Alfonso I d'Aragona: differenze tra le versioni

Alfonso I d'Aragona
	Alfonso I di Aragona, miniatura di inizio '400 conservata al monastero di Santa Maria di Poblet
Re d'Aragona e di Pamplona
	Stemma
In carica	28 settembre 1104 –; 7 settembre 1134
Predecessore	Pietro I
Successore	Ramiro II d'Aragona; García IV di Pamplona
Re consorte di Castiglia e León
In carica	ottobre 1109 –; 1115
Predecessore	Beatrice d'Aquitania
Successore	Berengaria di Barcellona
Nome completo	Alfonso Sánchez d'Aragona
Altri titoli	Conte di Sobrarbe e Ribagorza
Nascita	Jaca, 1082 circa
Morte	Huesca, 7 settembre 1134
Luogo di sepoltura	Monastero di Montearagón, vicino a Jaca;; poi traslato all'abbazia di San Pietro il Vecchio a Huesca
Casa reale	Casa d'Aragona
Padre	Sancho I d'Aragona
Madre	Felícia di Roucy
Consorte	Urraca di Castiglia
Figli	nessuno
Religione	Cattolicesimo
Firma

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 10:31, 28 feb 2024

Alfonso Sánchez, detto il Battagliero (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese, Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino) (Jaca, 1082 circa – Huesca, 7 settembre 1134), fu re di Aragona e re di Pamplona e conte di Sobrarbe e Ribagorza (1104 - 1134) e inoltre fu re consorte di León e Castiglia dal 1109 al 1114 e da quel periodo adottò il titolo di imperatore, esattamente: Rey y Emperador de Castilla, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza.

Origine

Secondo la Ex Gestis Comitum Barcinonensium era figlio del re di Aragona, re di Pamplona e conte di Sobrarbe e Ribagorza Sancho Ramírez (Sancho I di Aragona e Sancho V di Navarra)^[2] e, secondo la Crónica de San Juan de la Peña, della sua seconda moglie, Felícia di Roucy^[3] (1060 - 3 maggio 1123), figlia d'Ilduíno IV († 1063), conte di Montdidier e di Roucy e Signouer de Ramerupt, e della moglie, Adelaide di Roucy, figlia di Ebles Conte di Roucy e della moglie, Beatrice di Hainaut (1015/1020-1062).
Sancho Ramírez era il figlio maschio primogenito del re d'Aragona e conte di Sobrarbe e Ribagorza Ramiro I (come ci viene confermato dalla Ex Gestis Comitum Barcinonensium^[2] e, secondo la Crónica de San Juan de la Peña, di Ermessinda di Foix^[4] (circa 1015-1049, Gilberga di Foix, dopo il matrimonio, divenuta regina d'Aragona, si fece chiamare Ermesinda^[5]), che secondo le Preuves de l'Histoire Générale de Languedoc, Tome V era figlia del conte di Carcassonne e di Couserans e futuro conte di Foix, Bernardo Ruggero I, e dell'erede della contea e futura contessa di Bigorre, Garsenda^[6], figlia del conte di Bigorre, Garcia Arnaud e della moglie, Riccarda^[7], di cui non si conoscono gli ascendenti.
Alfonso quindi era fratellastro del suo predecessore Pietro I^[2].

Biografia

L'anno di nascita viene dedotto dalla affermazione della Crónica de San Juan de la Peña, che Alfonso morì all'età di 61 anni^[8]. I suoi primi anni li passò nel Monasterio de San Pedro de Siresa, a Valle de Hecho (Huesca), dove fu istruito nell'arte delle armi, ma anche in letteratura. Negli anni successivi la sua formazione fu completata anche sull'arte di governare.

Nel 1094, alla morte del padre, il fratellastro Pietro I divenne re di Aragona e di Navarra^[9], mentre Alfonso entrò a far parte dell'esercito aragonese con sempre maggiori responsabilità, sino a diventarne comandante in capo. In questo periodo prese parte a tutte le campagne militari di Pietro, fra le quali la conquista di Huesca^[10], nel 1095, dopo avere sconfitto, nei pressi della città, alla battaglia di Alcoraz, il re di Saragozza, Al-Musta'in II^[11]; e, nel 1097, alla battaglia di Bairén, che fermò l'avanzata degli almoravidi^[12] fu a fianco del Cid, signore di Valencia^[13], che, l'anno prima, si era alleato con il suo fratellastro, Pietro I^[10]; e Pietro I, riconoscente lo cita in un documento di donazione della Colección diplomática del monasterio de San Victorián de Sobrarbe^[14]; infine, nel 1100, fu ancora a fianco del fratellastro nella conquista di Barbastro e Sariñena.

Un *denarius* di Alfonso I, coniato a Jaca, con l'iscrizione ANFUS-REX ARA-GON (*Anfusus rex Aragonensium*, "re Alfonso di Aragona").

Tra il 1103 e l'inizio del 1104 morì l'erede al trono, Pietro, figlio del fratellastro Pietro I, che rimase senza discendenti e alla morte di Pietro I, il 28 settembre 1104, nella Val d'Aran, secondo il Gesta Comitum Barchinonensium^[15], Alfonso I gli successe^[2].

Regno d'Aragona
Casa di Navarra

Ramiro I

Figli Sancho Garcia Teresa Urraca Sancha Sancho figlio naturale
Sancho I
Figli Pietro Alfonso Ramiro
Pietro I
Figli Pietro Isabella
Alfonso I
Ramiro II
Figli Sancho Petronilla
Petronilla con Raimondo Berengario IV di Barcellona
Figli Pietro Alfonso Raimondo Berengario Dolce Sancho
Modifica

Continuò nelle campagne militari iniziate dal fratello tanto da conquistarsi l'ammirazione di tutti i regni cristiani ed il soprannome de il Battagliero. Conquistó Ejea de los Caballeros y Tauste (1105), Tamarite de Litera, y San Esteban de Litera (1107). E poi sconfisse, per la seconda volta, nel 1110, al-Mustain II, re della taifa di Saragozza, a Valtierra.

Nel 1109 il re di León e Castiglia Alfonso VI morì, lasciando unica erede la figlia Urraca. I nobili castigliani, pur accettando, fecero pressione sulla regina, affinché si scegliesse un secondo marito che fosse un combattivo, capace di opporsi agli almoravidi e convinsero la regina (che in un primo tempo si era opposta) a sposare, in seconde nozze, il re d'Aragone e Navarra, Alfonso^[16]; nell'autunno del 1109, a Monzón, Alfonso I il Battagliero sposò la regina di Castiglia, Urraca^[2],figlia del re di León e Castiglia Alfonso VI il Valoroso^[2] e della sua terza moglie, Costanza di Borgogna^[14], figlia del duca di Borgogna, Roberto I e di Hélie de Samur.^[17]. Furono proclamati entrambi re di Castiglia e di León mentre al giovane figlio di Urraca, Alfonso Raimúndez, veniva assegnata la Galizia, di cui veniva nominato re dai galiziani, guidati da Diego Gelmírez, nel 1110^[18].

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili^[16], il matrimonio sarà costellato di conflitti e incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico. Tra i coniugi scoppiarono quasi subito delle ostilità che portarono a una guerra civile, in cui giocò un ruolo importante il cognato di Urraca, Enrico di Borgogna, marito della sorellastra di Urraca, Teresa, che, desideroso assieme alla moglie di avere una parte del regno di León e Castiglia, alleandosi ora con uno, ora con l'altro coniuge, faceva vincere una fazione oppure l'altra^[19].
Nel 1110 Enrico, si recò in Francia, per assoldare un esercito, e l'anno dopo si accordò con Alfonso per la deposizione della regina, Urraca e la spartizione del regno^[20]. L'accordo non poté concretizzarsi per la rappacificazione di Alfonso e Urraca, che cacciarono Enrico da Santarém^[20]; ma nel novembre di quello stesso anno (1111), la ricostituita lega tra Enrico ed Alfonso I sconfisse la regina Urraca a Candespina^[20] e, con il pretesto delle infedeltà della regina (la regina non fu un modello di fedeltà coniugale^[18]), la rinchiuse in un castello nei pressi di Zamora. I nobili castigliani però, che non sopportavano più Alfonso I (perché privilegiava nella concessione di cariche pubbliche gli aragonesi ed i navarresi^[18]), convinsero Urraca ad impegnarsi a consegnare una parte del regno ad Enrico ed alla sorellastra Teresa, per cui le alleanze furono ribaltate e, nel 1112, unendo le loro forze, Enrico e Urraca costrinsero Alfonso I a Peñafiel, dove lo assediarono^[20]. La regina accondiscese alla divisione del suo regno; vedendo, però, che i soldati portoghesi trattavano Teresa come una regina, Urraca, indispettita, decise di fare la pace con il marito annullando il patto con Teresa e Enrico, che si preparò a combattere contro Alfonso e Urraca.^[21].

