Le perle della corona: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
rivisto premio a Venezia
Jean-Louis Barrault
 
(26 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Film
{{Film
|titoloitaliano= Le perle della corona
|titolo italiano = Le perle della corona
|immagine=
|immagine = Perledellacorona.jpg
|didascalia = Jean-Louis Barrault e Jacqueline Delubac in una scena del film
|didascalia=
|titolooriginale= Les Perles de la couronne
|titolo originale = Les Perles de la couronne
|linguaoriginale= [[Lingua francese|francese]], [[Lingua italiana|italiano]], [[lingua inglese|inglese]]
|lingua originale = [[Lingua francese|francese]], [[Lingua italiana|italiano]], [[lingua inglese|inglese]]
|paese= [[Francia]]
|paese = [[Francia]]
|titoloalfabetico= Perle della corona, Le
|titolo alfabetico = Perle della corona, Le
|annouscita= [[1937]]
|anno uscita = 1937
|tipo colore = B/N
|durata= 118 minuti
|aspect ratio = 1,37:1
|tipocolore= B/N
⚫
|genere = Storico
|tipoaudio= sonoro
|genere 2 = commedia
|ratio=
|regista = [[Sacha Guitry]] e [[Christian-Jaque]]
⚫
|genere= storico
|regista= [[Sacha Guitry]] e [[Christian-Jaque]]
|soggetto = [[Sacha Guitry]]
|soggetto= [[Sacha Guitry]]
|sceneggiatore = [[Sacha Guitry]], [[Luigi Chiarelli]] e [[Stuart Gilbert]]
|produttore = [[Serge Sandberg]]
|sceneggiatore= [[Sacha Guitry]], [[Luigi Chiarelli]] e [[Stuart Gilbert]]
|produttore= [[Serge Sandberg]]
|produttore esecutivo =
⚫
|casa produzione = [[Cinéas]]
|produttoreesecutivo=
|casa distribuzione italiana =
⚫
|casaproduzione= [[Cinéas]]
⚫
|attori = *[[Jacqueline Delubac]]: Françoise Martin/[[Maria Stuarda]]/[[Giuseppina di Beauharnais|Josephine de Beauharnais]]
|distribuzioneitalia=
⚫
*[[Sacha Guitry]]: Jean Martin/[[Francesco I di Francia|Francesco I]]/[[Paul Barras]]/[[Napoleone III di Francia]]
|attori=
*[[Lyn Harding]]: Equerry (narratore inglese)/[[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]]
⚫
*[[Jacqueline Delubac]]: Françoise Martin/Maria Stuarda/Josephine
⚫
*[[Renée Saint-Cyr]]: [[Madeleine de la Tour d'Auvergne]]
⚫
*[[Sacha Guitry]]: Jean Martin/Francesco I/Barras/[[Napoleone III]]
*[[Lyn Harding]]: Equerry (narratore inglese)/[[Enrico VIII]]
*[[Enrico Musy]]: cameriere del papa (narratore italiano)
⚫
*[[Ermete Zacconi]]: [[papa Clemente VII]]
⚫
*[[Renée Saint-Cyr]]: Madeleine de la Tour d'Auvergne
*[[Enrico Glori]]: Chamberlain (narratore italiano)
⚫
*[[Ermete Zacconi]]: Papa [[Clemente VII]]
*[[Barbara Shaw]]: [[Anna Bolena]]
*[[Barbara Shaw]]: [[Anna Bolena]]
*[[Marguerite Moreno]]: [[Caterina de' Medici]]/[[Eugenia de Montijo|Imperatrice Eugenia]] (1914)
*[[Marguerite Moreno]]: [[Caterina de' Medici]]/[[Eugenia de Montijo|imperatrice Eugenia]] (1914)
*[[Arletty]]: Regina di Abissinia
*[[Arletty]]: regina di Abissinia
*[[Marcel Dalio|Dalio]]: Ministro abissiniano
*[[Marcel Dalio|Dalio]]: ministro abissiniano
*[[Claude Dauphin]]: Italiano in Abissinia
*[[Claude Dauphin]]: italiano in Abissinia
*[[Robert Seller]]: Inglese in Abissinia
*[[Robert Seller]]: inglese in Abissinia
*[[Ponzio]]: Cantante
*Ponzio: cantante
*[[Andrews Engelmann|Engelman]]: The Robber
*[[Andrews Engelmann|Engelman]]: il bandito
*[[Yvette Pienne]]: [[Maria Tudor]]/Regina Elisabetta I/Regina Vittoria
*[[Yvette Pienne]]: [[Maria Tudor]]/[[Elisabetta I d'Inghilterra|regina Elisabetta I]]/[[Vittoria del Regno Unito|regina Vittoria]]
*[[Raimu]]: Industrialista
*[[Jules Auguste César Muraire|Raimu]]: industrialista
*[[Lisette Lanvin]]: Donna di mondo/Regina Vittoria (da giovane)
*[[Lisette Lanvin]]: donna di mondo/regina Vittoria (da giovane)
*[[Pierre Juvenet]]: L'esperto
*[[Pierre Juvenet]]: l'esperto
*[[Attilio Dottesio]]:
*[[Attilio Dottesio]]
*[[Henri Crémieux]]: Auctioneer
*[[Henri Crémieux]]: banditore
*[[Aimé Simon-Girard]]: [[Enrico IV]]
*[[Aimé Simon-Girard]]: [[Enrico IV di Francia|Enrico IV]]
*[[Germaine Aussey]]: Gabrielle d'Estrées
*[[Germaine Aussey]]: [[Gabrielle d'Estrées]]
*[[Simone Renant]]: [[Madame du Barry]]
*[[Simone Renant]]: [[Marie-Jeanne Bécu, contessa Du Barry|Madame du Barry]]
*[[Damia]]: Donna del popolo
*[[Damia (cantante)|Damia]]: donna del popolo
*[[Di Mazzei]]: Sans-coulotte
*[[Di Mazzei]]: sans-culotte
*[[Jean-Louis Barrault|J.L. Barrault]]: Bonaparte (da giovane)
*[[Jean-Louis Barrault]]: [[Napoleone Bonaparte|Bonaparte]] (da giovane)
*[[Robert Pizani|Pizani]]: Talleyrand
*[[Robert Pizani|Pizani]]: [[Talleyrand]]
*[[Émile Drain]]: Napoleone I (1815)
*[[Émile Drain]]: [[Napoleone Bonaparte]] (1815)
*[[Huguette Duflos]]: Regina Ortensia
*[[Huguette Duflos]]: [[Ortensia di Beauharnais|regina Ortensia]]
*[[Raymonde Allain]]: Imperatrice Eugenia (1865)
*[[Raymonde Allain]]: [[Eugenia de Montijo|imperatrice Eugenia]] (1865)
*[[Violet Farebrother]]: signora anziana
*[[Violet Farebrother]]: signora anziana
*[[Rosine Deréan]]: ragazza/Caterina d'Aragona
*[[Rosine Deréan]]: ragazza/[[Caterina d'Aragona]]
*[[Marie Leconte]]: donna in miseria
*[[Marie Leconte]]: donna in miseria
*[[Gary Garland]]: passeggera
*[[Gary Garland (attrice)|Gary Garland]]: passeggera
*[[Pierre Magnier]]: vecchio Lord
*[[Pierre Magnier]]: vecchio Lord
*[[Cécile Sorel]]: cortigiano
*[[Cécile Sorel]]: cortigiano
|doppiatori italiani = *[[Germana Paolieri]]: Anna Bolena
|fotografo= [[Jules Kruger|J. Kruger]]
|nomefonico= [[Marcel Courmes]]
|fotografo = [[Jules Kruger]]
|montatore= [[William Barache|W. Barache]] e [[Myriam]]
|montatore = [[William Barache]] e [[Myriam Borsoutsky|Myriam]]
|effetti speciali =
|effettispeciali=
|musicista= [[Jean Françaix]]
|musicista = [[Jean Françaix]]
|scenografo= [[Jean Perrier]]
|scenografo = [[Jean Perrier]]
|costumista= [[Georges K. Benda|G.K. Benda]]
|costumista = [[Georges K. Benda]]
|truccatore=
|truccatore =
|sfondo=
|sfondo =
⚫
|premi= [[5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]] (1937) per il miglior scenario
}}
}}


'''''Le perle della corona''''' è un film del [[1937]] diretto dai registi [[Sacha Guitry]] e [[Christian-Jaque]].
'''''Le perle della corona''''' (''Les Perles de la couronne'') è un film del [[1937]] diretto da [[Sacha Guitry]] e [[Christian-Jaque]].


== Trama ==
== Trama ==
⚫
Lo scrittore Jean Martin racconta a sua moglie la storia di sette perle assolutamente identiche, raccolte in giro per il mondo: quattro sono rimaste sulla corona d'[[Inghilterra]], le altre tre hanno attraversato i secoli per finire una nel tesoro votivo di una cappella in [[Spagna]], l'altra frantumata perché scoperta falsa e la terza in fondo al mare, dopo aver rivelato con i suoi passaggi le storie di troppe amanti.


== Distribuzione ==
⚫
Lo scrittore Jean Martin racconta a sua moglie la storia di sette perle assolutamente identiche, raccolte in giro per il mondo: quattro sono rimaste sulla corona d'Inghilterra, le altre tre hanno attraversato i secoli per finire una nel tesoro votivo di una cappella in Spagna, l'altra frantumata perché scoperta falsa e la terza in fondo al mare, dopo aver rivelato con i suoi passaggi le storie di troppe amanti.
Venne distribuito in [[Francia]] il 12 maggio 1937. La distribuzione italiana è di particolare rilievo: è stato il primo film, grazie a una concessione straordinaria del [[Ministero della cultura popolare|Ministero della Cultura Popolare]] e della Direzione Generale per la Cinematografia, ad essere proiettato (soltanto per i primi due giorni) in lingua originale durante il [[fascismo]]<ref name= Stampa>[http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,5/articleid,1134_01_1937_0287_0005_24313332/anews,true/ ''Sullo schermo: Le perle della corona, di S. Guitry'']</ref>; tale pratica era infatti vietata dal regime, che concedeva la proiezione di pellicole esclusivamente in lingua italiana. Dal terzo giorno di programmazione il film veniva sostituito dall'edizione italiana.


== Note ==
== Critica ==
{{Citazione|È un'ampia, ampissima rivista, sovente assai spiritosa, rapidi quadri presentati da Sacha [Guitry], anche quando egli vi appaia come attore. [...] Una rivista grande e di buon gusto e di vivace talento, anche se alla fine non poco ristagni|[[Mario Gromo]] su ''[[La Stampa]]'' del 2 dicembre 1937<ref name= "Stampa" />}}


== Riconoscimenti ==
Fantasia scatenata che attraversa cinque secoli di storia europea e coinvolge tre narratori e una moltitudine di personaggi, alcuni dei quali interpretati dagli stessi attori.
⚫
* [[5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|1937]] - [[Mostra internazionale d'arte cinematografica]]
** Miglior scenario


== Note ==
Mescolando la favola e il trattato di storia, il film d'avventura e il vaudeville, il film finisce per sottolineare una certa idea della predestinazione, che vede nelle vicissitudini di ognuno le tracce di un percorso disegnato dalla Storia, ma che soprattutto legge le vicende degli uomini come un infinito "romanzo d'amore e d'avventure".
<references/>


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}


{{Portale|cinema}}
{{Imdb|film|id=0029394}}

[[Categoria:film storici]]


[[Categoria:Film su Napoleone Bonaparte]]
[[en:Pearls of the Crown]]
[[fr:Les Perles de la couronne]]
[[Categoria:Film diretti da Sacha Guitry]]

Versione attuale delle 00:01, 10 feb 2024

Le perle della corona
Jean-Louis Barrault e Jacqueline Delubac in una scena del film
Titolo originaleLes Perles de la couronne
Lingua originalefrancese, italiano, inglese
Paese di produzioneFrancia
Anno1937
Durata118 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,37:1
Generestorico, commedia
RegiaSacha Guitry e Christian-Jaque
SoggettoSacha Guitry
SceneggiaturaSacha Guitry, Luigi Chiarelli e Stuart Gilbert
ProduttoreSerge Sandberg
Casa di produzioneCinéas
FotografiaJules Kruger
MontaggioWilliam Barache e Myriam
MusicheJean Françaix
ScenografiaJean Perrier
CostumiGeorges K. Benda
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Le perle della corona (Les Perles de la couronne) è un film del 1937 diretto da Sacha Guitry e Christian-Jaque.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Lo scrittore Jean Martin racconta a sua moglie la storia di sette perle assolutamente identiche, raccolte in giro per il mondo: quattro sono rimaste sulla corona d'Inghilterra, le altre tre hanno attraversato i secoli per finire una nel tesoro votivo di una cappella in Spagna, l'altra frantumata perché scoperta falsa e la terza in fondo al mare, dopo aver rivelato con i suoi passaggi le storie di troppe amanti.

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Venne distribuito in Francia il 12 maggio 1937. La distribuzione italiana è di particolare rilievo: è stato il primo film, grazie a una concessione straordinaria del Ministero della Cultura Popolare e della Direzione Generale per la Cinematografia, ad essere proiettato (soltanto per i primi due giorni) in lingua originale durante il fascismo[1]; tale pratica era infatti vietata dal regime, che concedeva la proiezione di pellicole esclusivamente in lingua italiana. Dal terzo giorno di programmazione il film veniva sostituito dall'edizione italiana.

Critica

[modifica | modifica wikitesto]

«È un'ampia, ampissima rivista, sovente assai spiritosa, rapidi quadri presentati da Sacha [Guitry], anche quando egli vi appaia come attore. [...] Una rivista grande e di buon gusto e di vivace talento, anche se alla fine non poco ristagni»

(Mario Gromo su La Stampa del 2 dicembre 1937[1])

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b Sullo schermo: Le perle della corona, di S. Guitry

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_perle_della_corona&oldid=137792626"