Big Brother (emisija)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png)
Big Brother (franšiza) | |
---|---|
![]() Novi internacionalni logo Big Brothera (2019.) | |
Kreirao | John de Mol Jr. |
Izvorno izdanje | Big Brother (Nizozemska) |
Vlasnik | Endemol (1999–2015) Endemol Shine Group (2015–2020) Banijay (2020–sada) |
Filmovi i televizija | |
Televezijska serija | Big Brother (neovisne internacionalne verzije i dr.) Celebrity/VIP Big Brother |
Ostalo | |
Prvo emitiranje | 16. rujna 1999. |
Bazirano na | Nineteen Eighty-Four George Orwell |
Big Brother je Nizozemska reality natjecateljska televizijska franšiza koju je stvorio John de Mol Jr., prvi put emitirana u Nizozemskoj 1999., a potom i međunarodno sindicirana. Emisija prikazuje natjecatelje koji se nazivaju "ukućani" (u hrv. "stanari") ili "Gosti" koji žive zajedno u posebno izgrađenoj kući koja je izolirana od vanjskog svijeta. Naziv programa potječe od imena diktatora iz romana "1984". Georgea Orwella, koji je sveprisutan i ima potpunu kontrolu nad svojim podanicima, a ukućani su neprestano nadzirani tijekom njihov boravak u kući uz pomoć televizijskih kamera kao i osobnih audio mikrofona. Tijekom trajanja natjecanja, ukućani su izglasani iz kuće (obično na tjednoj bazi) dok ne ostane samo jedan koji osvoja, najčešće, novčanu nagradu.
Do 20. kolovoza 2022. emitirano je preko 500 sezona Big Brothera u preko 62 franšizne zemlje i regije. Izdanja programa na engleskom jeziku često se nazivaju inicijalima "BB". Naslov mnogih izdanja programa na španjolskom jeziku prevodi se kao Gran Hermano (GH).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/d/d0/Big_Brother_International_Logo.gif)
U redovitim razmacima, ukućani privatno imenuju nekoliko svojih ukućana za koje žele da budu izbačeni iz kuće. Zatim se objavljuju ukućani s najviše nominacija, a gledateljima se daje prilika glasovati putem telefona za nominiranu osobu koju žele iseliti ili spasiti od napuštanja iz kuće. Posljednja preostala osoba se proglašava pobjednikom. Neka novija izdanja od tada uključuju dodatne metode glasovanja, poput glasovanja putem društvenih medija i aplikacija za pametne telefone. Povremeno se događaju nestandardna glasanja, gdje su dva gosta izbačena odjednom ili nitko nije izbačen. U ranijim serijalima 'Big Brothera' bilo je 10 natjecatelja s izbacivanjem svaka dva tjedna. Međutim, UK verzija uvela je veći broj natjecatelja s tjednim izbacivanjima.
Većina verzija Big Brothera prati tjedni format izbacivanja, koji se emitira otprilike tri mjeseca za 16 natjecatelja. Natjecatelji su dužni obavljati kućanske poslove, a zadatke im dodjeljuju producenti showa (koji s ukućanima komuniciraju preko sveprisutnog autoriteta poznatog im samo kao "Big Brother"). Zadaci su osmišljeni tako da testiraju njihove sposobnosti timskog rada i duh zajedništva. U nekim zemljama proračun ukućana za kupovinu ili tjedni džeparac (za kupnju hrane i drugih osnovnih potrepština) ovisi o ishodu dodijeljenih zadataka.
Pojam Big Brother potječe iz romana Georgea Orwella Tisuću devetsto osamdeset četiri, s temom kontinuiranog opresivnog nadzora. Program se također oslanja na druge tehnike, kao što je ogoljeno okruženje za povratak na osnovno, deložacije, tjedni zadaci i natjecanja koje postavlja Big Brother i "Dnevnik" (ili "Ispovjedaonica") gdje ukućani prenose svoja privatna razmišljanja kamerom i otkrivaju svoje kandidate za izbacivanje.
Prva verzija Big Brothera emitirana je 1999. na Veronici u Nizozemskoj. U prvoj sezoni Big Brothera kuća je bila vrlo jednostavna. Iako su bitne pogodnosti poput tekuće vode, namještaja i ograničene količine hrane bile osigurane, luksuzni predmeti često su bili zabranjeni. Ovo je seriji dodalo element preživljavanja, povećavajući potencijal za društvenu napetost. Gotovo sve kasnije serije nude modernu kuću za natjecanje s jacuzzijem, saunom, VIP apartmanom, potkrovljem i drugim luksuzom.
Format je postao međunarodna TV franšiza. Iako svaka zemlja ili regija ima svoje varijante, zajednička tema je da su natjecatelji zatvoreni u kući i da svaka njihova radnja bude snimljena kamerama i mikrofonima te da nije dopušten kontakt s vanjskim svijetom.