Teresa, definita dai cronisti bella e astuta, rimasta vedova nel 1112, si precipitò a corte per reclamare i diritti che spettavano a lei e all'unico figlio maschio sopravvissuto al padre, Alfonso Henriquez, il futuro Conquistatore, di tre anni^[21]. Non ottenendo soddisfazione, accusò la sorellastra di voler avvelenare il marito; l'accusa probabilmente non era del tutto infondata, perché Alfonso, nel 1114, si separò dalla moglie (secondo la Ex Gestis Comitum Barcinonensium Alfonso, preso atto della consanguineità tra lui e la regina, Urraca, decise di ripudiala^[2], la regina Urraca, senza perderne i possedimenti^[21]. Ma i nobili ed i cittadini di Leon e Castiglia si schierarono con la regina ed Alfonso fu costretto a rientrare in Aragona^[21].

Si rese ben presto necessario lo scioglimento del matrimonio che venne concesso dal papa Pasquale II (che aveva già in precedenza dichiarato nullo il matrimonio per la consanguineità, dato che ambedue discendevano da Sancho III Garcés di Navarra e li aveva scomunicati), nel 1115, lasciando la sola Urraca regina di Castiglia e León.
La separazione diede inizio a un periodo di profonda instabilità per i confini dei regni^[18], che Alfonso I risolse, dopo la morte (1126) di Urraca, con Alfonso VII occupando alcuni territori castigliani (Calahorra, e le province di Gipuzkoa e di Álava)^[18].

Regno di Navarra
Jiménez

Sancho I

Figli Sancha Urraca Onneca García Velasquita Orbita Lupa, figlia naturale
Jimeno II
Figli García Sancho Dadildis Munia García, figlio naturale
García I
Figli Sancho Ramiro Urraca
Sancho II
Figli García Ramiro Gonzalo Urraca
García II
Figli Sancho Urraca García Elvira
Sancho III
Figli Ferdinando García Gonzalo Bernardo Mayor Jimena Ramiro, figlio naturale
García III
Figli Sancho IV Ramiro Ferdinando Raimondo Ermessinda Major Urraca Jimena Sancho, figlio naturale Mencia, figlia naturale
Sancho IV
Figli García Ramón, figlio naturale Urraca, figlia naturale
Sancho V
Figli Pietro Alfonso Ramiro
Pietro I
Figli Pietro Isabella
Alfonso I
García IV
Figli Sancho Bianca Margherita Sancha Rodrigo
Sancho VI
Figli Berengaria Sancho Bianca Fernando Ramiro Costanza
Sancho VII
Modifica

Nel 1118, a Tolosa, fu celebrato un concilio che decise una crociata per la liberazione di Saragozza dai Mori. All'impresa parteciparono anche cavalieri francesi, e a maggio dello stesso anno fu posto l'assedio; la città cadde il 18 dicembre^[14], che divenne la capitale del regno d'Aragona.

In quel periodo conquistò anche Fuentes de Ebro, Tudela, Cervera, Tarazona, Magallón, Borja, Alagón, Novillas, Mallén, Rueda, Épila e infine Tarragona^[14] nel 1119.

Ripopolò Soria e i suoi dintorni; nel 1119, dopo avere posto l'assedio a Calatayud, dovette abbandonarlo, per far fronte ad un esercito di almoravidi, che, nel 1120, avanzavano verso Saragozza, per riconquistarla, e li sconfisse nella battaglia di Cutanda^[22], a Calamocha (provincia di Teruel), poi tornò a Calatayud e la conquistò, nel 1120^[14]; inoltre, occupò Bubierca, Alhama de Aragón, Ariza e Daroca^[14].

Nel 1122 fondò a Belchite un ordine militare, che fu pioniere degli ordini militari in Aragona, per la lotta contro i musulmani; tuttavia i musulmani che vivevano nelle città conquistate da Alfonso non solo vennero difesi da eventuali angherie, ma, così come i mozarabi^[23], furono anche beneficiati con particolari privilegi.

Nel 1125 tentò inutilmente di invadere i terrori di Valenza, Murcia e Andalusia orientale^[22].

Nel 1126 organizzò una incursione militare contro Granada e contro Cordova; e dopo avere riportato una vittoria, nei pressi di Lucena, al termine della campagna, oltre ad avere conquistato un grande bottino, condusse con sé 14.000 mozarabi, con cui ripopolò i territori a sud dell'Ebro^[22],

Nel 1131 pose l'assedio a Bayonne, dove redasse il testamento che lasciava tutti i suoi regni all'Ordine del Tempio del Santo Sepolcro^[14], che conquistò dopo un anno di assedio.

Spostò quindi il suo obiettivo militare nella parte orientale del regno, allo scopo di poter conquistare tutta la valle dell'Ebro, sino alla foce del fiume^[22],

Assediò e occupò, nel 1133, Mequinenza, vicino a Lleida^[22],
Dopo si spostò a nord, assediando Fraga^[22], secondo la Crónica de San Juan de la Peña, con 300 cavalieri^[24] soltanto, tra cui García IV Ramírez, futuro re di Navarra, ma il 17 luglio del 1134 fu sconfitto dagli assediati che avevano ricevuto aiuto da un grosso contingente, inviato dal re di Cordoba^[25]. Allora passò ad assediare il castello di Lizana, nella zona di Lleida^[25], dove, secondo la Gesta Comitum Barchinonensium, morì, il 7 settembre 1134^[14], dopo 31 anni di regno, in seguito alle ferite ricevute, combattendo contro i Mori, nella battaglia^[2] avvenuta tra le località di Sariñena e Grañén. Non lasciò eredi e fu sepolto nel monastero di Montearagón^[2] (Castello di Montearagón, vicino a Jaca; successivamente, nel 1885, il corpo venne traslato nella cappella di San Bartolomeo, o Pantheon Reale, del monastero di San Pedro el Viejo a Huesca. La morte di Alfonso I è riportata anche nel Chronicon Burgense^[26] e nella Crónica de San Juan de la Peña^[27].

Il suo testamento non fu accettato né dalla chiesa né dalla nobiltà aragonese^[14] i quali, poiché Alfonso non aveva eredi, secondo la Crónica de San Juan de la Peña, nominarono alcuni reggenti^[28], per poi orientarsi a offrire i due regni al fratello di Alfonso I, Ramiro^[29], monaco del monastero di Saint-Pons-de-Thomières^[30], vicino a Narbona. I nobili navarresi però, non avendo fiducia nelle capacità di Ramiro rifiutarono^[31], decisero per la separazione dei due regni, eleggendo García, discendente dal re di Navarra, García III Sánchez^[32], per cui gli eredi di Alfonso furono:

Ramiro II il Monaco, nel regno d'Aragona
García IV Ramírez, il Restauratore, nel regno di Navarra

Discendenza

Alfonso ed Urraca non ebbero discendenza e non si conoscono neppure figli illegittimi di Alfonso.^[14]^[33].

Ascendenza

Genitori

Nonni

Bisnonni

Trisnonni

Sancho III Garcés di Navarra

García II Sánchez di Navarra

Jimena Fernández

Ramiro I d'Aragona

Sancha di Aibar

…

Sancho Ramírez di Aragona

Bernardo Ruggero di Foix

Ruggero I di Carcassonne

Adele di Pons

Gilberga di Foix

Garsenda di Bigorre

Garcia Arnaldo di Bigorre

Riccarda di Astarac

Alfonso I d'Aragona

…

Ilduino IV di Roucy

…

Felicia di Roucy

…

Adelaide di Roucy

…

Note

^ La statua di Alfonso I, che si trova nel viale dell'Argentina, popolarmente detto Paseo de las estatuas, nel Parco del Retiro di Madrid, è una delle statue di monarchi spagnoli commissionate per la decorazione del Palazzo reale di Madrid durante il regno di Ferdinando VI. L'idea iniziale era di usarle per adornare la cornice del palazzo; scolpite da Giovanni Domenico Olivieri (1706–1762) e Felipe de Castro (1711–1775), non furono mai collocate nelle posizioni per cui erano state scolpite, ma furono piazzate in altri luoghi della città: Plaza de Oriente, parco del Retiro, porta di Toledo. Alcune furono posizionate in altre città.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (LA) Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, Tomus XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, cap. 19, pag 378
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 17, righe 56-57, pag. 452
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 23-26, pag. 449
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 24-25, pag. 449
^ (CA) Histoire Générale de Languedoc, Tome V, Preuves, doc. nº 207, par. VI, colonna 422
^ (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Nobiltà di Guascogna - GERSENDE de Bigorre
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 230, pag. 464
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 1-3, pag. 455
^ ^a ^b Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 876
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 39-47, pag. 456
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 99-113, pag. 457
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 875
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón
^ Il Gesta Comitum Barchinonensium è una cronaca scritta in latino dai monaci del monastero di Ripoll, nella seconda metà del XII secolo e inizia con la presa del potere di Goffredo il Villoso e arriva sino alla morte di Raimondo Berengario IV di Barcellona. In un secondo tempo e poi in un terzo la cronaca fu ampliata con le gesta dei primi re della Corona d'Aragona, sino a Giacomo I d'Aragona
^ ^a ^b Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877
^ (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Dinastie reali di Castiglia-Infanta doña URRACA de Castilla y León
^ ^a ^b ^c ^d ^e Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 878
^ Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pagg. 577-578
^ ^a ^b ^c ^d Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pag. 577
^ ^a ^b ^c ^d Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pag. 578
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 892
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 219, pag. 464
^ ^a ^b Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 890
^ (LA) España Sagrada, tomus XXIII, Chronicon Burgense, pag. 309
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, righe 228-230, pag. 464
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 1-15, pag. 465
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 17-18, pag. 465
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 18-20, pag. 465
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 43-45, pag. 466
^ (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 59-60, pag. 467
^ (EN) #ES Genealogy: Re d'Aragona - Alfonso I

Bibliografia

Fonti primarie

Letteratura storiografica

Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in Storia del mondo medievale, vol. V, 1999, pp.865–896
Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in Storia del mondo medievale, vol. VII, 1999, pp.576–610
(CA) Crónica de San Juan de la Peña.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alfonso I di Aragona

Collegamenti esterni

Alfònso I (re d'Aragona e di Navarra), su sapere.it, De Agostini.
(EN) Alfonso I, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(ES) Alfonso I d'Aragona, in Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.
(EN) Foundation for Medieval Genealogy :Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón, su fmg.ac.
(EN) Foundation for Medieval Genealogy :Re di Navarra - Infante don ALFONSO de Aragón, su fmg.ac.
(EN) Genealogy : Re d'Aragona - Alfonso I, su genealogy.euweb.cz.
(EN) : PEDIGREE - Alfonso I `the Battler' (King) of ARAGON y NAVARRE, su fabpedigree.com.

Predecessore	Re di Aragona	Successore
Pietro I	1104-1134	Ramiro II
	re di Navarra	Successore
	1104-1134	Garcia IV Ramirez

Controllo di autorità	VIAF (EN) 268505078 · ISNI (EN) 0000 0003 8341 725X · BAV 495/213932 · CERL cnp00549854 · LCCN (EN) n78095713 · GND (DE) 119198673 · BNF (FR) cb12510003j (data) · J9U (EN, HE) 987007257504705171

Portale Biografie

Portale Medioevo

Portale Storia

[1] La statua di Alfonso I, che si trova nel viale dell'Argentina, popolarmente detto Paseo de las estatuas, nel Parco del Retiro di Madrid, è una delle statue di monarchi spagnoli commissionate per la decorazione del Palazzo reale di Madrid durante il regno di Ferdinando VI. L'idea iniziale era di usarle per adornare la cornice del palazzo; scolpite da Giovanni Domenico Olivieri (1706–1762) e Felipe de Castro (1711–1775), non furono mai collocate nelle posizioni per cui erano state scolpite, ma furono piazzate in altri luoghi della città: Plaza de Oriente, parco del Retiro, porta di Toledo. Alcune furono posizionate in altre città.

[Barcinonensium-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (LA) Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, Tomus XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, cap. 19, pag 378

[3] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 17, righe 56-57, pag. 452

[4] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 23-26, pag. 449

[5] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 24-25, pag. 449

[Languedoc-6] (CA) Histoire Générale de Languedoc, Tome V, Preuves, doc. nº 207, par. VI, colonna 422

[GERSENDE-7] (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Nobiltà di Guascogna - GERSENDE de Bigorre

[8] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 230, pag. 464

[9] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 1-3, pag. 455

[Altamira-10] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 876

[11] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 39-47, pag. 456

[12] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 99-113, pag. 457

[Altamir-13] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 875

[ALFONSO-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón

[15] Il Gesta Comitum Barchinonensium è una cronaca scritta in latino dai monaci del monastero di Ripoll, nella seconda metà del XII secolo e inizia con la presa del potere di Goffredo il Villoso e arriva sino alla morte di Raimondo Berengario IV di Barcellona. In un secondo tempo e poi in un terzo la cronaca fu ampliata con le gesta dei primi re della Corona d'Aragona, sino a Giacomo I d'Aragona

[Altami-16] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877

[CASTILE-17] (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: Dinastie reali di Castiglia-Infanta doña URRACA de Castilla y León

[Altam-18] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 878

[Edga-19] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pagg. 577-578

[Prestage-20] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pag. 577

[Prestag-21] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, pag. 578

[Alta-22] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879

[Alt-23] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 892

[Sa-24] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 219, pag. 464

[Al-25] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 890

[Burgense-26] (LA) España Sagrada, tomus XXIII, Chronicon Burgense, pag. 309

[S-27] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, righe 228-230, pag. 464

