שיחת משתמש:Amire80

פנייה מאילן לוקאץ' אודות מאבקי עריכה בוויקיפדיה

תגובה אחרונה: לפני 17 ימים4 תגובות3 אנשים בשיחה

אהלן אמיר! מה שלומך?

העיתונאי אילן לוקאץ' ראיין אותי בשעתו לכתבה הזו ואחר כך הזמין אותי לנגן איתו בביג בנד במשך שנה. בחלוף עשור, קיבלתי ממנו היום שיחת טלפון מפתיעה. הוא שמע שיש מלחמות עריכה בוויקיפדיה סביב ערכים אודות אישים שהיו אחראים כך או אחרת למחדלי השביעי באוקטובר, אולי לטובת עדויות עתידיות בוועדות החקירה, ומעוניין לבדוק אם יש ממש בשמועה הזו.

כידוע לך אני לא כל כך פעיל לאחרונה בוויקיפדיה, וגם לא עוקב אחרי מלחמות העריכה המסוימות הללו, אבל עדיין זוכר שיש כמה אנשים שעדיין כותבים פה ושאני מעריך באופן אישי. ללא הגבלת הכלליות ובסדר אלפביתי מדובר בך, באלדד, בגיאה, בדוד, ביאיר, בעוזי, בעמיחי ובקיפוד נחש. אני פונה אליכם כאן ולא בדואר אלקטרוני, כי אני סבור שפניות מהסוג הזה צריכות להיות גלויות לכותבי ויקיפדיה. אם אתם מכירים אנשים שמתמצאים במלחמות העריכה הללו (אם קיימות כאלה, לא בדקתי) ומעוניינים לשוחח עם אילן, אנא השיבו לי כאן או בהודעה פרטית, ואקשר בינם לבין אילן.

תודה רבה, יום טוב, ושאלה יהיו הצרות שלנו (: ליאור पॣ • ט"ז באב ה'תשפ"ד • 15:25, 20 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

גם אני, לטוב ולרע, כמעט לא פעיל בכתיבה על הנושאים האלה, והתרומה שלי טכנית ברובה בזמן האחרון. (רעיון לסקר: לכמה מהאנשים שכן מתעסקים בנושאים האלה יש ילדים מתחת לגיל בר־מצווה ובן־זוג שעובד במשרה מלאה.) עברית היא השפה היחידה פרט לאנגלית שמקבלת ויקיפדיה עם ממשק מתורגם 100%, וזה דורש המון עבודה שאף אחד כמעט חוץ ממני לא עושה, אולי כי כולם עסוקים בדיונים על הערכים האלה. זאת לא תלונה; זה רק הסבר למה לא כדאי לדבר על זה איתי. אם מישהו רוצה לדבר איתי על תרגום תוכנה לעברית, אשמח מאוד לעשות את זה, אבל אני חושד שזה, למרבה הצער, מעניין פחות אנשים (עכשיו שאני חושב על זה, אם יש לך במקרה קשר לירעם נתניהו, אולי זה יעניין אותו; זכור לי שלמישהו בוויקיפדיה העברית יש קשר אליו, אבל לא זכור לי למי). אמיר א׳ אהרוני • שיחה 18:39, 20 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

תודה על ההערכה. לא מעוניין להשתתף. Geagea • שיחה 21:45, 20 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

שוין, תודה לשניכם (: ליאור पॣ • י"ט באב ה'תשפ"ד • 22:27, 22 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

שחמציג

תגובה אחרונה: לפני 11 ימיםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

שלום.

זו המשך שיחה מדלפק הייעוץ, שלא מתאים לשם.

זו ההרחבה: mw:Extension:ChessBrowser. המפתח העיקרי של ההרחבה הוא עורך חביב בוויקיגליש בשם Wugapodes ‏ (Wug, if you get a ping, i'm describing the state of your extension to Amir), ובשלבים כאלה ואחרים של הפיתוח הצטרפו "סייענים", אבל נדמלי שלא באופן קונסיסטנטי. אחד המקלות בגלגלים היית העובדה שהוא קיבל על עצמו כמה תפקידים אדמיניסטרטיביים בוויקינגליש - לא רק מפעיל, אלא גם חבר בוועדת הבוררות, שזה תפקיד שלא קיים אצלנו, ושם הוא יותר מכובד ושותה יותר זמן מאשר תפקיד מפעיל גרידא (אולי גם יותר מכובד מתפקיד ביורוקרט). לא בטוח שהבנתי נכון, אבל אם כן, הוא השתחרר מוועדת הבוררות מתישהו השנה, ודי קיוויתי שהוא ייתן את הפוש האחרון ויביא את ההרחבה למצב קביל. זה טרם קרה.