Većina međunarodnih inačica showa ostaje prilično slična jedna drugoj: njihov glavni format ostaje vjeran izvornom stilu promatranja muhe na zidu s naglaskom na ljudskim odnosima, do te mjere da je natjecateljima obično zabranjeno raspravljati o nominacijama ili strategiji glasovanja. Godine 2001. američka verzija usvojila je drugačiji format od druge sezone, gdje se natjecatelje potiče na izradu strategije kako bi napredovali u igri; u ovom formatu, sami natjecatelji glasaju za međusobno izbacivanje. Big Brother Canada, predstavljen 2013., također slijedi američki format. Godine 2011. verzija za Ujedinjeno Kraljevstvo kontroverzno je prilagodila raspravu o nominacijama prije nego što je poništila ovo pravilo nakon ankete koju je proveo Big Brother TV kanal 5.
S otkazivanjem britanskog izdanja 2018. i ponovnog pokretanja australske serije 2020. koja koristi format u američkom stilu, Big Brother Naija (Nigerija) jedino je izdanje na engleskom jeziku u franšizi koje slijedi izvorni međunarodni format s javnim izglasavanjem deložacija. Dana 1. kolovoza objavljeno je da će Big Brother UK biti ponovno oživljen 2023., na ITV2, što znači da Big Brother Naija više neće biti jedino izdanje na engleskom govornom području koje će koristiti javno izglasano izbacivanje, počevši od 2023.
██ Sa individualnim franšizama
██ Dio Big Brother Africa
██ Dio Big Brother Angola e Moçambique; Također su dio Big Brother Africa
██ Sa individualnim franšizama; Također su dio Big Brother Africa
██ Dio Big Brother: الرئيس
██ Dio Gran Hermano del Pacífico
██ Sa individualnim franšizama; Također su dio Gran Hermano del Pacífico
██ Dio Veliki brat
██ Sa individualnim franšizama; Također su dio Big Brother of Scandinavia
Zbog razumljivosti pojedinih jezika u nekoliko nacija, bilo je moguće napraviti regionalne verzije Big Brothera. Svi slijede uobičajena pravila "Big Brothera", osim što natjecatelji moraju dolaziti iz svake od zemalja u regiji u kojoj se emitira: "Big Brother Albanija" Albanije i Kosova, Big Brother Angola e Moçambique iz Angole i Mozambika, Big Brat Afrika Afrike (uključuje Angolu, Bocvanu, Etiopiju, Ganu, Keniju, Liberiju, Malavi, Mozambik, Namibija, Nigerija, Ruanda, Sierra Leone, Južnoafrička Republika, Tanzanija, Uganda, Zambija i [[Zimbabve] ]), Big Brother: الرئيس Bliskog istoka (uključuje Bahrein, Egipat, Irak, Jordan , Kuvajt, Libanon, Oman, Saudijska Arabija, Somalija, Sirija i Tunis), Gran Hermano del Pacífico Južne Amerike (uključuje Čile, Ekvador i Peru), Big Brother Skandinavija (uključuje Norvešku i Švedsku) i Veliki brat Balkan (uključuje Srbiju, Crnu Goru, Hrvatsku, Bosna i Hercegovina i Sjeverna Makedonija). Britanska verzija emisije prihvaća irske kandidate i bila je dostupna između 2000. i 2010. dok je bio dostupan Channel 4; 2015 emisija se vratila na irske ekrane jer je TV3 otkupio prava od britanske televizijske kuće Channel 5 za emitiranje emisije. S druge strane, neke zemlje imaju više franšiza na temelju jezika. Bigg Boss Indije ima najviše regionalnih verzija Hindi, Marathi, tamilski, [[Bengalski jezik|Bengali] ], Telugu, Kannada i Malayalam jezične verzije; Kanada ima verzije na francuskom i engleskom jeziku; a Sjedinjene Države imaju verzije emisije na engleskom i španjolskom jeziku.
Godine 2001. Big Brother 3 iz Nizozemske predstavio je koncept "Bogati i siromašni", u kojem je kuća odvojena na luksuznu polovicu i siromašnu polovicu a dvije ekipe ukućana natječu se za mjesto u luksuznoj polovici. Nizozemska verzija nastavila je s tim konceptom sve do svoje četvrte sezone. Druge verzije su kasnije slijedile i uvele sličan koncept, od kojih neki imaju svoje obrate: Afrika (u 2010, 2011, 2012 i 2013), Albanija (u 2007), Australija (u 2003 i 2013), Balkanske države (u VIP 2010 i 2011), Brazil (2009–danas), Kanada (2013–danas), Danska (u 2003), Finska (u 2009 i 2014), Francuska (u 2009, 2011–2017), Njemačka (u 2003, 2004–05, 2005–06, 2008 i 2008–09), Grčka (u 2003), Indija (u 2012 i 2013), Izrael (u 2009), [[Grande Fratello|Italija] ] (u 2006 i 2007), Norveška (u 2003), Filipini (u 2009, Teen 2010 i 2011), Poljska (u 2002), Portugal (u VIP 2013 i 2016), Slovačka (u 2005), Slovenija (u 2008]], 2015 i 2016), Skandinavija (u 2005), Južna Afrika (u 2014), Španjolska (u VIP 2004, 2008, 2009–10 i 2010), Ujedinjeno Kraljevstvo (u 2002, Celebrity 2007, 2008, Celebrity 2013 i 2016) i Sjedinjene Države (2009–danas). U 2011–12, sedma argentinska serija dodala je La Casa de al Lado ("Kuća u susjedstvu"), manju, luksuzniju kuću koja je služila više funkcija.
Deveta brazilska sezona prikazivala je "Bubble": staklenu kuću u trgovačkom centru u Rio de Janeiru u kojoj su četiri potencijalna stanara živjela tjedan dana. Kasnije tijekom sezone, unutar Big Brother kuće izgrađen je mjehurić u kojem su živjela još dva ukućana tjedan dana dok nisu izglasani i staklena kuća rastavljena. Staklena kuća ponovno je korištena u jedanaestoj sezoni i u trinaestoj sezoni. Pregradni zid iz devete sezone ponovno je korišten u četrnaestoj brazilskoj sezoni, kada su majke i tete ukućana ušle za Međunarodni dan žena i ostale u kući 6 dana, iako nisu ih mogli vidjeti ukućani. Svako godišnje doba vraća staklenu kuću. Neka su izdanja također sadržavala potpuno bijelu sobu panike, gdje su natjecatelji držani sve dok jedan od njih nije odlučio napustiti show. U četvrtoj englesko-kanadskoj sezoni, dvoje gostiju iz kuće je izbačeno i preseljeno u poseban apartman gdje su mogli gledati preostale goste iz kuće. Tjedan dana kasnije, gosti su morali jednoglasno odlučiti koga će od njih vratiti u kuću.
Godine 2004. u petoj britanskoj sezoni uveden je zločesti Big Brother sa strožim kaznama, poput oduzimanja novčane nagrade, težim zadacima i tajnim trikovima. Ovaj se koncept također koristio u Australiji, Belgiji, Bugarskoj, Hrvatskoj, Finskoj, Njemačkoj, Grčkoj, Italiji, Nizozemskoj, Južnoj Americi, Srbiji, Španjolskoj, Tajlandu, Filipinima i Meksiku.
Tajni zadatci (misije) uobičajeni su element serije od njihovog predstavljanja tijekom šeste britanske sezone. Tijekom ovih zadataka, jednom ili više ukućana Big Brother postavlja zadatak s nagradom luksuza za kućanstvo i/ili osobnom nagradom ako zadatak bude uspješan. Neke verzije Big Brothera imaju tajne zadatke koje predstavlja drugi lik koji živi naočigled ukućana. Treća belgijska sezona predstavila je krticu. Ovom kućnom prijatelju Big Brother je dao tajne misije. Osma američka sezona uvela je "America's Player", gdje odabrani gost kuće mora izvršiti razne zadatke (određene javnim glasovanjem) u tajnosti za vrijeme trajanja svog boravka u kući u zamjenu za novčanu nagradu. Jedanaesta američka sezona prikazivala je Pandorinu kutiju, u kojoj je pobjednička glava kućanstva bila u iskušenju otvoriti kutiju, s neželjenim posljedicama za kuću. Dvanaesta američka sezona prikazivala je prevaranta koji je ušao u kuću kako bi napravio kaos sa zadacima koje su predložili gledatelji. Šesnaesta američka sezona prikazivala je "Tim Amerika", u kojem su 3 kućna gosta odabrana da rade kao tim za dovršavanje zadataka (određenih javnim glasovanjem) za novčanu nagradu. Četvrta argentinska serija je dodala telefon u dnevnoj sobi. Taj je telefon jednom tjedno zvonio deset sekundi, a osoba koja je podigla slušalicu dobivala je naredbu ili vijest od Big Brothera (koju obično nitko drugi ukućan nije mogao čuti). Naredba je mogla biti korisna ili štetna, ali odbijena naredba rezultirala je imenovanjem za iseljenje. Ako se nitko ne javi na poziv, cijela bi kuća bila nominirana za deložaciju.
Peta britanska sezona uvela je lažna izbacivanja, gdje Big Brother zavarava ukućane da je došlo do izbacivanja, samo da bi taj isti ukućan ponovno ušao u kuću nešto kasnije. U osmoj britanskoj sezoni, jedan je stanar izbačen, intervjuiran i poslan natrag u kuću. U petoj filipinskoj sezoni, četiri stanara lažno su izbačena i ostala su u mjestu zvanom "bodega". U drugoj seriji
Indijska verzija Bigg Boss bilježi česta lažna izbacivanja. U 4. sezoni Kannada Bigg Bossa, pobjednik Pratham i sunatjecateljica Malavika držani su u tajnoj sobi nakon lažnog izbacivanja tjedan dana i oboje im je dopušteno u kuću Bigg Bossa.
Format Big Brothera usvojen je u nekim zemljama; ukućani su lokalne slavne osobe, a emisije se zovu Celebrity Big Brother ili Big Brother VIP. U nekim zemljama novčana nagrada koja se obično dodjeljuje pobjedničkom sustanaru donira se u dobrotvorne svrhe, a svim slavnim osobama se plaća da se pojave u emisiji sve dok je dobrovoljno ne napuste prije izbacivanja ili kraja serije. Ostala pravila su gotovo ista kao ona u originalnoj verziji.
Nizozemska sezona iz 2006. nosila je naziv "Hotel Big Brother". Ova varijanta predstavila je skupinu slavnih hotelijera i Big Bossa, koji vode hotel i skupljaju novac u dobrotvorne svrhe bez nominacija, izbacivanja ili pobjednika. Još jedna varijacija pojavila se u Ujedinjenom Kraljevstvu početkom 2008., pod nazivom Big Brother: Celebrity Hijack. Umjesto ukućana, slavni su sami postali Big Brother, stvarajući zadatke i održavajući nominacije uz pomoć Big Brothera. Producenti su ukućane smatrali "najizuzetnijim i najneobičnijim britanskim" mladićima od 18 do 21 godine. Nagrada za pobjednika serije bila je £50,000. Godine 2009. VIP Brother 3 Bugarska uveo je koncept slavnih koji se natječu za dobrotvorne svrhe, koji se mijenjao svaki tjedan. Ukućani su ponekad smjeli napustiti kuću kako bi skupili novac za dobrotvorne svrhe. Deset od trinaest sezona Bigg Boss (indijska verzija Big Brothera) bile su sezone samo za slavne osobe. U 10. sezoni serije "Big Boss" slavne su se suprotstavile običnim ljudima, gdje je običan čovjek na kraju pobijedio.
Američka i Kanadska verzija Big Brothera razlikuju se od većine svjetskih verzija serije. Američka serija započela je 2000. s izvornim nizozemskim formatom, ali zbog loših ocjena i istovremene popularnosti Survivora, format orijentiran na igranje uveden je u drugoj sezoni. Stanarima je dopušteno da osmišljavaju strategiju i dogovaraju se kako bi preživjeli izbacivanje, a cijeli proces nominacije i izbacivanja određuje sam stanar. Svaki tjedan natječu se u nekoliko natjecanja kako bi osvojili moć i sigurnost u kući, prije nego što izglasaju jednog od stanara iz kuće tijekom javnog izbacivanja. Glavni elementi formata su sljedeći:
- 'Glava kuće (HoH):' Na početku svakog tjedna u kući, stanari se natječu za titulu glave kuće, često skraćenu na jednostavno HoH. Glava kuće za svaki tjedan dobiva luksuz kao što je vlastita spavaća soba i korištenje MP3 playera, ali je odgovoran za imenovanje dva svoja sustanara za izbacivanje. Glava kuće ne bi se mogao natjecati na natjecanju za glavu kuće sljedećeg tjedna
- 'Veto moć (PoV):' Nakon što se odrede nominirani, igra se natjecanje za osvojenje veto moći. Ako stanar odluči iskoristiti pravo veta, glava kuće odgovorna je za imenovanje zamjene.
- 'Izbacivanje:' U noći izbacivanja, svi gosti kuće moraju glasovati za izbacivanje jednog od nominiranih, s izuzetkom nominiranih i glave kućanstva. Glasovanje je anonimno, a stanari kuće usmeno glasaju u ispovjedaonici. U slučaju izjednačenog broja glasova, glava kuće će javno dati odlučujući glas. Kandidat s većinom glasova izbacuje se iz kuće.
Do 20. kolovoza 2022., Big Brother ukupno ima preko 500 pobjednika u više od 62 franšize. Zadnji put promijenjeno 21. kolovoza 2022.
- Trenutno emitiranje (4)
- Nadolazeća sezone (16)
- Status nepoznat (9)
- Više se ne emitira (34)
Država/Regoka | Službeno ime | TV mreže | Pobjednik(ici) | Voditelj(i) |
---|---|---|---|---|
Afrika (Angola, Bocvana, Etiopija, Gana, Južna Afrika, Kenija, Liberija, Malavi, Mozambik, Namibija, Nigerija, Ruanda, Sijera Leone, Tanzanija, Uganda, Zimbabve i Zambija) |
Big Brother Africa | M-Net Africa Magic Mzansi Magic DStv (live) |
|
|
Albanija | Big Brother Albania | Top Channel DigitAlb (live) |
|
|
Big Brother VIP |
|
Arbana Osmani | ||
Angola Mozambik |
Big Brother Angola (1–2) | Jango Magic DStv |
|
|
Arapski svijet (Bahrein, Egipat, Irak, Jordan, Kuvajt, Libanon, Oman, Saudijska Arabija, Somalija, Sirija i Tunis) |
Big Brother: الرئيس Big Brother: The Boss |
MBC 2 | Sezona 1, 2004: Otkazana | Razan Moughrabi |
Argentinien | Gran Hermano | Telefe DirecTV (live;1–3, 6–7) Cablevisión (live; 4–5) Multicanal (live; 4) TDT (live; 6–7) |
|
Glavni voditelj:
|
América TV DirecTV (live) Cablevisión (live) |
|
Glavni voditelj:
| ||
Gran Hermano Famosos | Telefe Cablevisión (live) Multicanal (live) |
|
Glavni voditelj:
| |
Big Brother Australia | Network 10 TV2 (1–3, 5) Prime (4) |
|
Gretel Killeen (1–7) Kyle Sandilands (8) Jackie O (8) | |
TV3 (10–11) |
|
Sonia Kruger | ||
Seven Network Three (12) RTL 5 (12) |
| |||
Celebrity Big Brother | Network 10 | Sezona 1, 2002: Dylan Lewis | Gretel Killeen | |
Big Brother VIP | Seven Network |
|
Sonia Kruger | |
Balkan (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Sjeverna Makedonija i Srbija) |
Veliki Brat Big Brother |
Pink BH (1–4) Pink M (1–4) B92 (1–3, 5) A1 (3) Pink (4) RTL (4–5) OBN (5) RTRS (5) Sitel (5) Prva (5) |
|
|
Veliki Brat VIP Big Brother VIP |
Pink M (1–4) Pink BH (1–4) B92 (1–2, 5) Pink (3–4) A1 (4) BN (5) Prva (5) OBN (5) Sitel (5) |
|
| |
Veliki Brat: Generalna Proba | B92 | Sezona 1, 2006: Jelena Provči & Marko Miljković | Marijana Mićić | |
Belgija | Big Brother | Kanaal Twee |
|
Walter Grootaers |
Big Brother (Nizozemska i Belgija) |
Telenet (live) |
|
Geraldine Kemper Peter Van de Veire | |
Big Brother VIPs | VTM Kanaal Twee |
|
Bez voditelja | |
Big Brother All-Stars | Kanaal Twee | Sezona 1, 2003]]: Heidi Zutterman | Walter Grootaers | |
Brasilien | Big Brother Brazil | TV Globo Globoplay (live) |
|
|
Bugarska | Big Brother | Nova Television Nova+ (live; 1–4) Diema Family (live; 5) |
|
Glavni voditelj: |
Big Brother Family | Nova Television Diema Family (live) |
|
Niki Kunchev | |
VIP Brother | Nova Television Nova+ (live; 1–2) Diema 2 (live; 3) Diema Family (live; 4) |
|
Glavni voditelj: | |
Big Brother All Stars (1–4) Big Brother: Most Wanted (5–6) |
Nova Television Diema Family (live; 1) |
|
Glavni voditelj: | |
Češka | Big Brother | TV Nova | Sezona 1, 2005: David Šín |
|
Danska | Big Brother | TvDanmark |
|
Lisbeth Janniche |
Kanal 5]] The Voice TV (live; 4) 7'eren (live; 5–6) |
|
| ||
Big Brother VIP | TvDanmark | Sezona 1, 2003: Thomas Bickham | Lisbeth Janniche | |
Big Brother Reality All-Stars | Sezona 1, 2004: Jill Liv Nielsen | |||
Ekvador | Gran Hermano | Ecuavisa | Sezona 1, 2003: David Burbano | Toty Rodríguez |
Filipini | Pinoy Big Brother (Standardna verzija) |
A2Z (9–) Kapamilya Channel (9–) ABS-CBN (1–8) TFC (Svijetsko) Sky Cable (live) Studio 23 (live; 1–3) |
|
|
Pinoy Big Brother (Mix verzija) |
|
| ||
Pinoy Big Brother: Celebrity Edition |
|
| ||
Pinoy Big Brother: Teen Edition |
|
| ||
Finska | Big Brother Suomi | Sub |
|
|
Nelonen Jim (11; Dnevni pregled) Ruutu.fi (stream; live 24/7) |
|
Elina Kottonen Kimmo Vehviläinen Alma Hätönen | ||
Julkkis Big Brother (9) Celebrity Big Brother Big Brother Suomi VIP (13) |
Sub | Sezona 9, 2013: Jori Kopponen | Mari Sainio | |
Nelonen Ruutu.fi (stream; live 24/7) |
Sezona 13, 2021: Petra Olli|Petra Maarit Olli | Anni Hautala Tinni Wikström Kimmo Vehviläinen | ||
Francuska | Loft Story | M6 |
|
Benjamin Castaldi |
Secret Story | NT1 (Dnevni pregled: 9) CanalSat (live; 1) |
|
| |
NT1 |
| |||
Grčka Cipar |
Big Brother | ANT1 |
|
|
Alpha TV Sigma TV Nova (live) |
|
| ||
Skai TV Sigma TV |
|
| ||
Hrvatska | Big Brother | RTL |
|
|
Celebrity Big Brother | Sezona 1, 2008: Danijela Dvornik | Antonija Blaće Marko Lušić | ||
Indija |
Bigg Boss (Televezijska verzija) |
SET | Sezona 1, 2006–07: Rahul Roy | Arshad Warsi |
Colors TV |
|
| ||
Bigg Boss Halla Bol (Spin-Off) |
|
| ||
Bigg Boss OTT (Digitalna verzija) |
Voot |
|
Karan Johar | |
Indija (Kannada jezik) |
Bigg Boss Kannada | ETV Kannada | Sezona 1, 2013: Vijay Raghavendra | Sudeepa |
Suvarna TV | Sezona 2, 2014: Akul Balaji | |||
Colors Kannada (3–4; 7,8) Colors Super (4–6) |
| |||
Bigg Boss Mini Season (Spin-Off) |
Colors Kannada |
| ||
Bigg Boss Kannada OTT (Digitalna verzija) |
Voot |
| ||
Indija (Bengalijski jezika) |
Bigg Boss Bangla | ETV Bangla | |Sezona 1, 2013: Aneek Dhar | Mithun Chakraborty |
Colors Bangla | Sezona 2, 2016: Joyjeet Banerjee | Jeet | ||
Indija (Tamilski jezik) |
Bigg Boss (Televizijska verzija) |
Star Vijay |
|
Kamal Haasan |
Bigg Boss Ultimate (Digitalna verzija) |
Disney+ Hotstar |
|
Silambarasan | |
Indija (Telugu jezik) |
Bigg Boss (Televizijska verzija) |
Star Maa |
|
|
Bigg Boss Non-Stop (Digitalna verzija) |
Disney+ Hotstar |
|
Nagarjuna | |
Indija (Marathi jezik) |
Bigg Boss Marathi | Colors Marathi |
|
|
Indija (Malayalam jezik) |
Bigg Boss Malayalam | Asianet |
|
Mohanlal |
Indonezija | Big Brother Indonesia | Trans TV | Sezona 1, 2011: Alan Wangsa |
|
Izrael | האח הגדול Big Brother |
Channel 2-Keshet Hot (live) yes (live) |
|
|
Channel 13 Channel 26 (live) |
|
| ||
VIP האח הגדול Big Brother VIP |
Channel 2-Keshet Hot (live) Yes (live) |
|
| |
Channel 13 Channel 26 (live) |
|
| ||
Italija | Grande Fratello | Canale 5 Italia 1 (Dnevni pregled; 13–) Stream TV (live; 1–3) Sky (live; 4–5, 8–9) Mediaset Premium (live; 6–14) Mediaset Extra (live; 15–) La5 (live; 11–) |
|
|
Grande Fratello VIP | Canale 5 Italia 1 (Dnevni pregled) Mediaset Extra (live) La5 (live) |
|
| |
Južna Afrika | Big Brother South Africa | M-Net Mzansi Magic DStv (live) |
|
|
Big Brother Mzansi | ||||
|
Lungile Radu (1–2) Lawrence Maleka (3) | |||
Celebrity Big Brother | Sezona 1, 2002: Bill Flynn |
| ||
Kanada (Sezona na engleskom) |
Big Brother Kanada | Slice |
|
Arisa Cox] |
Global 7plus (10–) |
| |||
Kanada (Sezona na francuskom) |
Loft Story | TQS |
|
|
Loft Story: La Revanche Loft Story: The Revenge |
Sezona 6, 2009: Sébastien Tremblay | Pierre-Yves Lord | ||
Big Brother | V | Sezona 1, 2010: Vincent Durand Dubé | Chéli Sauvé-Castonguay | |
Big Brother Célébrités | Noovo |
|
Marie-Mai Bouchard | |
Kina | 室友一起宅 – Big Brother Kina Housemates, Let's Stay Together |
Youku.com Tudou.com |
Pilot season, 2015–16: Tan Xiangjun | Zhou Wentao (Live Final) Yang Ruilei (Live Final) |
Kolumbija | Gran Hermano | Caracol Televisión | Sezona 1, 2003: Mónica Patricia Tejón | Adriana Arango |
Citytv Bogotá | Sezona 2, 2012: Diana Hernández | Agmeth Escaf | ||
Kosovo | Big Brother VIP Kosova | Klan Kosova Artmotion (live) |
|
|
Litva | Paslapčių namai The House of Secrets |
TV3 | Sezona 1, 2013: Gintautas Katulis |
|
Mađarska | Big Brother | TV2 |
|
|
Big Brother VIP |
| |||
Való Világ powered by Big Brother | RTL II |
|
| |
Meksiko | Big Brother Meksiko Big Brother PM (4) |
Televisa Sky (live) |
|
|
Canal 5 Sky (live) |
|
Adela Micha | ||
Big Brother VIP | Televisa Sky (live) |
|
| |
Mongolija | Big Brother Mongolija | Mongol TV | Sezona 1, 2021: Enku Bulgan | |
Nizozemska | Big Brother (Izvorna verzija) |
Veronica |
|
|
Yorin |
|
| ||
Talpa |
|
| ||
Big Brother (Nizozemska i Belgija) |
RTL 5 Videoland (stream; live) |
|
Geraldine Kemper Peter Van de Veire | |
Big Brother VIPs (1) Hotel Big Brother (2) |
Veronica | Sezona 1, 2000: Nema pobjednika | ||
Talpa | Sezona 2, 2006: Nema pobjednika | Caroline Tensen | ||
Secret Story | Net5 | Sezona 1, 2011: Sharon Hooijkaas |
| |
Nigerija | Big Brother Nigerija (1) Big Brother Naija (2–6) |
M-Net DStv (live) |
Sezona 1, 2006: Katung Aduwak |
|
Africa Magic GOtv DStv (live) |
|
Ebuka Obi-Uchendu | ||
Norveška | Big Brother | TVN |
|
|
TV 2 Bliss | Sezona 4, 2011: Tine Barstad |
| ||
Njemačka | Big Brother | RTL II Single TV (2) RTL (2–3) MTV2 Pop (4–5) Tele 5 (4–6) 9Live (8) VIVA (5, 9) Premiere (live; 5–9) Clipfish (live; 10–11) Sky (live; 10–11) |
|
|
sixx Sky (live) 7TV (stream) |
|
| ||
Sat.1 sixx (Tjedni pregled) Joyn (stream) |
|
| ||
Promi Big Brother | Sat.1 sixx (Dnevni pregled; 2–4, 6–8) IGTV (Dnevni pregled; 7–) Sat.1 emotions (1) Sky (live 3 hours; 1, live; 3) maxdome (live; 2) Bild (live; 4) 7TV (stream; 2–6) Joyn (stream; 7–) |
|
| |
Pacifik (Čile, Ekvador i Peru) |
Gran Hermano del Pacífico | RedTeleSistema RED Televisión ATV |
Sezona 1, 2005: Juan Sebastián López |
|
Panama | Big Brother Panamá | TVN | Sezona 1, 2016: Katherine Sandoval |
|
Peru | La Casa de Los Secretos The House of Secrets |
Frecuencia Latina | Sezona 1, 2012: Álvaro de la Torre |
|
Poljska | Big Brother | TVN |
|
|
TV4 |
|
| ||
TVN 7 |
|
| ||
Big Brother VIP | TV4 | Sezona 5 (part 1), 2008: Jarosław Jakimowicz |
| |
Portugal | Big Brother | TVI TVI Reality (live; 5–) TVI Internacional (5) TVI Eventos (live; 1) |
|
|
Big Brother Famosos (1–2, 4–) Big Brother VIP (3) |
TVI TVI Direct (live; VIP) |
|
| |
Big Brother: Duplo Impacto Big Brother: Double Impact |
TVI TVI Reality (live) |
|
| |
Big Brother: Desafio Final Big Brother: Final Challenge |
|
Cristina Ferreira | ||
Secret Story: Casa dos Segredos Secret Story: House of Secrets |
TVI TVI Reality (live; 6–) TVI Direct (live; 1–5) |
|
| |
Secret Story: Desafio Final Secret Story: Final Challenge |
|
Teresa Guilherme | ||
Secret Story: Luta Pelo Poder Secret Story: Power Struggle |
Sezona 1, 2015: Bruno Sousa | |||
Secret Story: O Reencontro Secret Story: The Reunion |
Sezona 1, 2018: Carina Ferreira | Manuel Luís Goucha | ||
Rumunjska | Big Brother | Prima TV |
|
|
Rusija | Большой Брат Predložak:Transliteration Big Brother |
TNT | Sezona 1, 2005: Anastasia Yagaylova | Ingeborga Dapkunaite |
SAD (English) |
Big Brother (Emitirana verzija) |
CBS Showtime 2 (8–14) Pop (15–21) Slice Global Global Reality Channel E4 (4, 9) CBS.com/AOL (Live; 1) RealNetworks (Live; 2–14) CBS All Access (Live; 15–22) Paramount+ (Live; 23–) |
|
|
Big Brother: All-Stars |
| |||
Big Brother: Over the Top (Digitalna verzija) |
CBS All Access | Sezona 1, 2016: Morgan Willett | Julie Chen Moonves | |
Celebrity Big Brother | CBS Pop Global 9Now (1) 9Go! (1) CBS All Access (Live; 1–2) Paramount+ (Live; 3–) |