[SA-28] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 1-15, pag. 465

[29] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 17-18, pag. 465

[30] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 18-20, pag. 465

[31] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 43-45, pag. 466

[32] (CA) Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 59-60, pag. 467

[Alfonso-33] (EN) #ES Genealogy: Re d'Aragona - Alfonso I

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{nota disambigua|il re di Napoli e Sicilia|Alfonso V d'Aragona}}
 {{Monarca
-| nome = Alfonso I
+| nome = Alfonso I d'Aragona
-| titolo = Re di Aragona
-| stemma = Cross of Alcoraz Arms.svg
 | immagine = Rotlle-genealogic-poblet-alfons-I-darago.jpg
-| legenda = Alfonso I di Aragona;<br />([[Monastero di Santa Maria di Poblet]], [[1400]]);
+| legenda = Alfonso I di Aragona, miniatura di inizio '400 conservata al [[monastero di Santa Maria di Poblet]]
+| titolo = [[Sovrani d'Aragona|Re d'Aragona]] e [[Re di Navarra|di Pamplona]]
-| regno = [[1104]] - [[1134]]
+| stemma = Cross of Íñigo Arista Arms.svg
-| altrititoli = conte di [[Sobrarbe]] e [[Ribagorza]] e re di [[regno di Navarra|Pamplona]]
+| inizio regno = 28 settembre [[1104]]
-| nome completo = Alfonso Sanchez d'Aragona
+| fine regno = 7 settembre [[1134]]
-| predecessore = [[Pietro I di Aragona|Pietro I]] d'Aragona e di Navarra
-| successore = [[Ramiro II di Aragona|Ramiro II il Monaco]]
+| predecessore = [[Pietro I di Aragona|Pietro I]]
+| successore = [[Ramiro II d'Aragona]]<br>[[García IV Ramírez di Navarra|García IV di Pamplona]]
-| consorte = [[Urraca di Castiglia]]
+| titolo1 = [[Consorti dei sovrani castigliani|Re consorte di Castiglia e León]]
-| figli =
-| casa reale = [[Casa d'Aragona]]
+| inizio regno1 = ottobre [[1109]]
+| fine regno1 = [[1115]]
-| padre = [[Sancho Ramírez di Aragona|Sancho Ramírez]]
+| predecessore1 =Beatrice d'Aquitania
-| madre = Felícia di Ramerupt
+| successore1 = [[Berengaria di Barcellona]]
-| data di nascita = ca. [[1082]]
+| altrititoli = Conte di [[Sobrarbe]] e [[Contea di Ribagorza|Ribagorza]]
+| nome completo = Alfonso Sánchez d'Aragona
+| data di nascita = [[1082]] circa
 | luogo di nascita = [[Jaca]]
-| data di morte = [[1134]]
+| data di morte = 7 settembre [[1134]]
 | luogo di morte = [[Huesca]]
-| luogo di sepoltura = monastero di Montearagón, vicino a [[Jaca]], traslato all'[[abbazia di San Pedro el Viejo]] di [[Huesca]], nel [[1885]]
+| luogo di sepoltura = Monastero di Montearagón, vicino a [[Jaca]];<br />poi traslato all'[[abbazia di San Pietro il Vecchio]] a [[Huesca]]
+| casa reale = [[Casa d'Aragona]]
+| padre = [[Sancho Ramírez d'Aragona|Sancho I d'Aragona]]
+| madre = Felícia di Roucy
+| consorte = [[Urraca di Castiglia]]
+| figli = ''nessuno''
+| religione = [[Chiesa cattolica|Cattolicesimo]]
 | firma = Signun regis Pietro I d'Aragón.svg
 }}
-[[File:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumb|Statua di Alfonso I, che si trova nel ''Paseo de la Argentina''<ref>La statua di Alfonso I, che si trova nel viale dell'Argentina, popolarmente detto ''Paseo de las estatuas'', nel [[Parco del Retiro]] di [[Madrid]], è una delle statue di monarchi spagnoli commissionate per la decorazione del [[Palazzo reale di Madrid]] durante il regno di [[Ferdinando VI di Spagna|Ferdinando VI]]. L'idea iniziale era di usarle per adornare la cornice del palazzo; scolpite da Giovanni Domenico Olivieri (1706–1762) e [[Felipe de Castro]] (1711–1775), non furono mai collocate nelle posizioni per cui erano state scolpite, ma furono piazzate in altri luoghi della città: [[Plaza de Oriente]], parco del Retiro, [[porta di Toledo]]. Alcune furono posizionate in altre città.</ref>, a [[Madrid]] ([[Domingo Martínez|D. Martínez]], [[1753]]).]]
+[[File:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumb|Statua di Alfonso I, che si trova nel ''Paseo de la Argentina''<ref>La statua di Alfonso I, che si trova nel viale dell'Argentina, popolarmente detto ''Paseo de las estatuas'', nel [[Parco del Retiro]] di [[Madrid]], è una delle statue di monarchi spagnoli commissionate per la decorazione del [[Palazzo reale di Madrid]] durante il regno di [[Ferdinando VI di Spagna|Ferdinando VI]]. L'idea iniziale era di usarle per adornare la cornice del palazzo; scolpite da Giovanni Domenico Olivieri (1706–1762) e [[Felipe de Castro]] (1711–1775), non furono mai collocate nelle posizioni per cui erano state scolpite, ma furono piazzate in altri luoghi della città: [[Plaza de Oriente]], parco del Retiro, [[porta di Toledo]]. Alcune furono posizionate in altre città.</ref>, a [[Madrid]] ([[Domingo Martínez|D. Martínez]], 1753).]]
 {{Bio
-| Nome = Alfonso
+|Nome = Alfonso
-| Cognome = Sanchez
+|Cognome = Sánchez
-| PostCognomeVirgola = detto ''il Battagliero'' (''Alfonso'' anche in [[lingua spagnola|spagnolo]] e in [[lingua asturiana|asturiano]], ''Alfons'' in [[lingua catalana|catalano]], ''Afonso'' in [[lingua galiziana|galiziano]] e in [[lingua portoghese|portoghese]], ''Alifonso'' in [[lingua aragonese|aragonese]] e ''Alfontso'' in [[lingua basca|basco]].''Adefonsus'' o ''Alfonsus ''in [[lingua latina|latino]])
+|PostCognomeVirgola = detto ''il Battagliero'' (''Alfonso'' anche in [[lingua spagnola|spagnolo]] e in [[lingua asturiana|asturiano]], ''Alfons'' in [[lingua catalana|catalano]], ''Afonso'' in [[lingua galiziana|galiziano]] e in [[lingua portoghese|portoghese]], ''Alifonso'' in [[lingua aragonese|aragonese]], ''Alfontso'' in [[lingua basca|basco]], ''Adefonsus'' o ''Alfonsus'' in [[lingua latina|latino]])
-| ForzaOrdinamento = Alfonso 01 di Aragona
+|ForzaOrdinamento = Alfonso 01 di Aragona
-| Sesso = M
+|Sesso = M
-| LuogoNascita = Jaca
+|LuogoNascita = Jaca
-| GiornoMeseNascita =
+|GiornoMeseNascita =
-| AnnoNascita = [[1082]] circa
+|AnnoNascita = [[1082]] circa
-| LuogoMorte = Huesca
+|LuogoMorte = Huesca
-| GiornoMeseMorte = 7 settembre
+|GiornoMeseMorte = 7 settembre
-| AnnoMorte = 1134
+|AnnoMorte = 1134
+|Epoca = 1000
-| Attività = sovrano
+|Epoca2 = 1100
-| Nazionalità =
+|Attività = sovrano
-| Categorie = no
+|Nazionalità =
-| FineIncipit = fu [[Sovrani d'Aragona|re di Aragona]] e re di [[regno di Navarra|Pamplona]] e conte di [[Sobrarbe]] e [[Ribagorza]] ([[1104]] - [[1134]]) ed inoltre fu re consorte di [[Regno di León|León]] e [[Regno di Castiglia|Castiglia]] dal [[1109]] al [[1114]] e da quel periodo adottò il titolo di imperatore, esattamente: ''Rey y Emperador de Castilla, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''
+|Categorie = no
+|FineIncipit = fu re di Aragona e re di Pamplona e conte di Sobrarbe e [[Ribagorza]] (1104 - 1134) e inoltre fu re consorte di León e [[Regno di Castiglia|Castiglia]] dal 1109 al 1114 e da quel periodo adottò il titolo di imperatore, esattamente: ''Rey y Emperador de Castilla, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''
 }}
 [[File:Siresa 1.jpg|thumb|left|Il [[Monasterio de San Pedro de Siresa]] ([[Valle de Hecho]], [[Huesca]]) dove fu educato Alfonso il Battagliero.]]
 == Origine ==
-Secondo la ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' era figlio del [[Sovrani d'Aragona|re d'Aragona]], re di [[regno di Navarra|Pamplona]] e conte di [[Sobrarbe]] e [[Ribagorza]], [[Sancho Ramirez di Aragona|Sancho Ramírez]] (Sancho I di Aragona e Sancho V di Navarra)<ref name=Barcinonensium>{{la}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f439.zoom#ES Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, Tomus XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, cap. 19, pag 378]</ref> e, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', della sua seconda moglie, Felícia di Roucy<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 17, righe 56 e 57, pag. 452]</ref> ([[1060]]- 3 maggio [[1123]]), figlia d'Ilduíno IV ( † [[1063]]), conte di Montdidier e di Roucy e Signouer de Ramerupt, e della moglie, Adelaide di Roucy, figlia di Ebles Conte di Roucy e della moglie, Beatrice di Hainaut ([[1015]]/[[1020|20]]-[[1062]]).<br />Sancho Ramírez era il figlio maschio primogenito del [[Sovrani d'Aragona|re d'Aragona]] e conte di [[Sobrarbe]] e [[Ribagorza]], [[Ramiro I di Aragona|Ramiro I]] (come ci viene confermato dalla ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium''<ref name=Barcinonensium/> e, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', di [[Gilberga di Foix|Ermessinda di Foix]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 23 - 26, pag. 449]</ref> (ca. [[1015]]-[[1049]], [[Gilberga di Foix]], dopo il matrimonio, divenuta regina d'Aragona, si fece chiamare, Ermesinda<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 24 e 25, pag. 449]</ref>), che secondo le ''Preuves de l'Histoire Générale de Languedoc, Tome V'' era figlia del conte di [[Carcassonne]] e di [[Diocesi di Couserans|Couserans]] e futuro [[Conti di Foix|conte di Foix]], [[Bernardo Ruggero di Foix|Bernardo Ruggero I]], e dell'erede della contea e futura [[contea di Bigorre|contessa di Bigorre]], [[Garsenda di Bigorre|Garsenda]]<ref name=Languedoc>{{ca}} [https://archive.org/stream/histoiregnra05viccuoft#page/n259/mode/2up#ES Histoire Générale de Languedoc, Tome V, Preuves, doc. n° 207, par. VI, colonna 422]</ref>, figlia del conte di [[Bigorre (regione)|Bigorre]], Garcia Arnaud e della moglie, Riccarda<ref name=GERSENDE>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/GASCONY.htm#GarsendaBigorreMBernardRogerFoixdied1038 #ES Foundation for Medieval Genealogy :Nobiltà di Guascogna - GERSENDE de Bigorre]</ref>, di cui non si conoscono gli ascendenti.<br />Alfonso quindi era fratellastro del suo predecessore [[Pietro I di Aragona|Pietro I]]<ref name=Barcinonensium/>.
+Secondo la ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' era figlio del re di Aragona, re di [[regno di Navarra|Pamplona]] e conte di Sobrarbe e Ribagorza [[Sancho Ramírez d'Aragona|Sancho Ramírez]] (Sancho I di Aragona e Sancho V di Navarra)<ref name=Barcinonensium>{{la}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f439.zoom#ES Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, Tomus XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, cap. 19, pag 378]</ref> e, secondo la ''[[Cronaca Piniatense|Crónica de San Juan de la Peña]]'', della sua seconda moglie, Felícia di Roucy<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 17, righe 56-57, pag. 452]</ref> (1060 - 3 maggio 1123), figlia d'Ilduíno IV († 1063), conte di Montdidier e di Roucy e Signouer de Ramerupt, e della moglie, Adelaide di Roucy, figlia di Ebles Conte di Roucy e della moglie, Beatrice di Hainaut (1015/1020-1062).<br />Sancho Ramírez era il figlio maschio primogenito del [[sovrani d'Aragona|re d'Aragona]] e conte di Sobrarbe e Ribagorza [[Ramiro I di Aragona|Ramiro I]] (come ci viene confermato dalla ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium''<ref name=Barcinonensium/> e, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', di [[Gilberga di Foix|Ermessinda di Foix]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 23-26, pag. 449]</ref> (circa 1015-1049, [[Gilberga di Foix]], dopo il matrimonio, divenuta regina d'Aragona, si fece chiamare Ermesinda<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 16, righe 24-25, pag. 449]</ref>), che secondo le ''Preuves de l'Histoire Générale de Languedoc, Tome V'' era figlia del conte di [[Carcassonne]] e di [[Diocesi di Couserans|Couserans]] e futuro [[Conti di Foix|conte di Foix]], [[Bernardo Ruggero di Foix|Bernardo Ruggero I]], e dell'erede della contea e futura [[contea di Bigorre|contessa di Bigorre]], [[Garsenda di Bigorre|Garsenda]]<ref name=Languedoc>{{ca}} [https://archive.org/stream/histoiregnra05viccuoft#page/n259/mode/2up#ES Histoire Générale de Languedoc, Tome V, Preuves, doc. nº 207, par. VI, colonna 422]</ref>, figlia del conte di [[Bigorre (regione)|Bigorre]], Garcia Arnaud e della moglie, Riccarda<ref name=GERSENDE>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/GASCONY.htm#GarsendaBigorreMBernardRogerFoixdied1038 #ES Foundation for Medieval Genealogy: Nobiltà di Guascogna - GERSENDE de Bigorre]</ref>, di cui non si conoscono gli ascendenti.<br />Alfonso quindi era fratellastro del suo predecessore [[Pietro I di Aragona|Pietro I]]<ref name=Barcinonensium/>.
 == Biografia ==
-[[File:Alfonso I de Aragón por Pradilla (1879).jpg|thumb|Ritratto di Alfonso il Battagliero, re d'Aragona, eseguito da Francisco Pradilla, 1879]]
+[[File:Alfonso I de Aragón por Pradilla (1879).jpg|thumb|Ritratto storicista di Alfonso il Battagliero, re d'Aragona, eseguito da Francisco Pradilla, 1879]]
-L'anno di nascita viene dedotto dalla affermazione della ''Crónica de San Juan de la Peña'', che lfonso morì all'età di 61 anni<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 230, pag. 464]</ref>.
+L'anno di nascita viene dedotto dalla affermazione della ''Crónica de San Juan de la Peña'', che Alfonso morì all'età di 61 anni<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 230, pag. 464]</ref>.
 I suoi primi anni li passò nel [[Monasterio de San Pedro de Siresa]], a [[Valle de Hecho]] ([[Huesca]]), dove fu istruito nell'arte delle armi, ma anche in letteratura. Negli anni successivi la sua formazione fu completata anche sull'arte di governare.
-Nel [[1094]], alla morte del padre, il fratellastro Pietro I divenne re d'Aragona e di Navarra<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 1 - 3, pag. 455]</ref>, mentre Alfonso entrò a far parte dell'esercito aragonese con sempre maggiori responsabilità, sino a diventarne comandante in capo. In questo periodo prese parte a tutte le campagne militari di Pietro, fra le quali la conquista di [[Huesca]]<ref name=Altamira>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 876</ref>, nel [[1095]], dopo aver sconfitto, nei pressi della città, alla battaglia di Alcoraz, il re di [[Saragozza]], Al-Musta'in II<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 39 - 47, pag. 456]</ref>; e, nel [[1097]], alla battaglia di Bairén, che fermò l'avanzata degli [[almoravidi]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 99 - 113, pag. 457]</ref> fu a fianco del [[el Cid|Cid]], signore di [[Valencia]]<ref name=Altamir>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 875</ref>, che, l'anno prima, si era alleato col suo fratellastro, Pietro I<ref name=Altamira/>; e Pietro I, riconoscente lo cita in un documento di donazione della ''Colección diplomática del monasterio de San Victorián de Sobrarbe''<ref name=ALFONSO>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARAGON%20&%20CATALONIA.htm#AlfonsoIdied1134 #ES Foundation for Medieval Genealogy :Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón]</ref>; infine, nel [[1100]], fu ancora a fianco del fratellastro nella conquista di [[Barbastro]] e [[Sariñena]].
+Nel 1094, alla morte del padre, il fratellastro Pietro I divenne re di Aragona e di Navarra<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 1-3, pag. 455]</ref>, mentre Alfonso entrò a far parte dell'esercito aragonese con sempre maggiori responsabilità, sino a diventarne comandante in capo. In questo periodo prese parte a tutte le campagne militari di Pietro, fra le quali la conquista di [[Huesca]]<ref name=Altamira>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 876</ref>, nel 1095, dopo avere sconfitto, nei pressi della città, alla battaglia di Alcoraz, il re di [[Saragozza]], Al-Musta'in II<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 39-47, pag. 456]</ref>; e, nel 1097, alla battaglia di Bairén, che fermò l'avanzata degli [[almoravidi]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 18, righe 99-113, pag. 457]</ref> fu a fianco del [[el Cid|Cid]], signore di [[Valencia]]<ref name=Altamir>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 875</ref>, che, l'anno prima, si era alleato con il suo fratellastro, Pietro I<ref name=Altamira/>; e Pietro I, riconoscente lo cita in un documento di donazione della ''Colección diplomática del monasterio de San Victorián de Sobrarbe''<ref name=ALFONSO>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARAGON%20&%20CATALONIA.htm#AlfonsoIdied1134 #ES Foundation for Medieval Genealogy: Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón]</ref>; infine, nel 1100, fu ancora a fianco del fratellastro nella conquista di [[Barbastro]] e [[Sariñena]].
-[[File:Arbre-Sobrarb-ANFUS-REX-ARA-GON-Alfons-I-Aragó-1104-1134.jpg|left|thumb|Un ''[[denarius]]'' di Alfonso I, coniato a [[Jaca]], con l'iscrizione ANFUS-REX ARA-GON (''Anfusus rex Aragonensium'', Re Alfonso di Aragona).]]
+[[File:Arbre-Sobrarb-ANFUS-REX-ARA-GON-Alfons-I-Aragó-1104-1134.jpg|left|thumb|Un ''[[denarius]]'' di Alfonso I, coniato a [[Jaca]], con l'iscrizione ANFUS-REX ARA-GON (''Anfusus rex Aragonensium'', "re Alfonso di Aragona").]]
-Tra il [[1103]] e l'inizio del [[1104]], morì l'erede al trono, Pietro, figlio del fratellastro Pietro I, che rimase senza discendenti e, alla morte di Pietro I, il 28 settembre [[1104]], nella [[Val d'Aran]], secondo il ''Gesta Comitum Barchinonensium''<ref>Il ''Gesta Comitum Barchinonensium'' è una cronaca scritta in latino dai monaci del [[monastero di Ripoll]], nella seconda metà del [[XII secolo]] ed inizia con la presa del potere di [[Goffredo il Villoso]] e arriva sino alla morte di [[Raimondo Berengario IV di Barcellona]]. In un secondo tempo e poi in un terzo la cronaca fu ampliata con le gesta dei primi re della [[Corona d'Aragona]], sino a [[Giacomo I d'Aragona]]</ref>, Alfonso I gli successe<ref name=Barcinonensium/>.
+Tra il 1103 e l'inizio del 1104 morì l'erede al trono, Pietro, figlio del fratellastro Pietro I, che rimase senza discendenti e alla morte di Pietro I, il 28 settembre 1104, nella [[Val d'Aran]], secondo il ''Gesta Comitum Barchinonensium''<ref>Il ''Gesta Comitum Barchinonensium'' è una cronaca scritta in latino dai monaci del [[monastero di Ripoll]], nella seconda metà del XII secolo e inizia con la presa del potere di [[Goffredo il Villoso]] e arriva sino alla morte di [[Raimondo Berengario IV di Barcellona]]. In un secondo tempo e poi in un terzo la cronaca fu ampliata con le gesta dei primi re della [[Corona d'Aragona]], sino a [[Giacomo I d'Aragona]]</ref>, Alfonso I gli successe<ref name=Barcinonensium/>.
 {{Casa di Navarra}}
-Continuò nelle campagne militari iniziate dal fratello tanto da conquistarsi l'ammirazione di tutti i regni cristiani ed il soprannome de ''il Battagliero''. Conquistó Ejea de los Caballeros y Tauste ([[1105]]), Tamarite de Litera, y San Esteban de Litera ([[1107]]). E poi sconfisse, per la seconda volta, nel [[1110]], al-Mustain II, re della [[taifa]] di Saragozza, a [[Valtierra]].
+Continuò nelle campagne militari iniziate dal fratello tanto da conquistarsi l'ammirazione di tutti i regni cristiani ed il soprannome de ''il Battagliero''. Conquistó Ejea de los Caballeros y Tauste (1105), Tamarite de Litera, y San Esteban de Litera (1107). E poi sconfisse, per la seconda volta, nel 1110, al-Mustain II, re della [[taifa di Saragozza]], a [[Valtierra]].
-Nel [[1009]], il re di León e Castiglia [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI]] morì, lasciando unica erede la figlia [[Urraca di Castiglia|Urraca]]. I nobili castigliani, pur accettando, fecero pressione sulla regina, affinché si scegliesse un secondo marito che fosse un combattivo, capace di opporsi agli [[almoravidi]] e convinsero la regina (che in un primo tempo si era opposta) a sposare, in seconde nozze, il re d'Aragone e Navarra, Alfonso<ref name=Altami>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877</ref>; nell'autunno del [[1009]], a [[Monzón (Spagna)|Monzón]], Alfonso I ''il Battagliero'' sposò la regina di Castiglia, Urraca<ref name=Barcinonensium/>,figlia del re di [[regno di León|León]] e [[regno di Castiglia|Castiglia]] [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI il Valoroso]]<ref name=Barcinonensium/> e della sua terza moglie, [[Costanza di Borgogna]]<ref name=ALFONSO/>, figlia del [[duchi di Borgogna|duca di Borgogna]], [[Roberto I, Duca di Borgogna|Roberto I]] e di Hélie de Samur.<ref name=CASTILE>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/CASTILE.htm#Urracadied1126B #ES Foundation for Medieval Genealogy: Dinastie reali di Castiglia-Infanta doña URRACA de Castilla y León]</ref>. Furono proclamati entrambi [[re di Castiglia]] e di [[Regno di León|León]] mentre al giovane figlio di Urraca, [[Alfonso VII di Castiglia|Alfonso Raimúndez]], veniva assegnata la [[Galizia (Spagna)|Galizia]], di cui veniva nominato re dai galiziani, guidati da [[Diego Gelmírez]], nel [[1110]]<ref name=Altam>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 878</ref>.
+Nel 1109 il re di León e Castiglia [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI]] morì, lasciando unica erede la figlia [[Urraca di Castiglia|Urraca]]. I nobili castigliani, pur accettando, fecero pressione sulla regina, affinché si scegliesse un secondo marito che fosse un combattivo, capace di opporsi agli [[almoravidi]] e convinsero la regina (che in un primo tempo si era opposta) a sposare, in seconde nozze, il re d'Aragone e Navarra, Alfonso<ref name=Altami>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877</ref>; nell'autunno del 1109, a [[Monzón (Spagna)|Monzón]], Alfonso I ''il Battagliero'' sposò la regina di Castiglia, Urraca<ref name=Barcinonensium/>,figlia del re di [[regno di León|León]] e Castiglia [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI il Valoroso]]<ref name=Barcinonensium/> e della sua terza moglie, [[Costanza di Borgogna]]<ref name=ALFONSO/>, figlia del [[duchi di Borgogna|duca di Borgogna]], [[Roberto I, Duca di Borgogna|Roberto I]] e di Hélie de Samur.<ref name=CASTILE>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/CASTILE.htm#Urracadied1126B #ES Foundation for Medieval Genealogy: Dinastie reali di Castiglia-Infanta doña URRACA de Castilla y León]</ref>. Furono proclamati entrambi [[re di Castiglia]] e di León mentre al giovane figlio di Urraca, [[Alfonso VII di Castiglia|Alfonso Raimúndez]], veniva assegnata la [[Galizia (Spagna)|Galizia]], di cui veniva nominato re dai galiziani, guidati da [[Diego Gelmírez]], nel 1110<ref name=Altam>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 878</ref>.
-Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili<ref name=Altami/>, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico. Tra i coniugi scoppiarono quasi subito delle ostilità che portarono ad una guerra civile, in cui giocò un ruolo importante il cognato di Urraca, [[Enrico di Borgogna, conte del Portogallo|Enrico di Borgogna]], marito della sorellastra di Urraca, [[Teresa di León|Teresa]], che, desideroso, assieme alla moglie, di avere una parte del regno di León e Castiglia, alleandosi ora con uno, ora con l'altro coniuge faceva vincere una fazione oppure l'altra<ref name=Edga>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pagg. 577 e 578</ref>.<br />Nel [[1110]], Enrico, si recò in Francia, per assoldare un esercito, e l'anno dopo si accordò con Alfonso per la deposizione della regina, Urraca e la spartizione del regno<ref name=Prestage>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pag. 577</ref>. L'accordo non poté concretizzarsi per la rappacificazione di Alfonso e Urraca, che cacciarono Enrico da [[Santarém (Portogallo)|Santarém]]<ref name=Prestage/>; ma nel novembre di quello stesso anno ([[1111]]), la ricostituita lega tra Enrico ed Alfonso I sconfisse la regina Urraca a [[Fresno de Cantespino|Candespina]]<ref name=Prestage/> e, con il pretesto delle infedeltà della regina (la regina non fu un modello di fedeltà coniugale<ref name=Altam/>), la rinchiuse in un castello nei pressi di [[Zamora (Spagna)|Zamora]]. I nobili castigliani però, che non sopportavano più Alfonso I (perché privilegiava nella concessione di cariche pubbliche gli aragonesi ed i navarresi<ref name=Altam/>), convinsero Urraca ad impegnarsi a consegnare una parte del regno ad Enrico ed alla sorellastra Teresa, per cui le alleanze furono ribaltate e, nel [[1112]], unendo le loro forze, Enrico ed Urraca costrinsero Alfonso I a [[Peñafiel]], dove lo assediarono<ref name=Prestage/>. La regina accondiscese alla divisione del suo regno; vedendo, però, che i soldati portoghesi trattavano Teresa come una regina, Urraca, indispettita, decise di fare la pace con il marito annullando il patto con Teresa e Enrico, che si preparò a combattere contro Alfonso e Urraca.<ref name=Prestag>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pag. 578</ref>.
+Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili<ref name=Altami/>, il matrimonio sarà costellato di conflitti e incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico. Tra i coniugi scoppiarono quasi subito delle ostilità che portarono a una guerra civile, in cui giocò un ruolo importante il cognato di Urraca, [[Enrico di Borgogna, conte del Portogallo|Enrico di Borgogna]], marito della sorellastra di Urraca, [[Teresa di León|Teresa]], che, desideroso assieme alla moglie di avere una parte del regno di León e Castiglia, alleandosi ora con uno, ora con l'altro coniuge, faceva vincere una fazione oppure l'altra<ref name=Edga>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pagg. 577-578</ref>.<br />Nel 1110 Enrico, si recò in Francia, per assoldare un esercito, e l'anno dopo si accordò con Alfonso per la deposizione della regina, Urraca e la spartizione del regno<ref name=Prestage>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pag. 577</ref>. L'accordo non poté concretizzarsi per la rappacificazione di Alfonso e Urraca, che cacciarono Enrico da [[Santarém (Portogallo)|Santarém]]<ref name=Prestage/>; ma nel novembre di quello stesso anno (1111), la ricostituita lega tra Enrico ed Alfonso I sconfisse la regina Urraca a [[Fresno de Cantespino|Candespina]]<ref name=Prestage/> e, con il pretesto delle infedeltà della regina (la regina non fu un modello di fedeltà coniugale<ref name=Altam/>), la rinchiuse in un castello nei pressi di [[Zamora (Spagna)|Zamora]]. I nobili castigliani però, che non sopportavano più Alfonso I (perché privilegiava nella concessione di cariche pubbliche gli aragonesi ed i navarresi<ref name=Altam/>), convinsero Urraca ad impegnarsi a consegnare una parte del regno ad Enrico ed alla sorellastra Teresa, per cui le alleanze furono ribaltate e, nel 1112, unendo le loro forze, Enrico e Urraca costrinsero Alfonso I a [[Peñafiel]], dove lo assediarono<ref name=Prestage/>. La regina accondiscese alla divisione del suo regno; vedendo, però, che i soldati portoghesi trattavano Teresa come una regina, Urraca, indispettita, decise di fare la pace con il marito annullando il patto con Teresa e Enrico, che si preparò a combattere contro Alfonso e Urraca.<ref name=Prestag>Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', pag. 578</ref>.
 [[File:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumb|left|Timbro reale (''signum regis'') di Alfonso I identico a quello del fratello, [[Pietro I di Aragona|Pietro I]].]]
-Teresa, definita dai cronisti bella ed astuta, rimasta vedova nel [[1112]], si precipitò a corte per reclamare i diritti che spettavano a lei ed all'unico figlio maschio sopravvissuto al padre, [[Alfonso I del Portogallo|Alfonso Henriquez]], il futuro ''Conquistatore'', di tre anni<ref name=Prestag/>. Non ottenendo soddisfazione, accusò la sorellastra di voler avvelenare il marito; l'accusa probabilmente non era del tutto infondata, perché Alfonso, nel [[1114]], si separò dalla moglie (secondo la ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' Alfonso, preso atto della consanguineità tra lui e la regina, Urraca, decise di ripudiala<ref name=Barcinonensium/>, la regina Urraca, senza perderne i possedimenti<ref name=Prestag/>. Ma i nobili ed i cittadini di Leon e Castiglia si schierarono con la regina ed Alfonso fu costretto a rientrare in Aragona<ref name=Prestag/>.
+Teresa, definita dai cronisti bella e astuta, rimasta vedova nel 1112, si precipitò a corte per reclamare i diritti che spettavano a lei e all'unico figlio maschio sopravvissuto al padre, [[Alfonso I del Portogallo|Alfonso Henriquez]], il futuro ''Conquistatore'', di tre anni<ref name=Prestag/>. Non ottenendo soddisfazione, accusò la sorellastra di voler avvelenare il marito; l'accusa probabilmente non era del tutto infondata, perché Alfonso, nel 1114, si separò dalla moglie (secondo la ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' Alfonso, preso atto della consanguineità tra lui e la regina, Urraca, decise di ripudiala<ref name=Barcinonensium/>, la regina Urraca, senza perderne i possedimenti<ref name=Prestag/>. Ma i nobili ed i cittadini di Leon e Castiglia si schierarono con la regina ed Alfonso fu costretto a rientrare in Aragona<ref name=Prestag/>.
-Si rese ben presto necessario lo scioglimento del matrimonio che venne concesso dal [[papa Pasquale II]] (che aveva già in precedenza dichiarato nullo il matrimonio per la consanguineità, dato che ambedue discendevano da [[Sancho III Garcés di Navarra]] e li aveva scomunicati), nel [[1115]], lasciando la sola Urraca [[regina di Castiglia]] e León.<br />La separazione diede inizio a un periodo di profonda instabilità per i confini dei regni<ref name=Altam/>, che Alfonso I risolse, dopo la morte ([[1126]]) di Urraca, con [[Alfonso VII di Castiglia|Alfonso VII]] occupando alcuni territori castigliani ([[Calahorra]], e le province di [[Guipúzcoa]] e di [[Álava]])<ref name=Altam/>.
+Si rese ben presto necessario lo scioglimento del matrimonio che venne concesso dal [[papa Pasquale II]] (che aveva già in precedenza dichiarato nullo il matrimonio per la consanguineità, dato che ambedue discendevano da [[Sancho III Garcés di Navarra]] e li aveva scomunicati), nel 1115, lasciando la sola Urraca [[regina di Castiglia]] e León.<br />La separazione diede inizio a un periodo di profonda instabilità per i confini dei regni<ref name=Altam/>, che Alfonso I risolse, dopo la morte (1126) di Urraca, con [[Alfonso VII di Castiglia|Alfonso VII]] occupando alcuni territori castigliani ([[Calahorra]], e le province di [[Gipuzkoa]] e di [[Álava]])<ref name=Altam/>.
 {{Jiménez}}
-[[File:Zaragoza - Estatua Alfonso I el Batallador.jpg|thumb|left|Statua di Alfonso I a [[Saragozza]].]]
+[[File:Zaragoza - Estatua Alfonso I el Batallador.jpg|thumb|left|Statua di Alfonso I a Saragozza.]]
-Nel [[1118]], a [[Tolosa]], fu celebrato un concilio che decise una crociata per la liberazione di [[Saragozza]] dai [[Mori (storia)|Mori]]. All'impresa parteciparono anche cavalieri francesi, e a maggio dello stesso anno fu posto l'assedio; la città cadde il 18 dicembre<ref name=ALFONSO/>, che divenne la capitale del regno d'Aragona.
+Nel 1118, a [[Tolosa]], fu celebrato un concilio che decise una crociata per la liberazione di [[Saragozza]] dai [[Mori (storia)|Mori]]. All'impresa parteciparono anche cavalieri francesi, e a maggio dello stesso anno fu posto l'assedio; la città cadde il 18 dicembre<ref name=ALFONSO/>, che divenne la capitale del regno d'Aragona.
 [[File:Reino de Navarra - La union con Aragón.svg|thumb|left|I regni di Navarra e Aragona, alla morte del re Alfonso I il Battagliero]]
-In quel periodo conquistò anche [[Fuentes de Ebro]], [[Tudela (Navarra)|Tudela]], [[Cervera]], [[Tarazona]], [[Magallón]], [[Borja (Spagna)|Borja]], [[Alagón (Spagna)|Alagón]], [[Novillas]], [[Mallén]], [[Rueda]], [[Épila]] ed infine [[Tarragona]]<ref name=ALFONSO/>, nel([[1119]]).
+In quel periodo conquistò anche [[Fuentes de Ebro]], [[Tudela (Navarra)|Tudela]], [[Cervera]], [[Tarazona]], [[Magallón]], [[Borja (Spagna)|Borja]], [[Alagón (Spagna)|Alagón]], [[Novillas]], [[Mallén]], [[Rueda]], [[Épila]] e infine [[Tarragona]]<ref name=ALFONSO/> nel 1119.
-Ripopolò [[Soria]] ed i suoi dintorni; nel [[1119]], dopo aver posto l'assedio a [[Calatayud]], dovette abbandonarlo, per far fronte ad un esercito di [[almoravidi]], che, nel [[1120]], avanzavano verso Saragozza, per riconquistarla, e li sconfisse nella [[Cutanda|battaglia di Cutanda]]<ref name=Alta>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879</ref>, a [[Calamocha]] ([[provincia di Teruel]]), poi tornò a Calatayud e la conquistò, nel [[1120]]<ref name=ALFONSO/>; inoltre, occupò [[Bubierca]], [[Alhama de Aragón]], [[Ariza]] e [[Daroca]]<ref name=ALFONSO/>.
+Ripopolò [[Soria]] e i suoi dintorni; nel 1119, dopo avere posto l'assedio a [[Calatayud]], dovette abbandonarlo, per far fronte ad un esercito di [[almoravidi]], che, nel 1120, avanzavano verso Saragozza, per riconquistarla, e li sconfisse nella [[Cutanda|battaglia di Cutanda]]<ref name=Alta>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879</ref>, a [[Calamocha]] ([[provincia di Teruel]]), poi tornò a Calatayud e la conquistò, nel 1120<ref name=ALFONSO/>; inoltre, occupò [[Bubierca]], [[Alhama de Aragón]], [[Ariza]] e [[Daroca]]<ref name=ALFONSO/>.
