propice à la paix.
L’esprit de Genève correspond à la volonté de pacifier les relations internationales en promouvant le rôle de la SDN. Il renvoie aussi au rôle de Genève comme lieu de rencontre, de sociabilité pour des responsables, avant tout européens, pour leur entourage, pour les militants.— (Christian Birebent, Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, mis en ligne le 23/06/20 L’esprit de Genève, une culture de paix européenne. sur ehne.fr)
Du bourg fortifié des Allobroges décrit par César à la plaque tournante du commerce et du crédit de l’Europe médiévale et de la Citadelle assiégée de la Réforme protestante à la Ville ouverte du radicalisme triomphant de l’ère contemporaine, toute l’histoire de Genève apparaît marquée par un double mouvement de repli et d’expansion, sensible dans l’opposition moderne de l’esprit genevois et de l’esprit de Genève.— (Alfred Dufour, Mythe et esprit de Genève sur www.cairn.info, 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : espíritu de Ginebra (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « esprit de Genève [Prononciation ?] »