בדף ההרחבה הוא רשם אותי בתור אחד ה"יוצרים", אבל המעורבות שלי אפסית כיום. להרחבה שני חלקים: החלק העיקרי רץ בצד שרת, אוכל את המשחק בפורמט PGN (בדומה לשחמציג), מייצר את הלוח הסטאטי (כך שגם מי שלא מפעיל JS רואה לוח שחמט במצב כלשהו) ומשפריץ ל-html של הדף data בפורמט שהחלק השני, שכתוב ב-JS ורץ בצד לקוח יודע לאכול ולייצר את האינטראקטיביות. בשלבים הראשונים סייעתי בהגדרת המבנה שמשמש לתקשורת בין החצאים, וכתבתי את הגרסה הראשונה של הקוד שרץ בצד הלקוח (בזכות הגדרה יעילה של התקשורת, החלק הזה ממש קטן - הקוד שאני כתבתי הוא פחות מ-300 שורות, שצמח בינתיים למשהו כמו 800 - חלק גדול מההפרש הן הערות מועילות ועיצוב (תוספת שורות ריקות וכדומה לפי איזה coding guidelines), אבל כנראה יש גם שיפורים קלים בקוד עצמו.

כשכתבתי אותו בניתי גם מודול בלואה שמממש את הגרעין של מה שה"צד שרת" של ההרחבה עושה, כלומר לועס PGN ומשפיץ data שצד לקוח יכול לאכול, ואם רוצים אפשר להסתכל על הגרעין הזה כ"פרוטוטייפ" של צד שרת של ההרחבה. קוד ההרחבה עושה הרבה יותר, ועושה את הדברים "נכון" ולא פרטץ' כמו האבטיפוס שבניתי.

אני די ניתקתי מהפיתוח של ההרחבה, ואם יש לי תרומה קטנה היא בעיקר בבדיקות - ראה למשל את הדף הזה באתר הבטא - עד לא מזמן שלושת המשחקים שם הראו invalid, ולפחות קצת בזכות ה-QA שלי, מישהו תיקן כך שהמשחק הראשון עכשיו מציג נכון.

אחד הדברים המתוקים שהקוד של ההרחבה עושה יותר יפה מהשחמציג זה לסובב את הלוח - נסה להקיש על סמליל יין ויאנג בדף הבטא שקישרתי, לעומת אותה פעולה בשחמציג (למשל באליפות העולם בשחמט 2023).

אולי אתה זוכר ואולי לא, אבל אתה הוא מי שתרגם את ההרחבה הזו לעברית...

יש כמה בעיות או חוסרים, שהעיקרי בהם הוא שההרחבה טרם קיבלה גושפנקת בטיחות, אבל נדמלי שיש עוד כמה. לא ברור לי אם יש או אין התקדמות. אם תרצה לברר מה המצב, שאל את Wug. עד כאן מה שביכולתי לספר על ההרחבה. בברכה - קיפודנחש 03:25, 29 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

תיבת איברים ניידת

תגובה אחרונה: לפני 4 ימים8 תגובות3 אנשים בשיחה

שלום אמיר, בויקינתונים יש תגית שנקראת termbox ובעברית תורגמה ל"תיבת איברים ניידת". ראה למשל בתקציר העריכה הזאת (כמובן כששפת הממשק בעברית). תוכל בבקשה לעדכן את התרגום ב-translatewiki.net של MediaWiki:Tag-termbox-description ושל MediaWiki:Tag-termbox? תודה מראש, אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:55, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

לעדכן לְמה? אמיר א׳ אהרוני • שיחה 16:30, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

@יונה בנדלאק, אגב. כל אחד יכול לעדכן. תירשם ל- https://translatewiki.net/ ותוכל לעדכן בעצמך. אני עושה זאת מידי פעם כשאני עושה תרגום עבור ויקישיתוף ועשיתי זאת פעם אחת עבור תקציר עריכה אוטומטי בוויקינתונים. Geagea • שיחה 16:34, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

Geagea, אני רשום וגם אני לפעמים מתרגם שם. במקרה הזה יש לי 2 בעיות: 1. אני לא עורך מהמחשב שלי ואני לא רוצה להתחבר לשם מהמחשב שבוא אני עורך. 2. אני לא מכיר מונח עברית מקובל ל-termbox. אם אני מבין נכון זה מתיחס לחלק העליון בויקינתונים בו מופיעים התוויות והתיאורים בכל השפות, אני לא יודע מה השם המקובל בעברית. אולי תיבת מונחים ניידת (ה"ניידת" מתיחס לעובדה שזה בוצע דרך אתר הניידים) אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:42, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

תיבת איברים ניידת הוא תרגום נכון. ר׳ d:Wikidata:Glossary/he. זה לא term במובן של מונח, אלא במובן של איבר של ביטוי לוגי או מתמטי. אמיר א׳ אהרוני • שיחה 20:22, 3 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

נשמע לי מוזר. אבל אם זה המונח הנכון אז אין בעיה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:20, 4 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

למה לא תיבת מונחים? termbox=term box. או תיבת מונחים מהנייד. רק מציע. Geagea • שיחה 17:52, 4 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה

@Geagea ר׳ לעיל – זה לא „מונח”. למילה האנגלית term יש עוד משמעויות.

@יונה בנדלאק, אכן טיפ־טיפה מוזר, אבל זה מה יש. המזל הוא שממילא לא רואים את זה הרבה. אמיר א׳ אהרוני • שיחה 22:38, 4 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה