Versione delle 02:31, 26 giu 2024 modifica 2a01:e11:4007:ca30:e08d:36d9:5026:69d7 (discussione) →‎I tre tipi di verbi in giapponese Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione delle 02:49, 26 giu 2024 modifica annulla 2a01:e11:4007:ca30:e08d:36d9:5026:69d7 (discussione) →‎I tre tipi di verbi in giapponese Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 853: \|<u>Gerundio</u> \|\|''tabete'' \|\| ''mite'' \|\| ''ka'''ite''''' \|\| ''i'''tte''''' \|\| ''oyo'''ide''''' \|\| ''hana'''shite''''' \|\| ''ma'''tte''''' \|\| ''shi'''nde''''' \|\| ''yo'''nde''''' \|\| ''yo'''nde''''' \|\| ''wata'''tte''''' \|\| ''ka'''tte''''' \|- \|<u>Negativo ~~presente~~</u> \|\|''tabenai'' \|\| ''minai'' \|\| ''kakanai'' \|\| ''ikanai'' \|\| ''oyoganai'' \|\| ''hanasanai'' \|\| ''matanai'' \|\| ''shinanai'' \|\| ''yobanai'' \|\| ''yomanai'' \|\| ''wataranai'' \|\| ''kawanai'' \|- ~~\|<u>Negativo passato</u>~~ ~~\|''tabenakatta''~~ ~~\|''minakatta''~~ ~~\|''kakanakatta''~~ ~~\|''ikanakatta''~~ ~~\|''oyoganakatta''~~ ~~\|''hanasanakatta''~~ ~~\|''matanakatta''~~ ~~\|''shinanakatta''~~ ~~\|''yobanakatta''~~ ~~\|''yomanakatta''~~ ~~\|''wataranakatta''~~ ~~\|''kawanakatta''~~ \|- \|<u>Forma gentile</u>\|\|''tabemasu''\|\| ''mimasu''\|\| ''kakimasu''\|\| ''ikimasu''\|\| ''oyogimasu''\|\| ''hanashimasu''\|\| ''machimasu''\|\| ''shinimasu''\|\| ''yobimasu''\|\| ''yomimasu''\|\| ''watarimasu''\|\| ''kaimasu'' Line 888 ⟶ 874: \|<u>Passato</u> \|\|'''''shita''''' \|\| '''''kita''''' \|\| '''''datta''''' \|\| '''''mashita''''' \|- \|<u>Gerundio</u> \|\|'''''shite''''' \|\| '''''kite''''' \|\| '''''datte''''', '''''de''''' \|\| -'''''mashite''''' \|- \|<u>Negativo</u> \|\|'''''shinai''''' \|\| '''''konai''''' \|\| '''''~~de(wa)~~dewa nai''''' \|\| '''''masen''''' \|- \|<u>Forma gentile</u> \|\|'''''shimasu''''' \|\| '''''kimasu''''' \|\| '''''desu''''' \|\| - \|- \|<u>Condizionale</u> \|\|'''''sureba''''' \|\| '''''kureba''''' \|\| '''''~~nara(ba)~~naraba''''' \|\| - \|- \|<u>Passivo</u> \|\|'''''sareru''''' \|\| '''''korareru''''' \|\| - \|\| - \|- \|<u>Potenziale</u> \|\|'''''dekiru''''' \|\| '''''~~ko(ra) reru~~korareru''''' \|\| - \|\| - \|- \|<u>Causativo</u> \|\|'''''saseru''''' \|\| '''''kosaseru''''' \|\| - \|\| - Line 936 ⟶ 922: \|<u>Gerundio</u> \|\|''ureshikute'' \|\| ''kirei de'' \|- \|<u>Negativo</u> \|\|''~~ureshiku(wa)nai~~ureshikunai'' \|\| ''kirei ~~de(wa)~~dewa nai'' \|- \|<u>Forma gentile</u> \|\|''~~ureshiidesu~~ureshii desu'' \|\| ''kirei desu'' \|- \|<u>Condizionale</u> \|\|''ureshikereba'' \|\| ''kirei ~~nara(ba)~~naraba'' \|- \|<u>Esortativo</u> \|\|''ureshii darō'' \|\| ''kirei darō'' Line 951 ⟶ 937: \| \|\| mangiare \|\| non mangiare \|\| mangiare <u>(gentile)</u> \|\| non mangiare <u>(gentile)</u> \|- \|<u>Forma non caratterizzata</u> \|\|''taberu'' \|\| ''tabe'''nai''''' \|\| ''tabemasu'' \|\| ''~~tabemasen~~tabe'''masen''''' o ''tabe'''~~naidesu~~nai desu''''' \|- \|<u>Passato</u> \|\|''tabeta'' \|\| ''tabe'''nakatta''''' \|\| ''tabemashita'' \|\| ''~~tabemasendeshita~~tabe'''masen deshita''''' o ''tabe'''~~nakattadesu~~nakatta desu''''' \|- \|<u>Gerundio</u> \|\|''tabete'' \|\| ''tabe'''nakute''''' \|\| - ''tabemashite''\|\| - \|- \|<u>Condizionale</u> \|\|''tabereba'' \|\| ''tabe'''nakereba''''' \|\| - \|\| - \|- \|<u>Passivo</u> \|\|''taberareru'' \|\| ''taberare'''nai''''' \|\| ''taberaremasu'' \|\| ''~~taberaremasen~~taberare'''masen''''' \|- \|<u>Potenziale</u> \|\|''taberareru'' \|\| ''taberare'''nai''''' \|\| ''taberaremasu'' \|\| ''~~taberaremasen~~taberare'''masen''''' \|- \|<u>Causativo</u> \|\|''tabesaseru'' \|\| ''tabesase'''nai''''' \|\| ''tabesasemasu'' \|\| ''~~tabesasemasen~~tabesase'''masen''''' \|- \|<u>Dubitativo</u> \|\|''taberu darō'' \|\| ''tabe'''nai darō''''' \|\| ''taberu deshō'' \|\| ''tabe'''nai deshō'''''

Lingua giapponese: differenze tra le versioni