| ||
SAD (Španjolski jezik) |
Gran Hermano | Telemundo | Sezona 1, 2016: Pedro Orta | Giselle Blondet |
La casa de los famosos The House of the Famous |
|
Héctor Sandarti Jimena Gallego | ||
Skandinavski poluotok (Norveška i Švedska) |
Big Brother | Kanal 5 FEM |
|
|
Kanal 9 FEM |
Sezona 3, 2014: Anders Olsson |
| ||
Second Life | Big Brother Second Life | Internet | Sezona 1, 2006: Madlen Flint | |
Slovačka | Big Brother: Súboj Big Brother: Duel |
Markíza | Sezona 1, 2005: Richard Tkáč | Viliam Rozboril Zuzana Belohorcová |
Slovenija | Big Brother | Kanal A |
|
|
Big Brother Slavnih Big Brother Famous |
Pop TV |
|
Nina Osenar | |
Španjolska | Gran Hermano | Telecinco (Glavni show i debata) Telecinco Estrellas (9) Telecinco 2 (10) LaSiete (11–14) Nueve (14) Divinity (15–18) Be Mad (live; 18) Quiero TV (live; 1–3) Vía Digital (live; 4–5) Digital+ (live; 6–11) GH 24H (live; 12) Mitele.es (live; 13–18) |
|
Mercedes Milá (1–2, 4–16) Pepe Navarro (3) Jorge Javier Vázquez (17–18) |
Gran Hermano VIP | Telecinco (Glavni show i debata) Cuatro (7) Divinity (3–6) Be Mad (live; 6) Mitele.es (live; 3–7) |
|
Trenutni Jorge Javier Vázquez (6-) Jordi González (3–5; 7) Prošli Jesús Vázquez (1–2) | |
Gran Hermano 12+1: La Re-vuelta Gran Hermano 12+1: The Revolt |
Telecinco (Glavni show i debata) LaSiete Mitele.es (live) |
Sezona 1, 2012: Alessandro Livi | Mercedes Milá | |
Gran Hermano Dúo | Telecinco (Glavni show i debata) Divinity Be Mad (live) Mitele.es (live) CincoMAS |
Sezona 1, 2019: María Jesús Ruiz | Jorge Javier Vázquez Jordi González | |
Gran Hermano: El Reencuentro (1) El Reencuentro (2) The Reunion |
Telecinco (Main show and Debata) LaSiete Digital+ (live; 1) |
|
| |
El Tiempo del Descuento | Telecinco CincoMAS (Americas) |
Sezona 1, 2020: Gianmarco Onestini | Jorge Javier Vázquez | |
Secret Story | Telecinco | Sezona 1, 2021: Luca Onestini Sezona 2, Winter 2022: Rafa Martinez |
Jorge Javier Vázquez (1) Carlos Sobera (2) | |
Švedska | Big Brother Sverige | Kanal 5 |
|
Adam Alsing |
TV11 |
|
Gry Forssell | ||
Kanal 11 | |Sezona 7, 2015: Christian Sahlström | Adam Alsing | ||
Sjuan TV4 Play (stream) C More (live) TV4 (8; Premijera) |
|
Malin Stenbäck (8–) Arantxa Álvarez (9) Adrian Boberg (8; Premijera) | ||
Big Brother Stjärnveckan Big Brother Week of the Stars |
Kanal 5 | Sezona 1, 2002: Anki Lundberg | Adam Alsing | |
Švicarska | Big Brother Schweiz Big Brother Switzerland |
TV3 |
|
|
Tajland | Big Brother Tajland | iTV |
|
|
Turska | Big Brother Turska | Star TV | Sezona 1, 2015–16: Sinan Aydemir | Asuman Krause |
Ukrajina | Big Brother Україна Big Brother Ukraine |
K1 | Sezona 1, 2011: Kristina Kotvickaja |
|
Ujedinjeno Kraljevstvo | Big Brother | Channel 4 S4C (1–10) TVN Lingua |
|
Davina McCall |
Channel 5 MTV (16–19) TV3 (16–18) Virgin Media One (19) |
|
| ||
ITV2 (20–danas] |
|
|||
Celebrity Big Brother | Channel 4 BBC One (1) S4C (2–7) |
|
Davina McCall | |
Channel 5 MTV (15–22) TV3 (16–18) 3e (19–22) Virgin Media Two (22) |
|
| ||
Teen Big Brother | Channel 4/E4 S4C |
Sezona 1, 2003: Paul Brennan | Dermot O'Leary | |
Big Brother Panto | Sezona 1, 2004–05: Nema pobjednika | Jeff Brazier June Sarpong | ||
Big Brother: Celebrity Hijack | Sezona 1, 2008: John Loughton | Dermot O'Leary | ||
Ultimate Big Brother | Sezona 1, 2010: Brian Dowling | Davina McCall | ||
Vijetnam | Người Giấu Mặt Osoba koja skriva lice Big Brother Vijetnam |
VTV6 | Sezona 1, 2013–14: Hoàng Sơn Việt | Huy Khánh |
|
|