-Nel [[1122]] fondò a [[Belchite]] un ordine militare, che fu pioniere degli ordini militari in Aragona, per la lotta contro i [[musulmani]]; tuttavia i musulmani che vivevano nelle città conquistate da Alfonso non solo vennero difesi da eventuali angherie, ma, così come i [[mozarabi]]<ref name=Alt>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 892</ref>, furono anche beneficiati con particolari privilegi.
+Nel 1122 fondò a [[Belchite]] un ordine militare, che fu pioniere degli ordini militari in Aragona, per la lotta contro i [[musulmani]]; tuttavia i musulmani che vivevano nelle città conquistate da Alfonso non solo vennero difesi da eventuali angherie, ma, così come i [[mozarabi]]<ref name=Alt>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 892</ref>, furono anche beneficiati con particolari privilegi.
-Nel [[1125]] tentò inutilmente di invadere i terrori di [[Valencia|Valenza]], [[Murcia]] e [[Andalusia]] orientale<ref name=Alta/>.
+Nel 1125 tentò inutilmente di invadere i terrori di [[Valencia|Valenza]], [[Murcia]] e [[Andalusia]] orientale<ref name=Alta/>.
-Nel [[1126]] organizzò una incursione militare contro [[Granada]] e contro [[Cordova]]; e dopo aver riportato una vittoria, nei pressi di [[Lucena (Spagna)|Lucena]], al termine della campagna, oltre ad aver conquistato un grande bottino, condusse con sé 14.000 [[mozarabi]], con cui ripopolò i territori a sud dell'[[Ebro]]<ref name=Alta/>,
+Nel 1126 organizzò una incursione militare contro [[Granada]] e contro [[Cordova]]; e dopo avere riportato una vittoria, nei pressi di [[Lucena (Spagna)|Lucena]], al termine della campagna, oltre ad avere conquistato un grande bottino, condusse con sé 14.000 [[mozarabi]], con cui ripopolò i territori a sud dell'[[Ebro]]<ref name=Alta/>,
-Nel [[1131]] pose l'assedio a [[Bayonne]], dove redasse il testamento che lasciava tutti i suoi regni all'[[Cavalieri templari|Ordine del Tempio del Santo Sepolcro]]<ref name=ALFONSO/>, che conquistò dopo un anno di assedio.
+Nel 1131 pose l'assedio a [[Bayonne]], dove redasse il testamento che lasciava tutti i suoi regni all'[[Cavalieri templari|Ordine del Tempio del Santo Sepolcro]]<ref name=ALFONSO/>, che conquistò dopo un anno di assedio.
-[[File:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumb|Ritratto d'Alfonso ''il Battagliero'' del [[1885]], di [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]]
+[[File:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumb|Ritratto di Alfonso ''il Battagliero'' del 1885, di [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]]
 Spostò quindi il suo obiettivo militare nella parte orientale del regno, allo scopo di poter conquistare tutta la valle dell'[[Ebro]], sino alla foce del fiume<ref name=Alta/>,
-Assediò ed occupò, nel [[1133]], [[Mequinenza]], vicino a [[Lerida]]<ref name=Alta/>,<br />Dopo si spostò a nord, assediando [[Fraga]]<ref name=Alta/>, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', con 300 cavalieri<ref name=Sa>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, riga 219, pag. 464]</ref> soltanto, tra cui [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], futuro [[re di Navarra]], ma il 17 luglio del [[1134]] fu sconfitto dagli assediati che avevano ricevuto aiuto da un grosso contingente, inviato dal re di Cordoba<ref name=Al>[Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 890</ref>. Allora passò ad assediare il castello di Lizana, nella zona di [[Lerida]]<ref name=Al/>, dove, secondo la ''Gesta Comitum Barchinonensium'', morì, il 7 settembre [[1134]]<ref name=ALFONSO/>, dopo 31 anni di regno, in seguito alle ferite ricevute, combattendo contro i Mori, nella battaglia<ref name=Barcinonensium/> avvenuta tra le località di [[Sariñena]] e [[Grañén]]. Non lasciò eredi e fu sepolto nel monastero di Montearagón<ref name=Barcinonensium/> ([[Castello di Montearagón]], vicino a [[Jaca]]; successivamente, nel 1885, il corpo venne poi traslato nella cappella di San Bartolomeo, o Pantheon Reale, del monastero di San Pedro el Viejo ad Huesca. La morte di Alfonso I è riportata anche nel ''Chronicon Burgense''<ref name=Burgense>{{la}} [http://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false#ES España Sagrada, tomus XXIII, Chronicon Burgense, pag. 309]</ref> e nella ''Crónica de San Juan de la Peña''<ref name=S>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 19, righe 228 - 230, pag. 464]</ref>.
+Assediò e occupò, nel 1133, [[Mequinenza]], vicino a Lleida<ref name=Alta/>,<br />Dopo si spostò a nord, assediando [[Fraga (Spagna)|Fraga]]<ref name=Alta/>, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', con 300 cavalieri<ref name=Sa>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES ''Crónica de San Juan de la Peña'', cap. 19, riga 219, pag. 464]</ref> soltanto, tra cui [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], futuro [[re di Navarra]], ma il 17 luglio del 1134 fu sconfitto dagli assediati che avevano ricevuto aiuto da un grosso contingente, inviato dal re di Cordoba<ref name=Al>Rafael Altamira, ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 890</ref>. Allora passò ad assediare il castello di Lizana, nella zona di [[Lleida]]<ref name=Al/>, dove, secondo la ''Gesta Comitum Barchinonensium'', morì, il 7 settembre 1134<ref name=ALFONSO/>, dopo 31 anni di regno, in seguito alle ferite ricevute, combattendo contro i Mori, nella battaglia<ref name=Barcinonensium/> avvenuta tra le località di [[Sariñena]] e [[Grañén]]. Non lasciò eredi e fu sepolto nel monastero di Montearagón<ref name=Barcinonensium/> ([[Castello di Montearagón]], vicino a [[Jaca]]; successivamente, nel 1885, il corpo venne traslato nella cappella di San Bartolomeo, o Pantheon Reale, del monastero di San Pedro el Viejo a Huesca. La morte di Alfonso I è riportata anche nel ''Chronicon Burgense''<ref name=Burgense>{{la}} [http://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false#ES ''España Sagrada'', tomus XXIII, ''Chronicon Burgense'', pag. 309]</ref> e nella ''Crónica de San Juan de la Peña''<ref name=S>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES ''Crónica de San Juan de la Peña'', cap. 19, righe 228-230, pag. 464]</ref>.
-Il suo testamento non fu accettato né dalla chiesa né dalla nobiltà aragonese<ref name=ALFONSO/> i quali, poiché Alfonso non aveva eredi, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', nominarono alcuni reggenti<ref name=SA>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 1 - 15, pag. 465]</ref>, per poi orientarsi a offrire i due regni al fratello di Alfonso I, [[Ramiro II di Aragona|Ramiro]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 17 - 18, pag. 465]</ref>, monaco del monastero di [[Saint-Pons-de-Thomières]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 18 - 20, pag. 465]</ref>, vicino a [[Narbona]]. I nobili navarresi però, non avendo fiducia nelle capacità di Ramiro rifiutarono<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 43 - 45, pag. 466]</ref>, decisero per la separazione dei due regni, eleggendo [[García IV Ramírez di Navarra|García]], discendente dal re di Navarra, [[García III Sánchez di Navarra|García III Sánchez]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 59 - 60, pag. 467]</ref>, per cui gli eredi di Alfonso furono:
+Il suo testamento non fu accettato né dalla chiesa né dalla nobiltà aragonese<ref name=ALFONSO/> i quali, poiché Alfonso non aveva eredi, secondo la ''Crónica de San Juan de la Peña'', nominarono alcuni reggenti<ref name=SA>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 1-15, pag. 465]</ref>, per poi orientarsi a offrire i due regni al fratello di Alfonso I, [[Ramiro II di Aragona|Ramiro]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 17-18, pag. 465]</ref>, monaco del monastero di [[Saint-Pons-de-Thomières]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 18-20, pag. 465]</ref>, vicino a [[Narbona]]. I nobili navarresi però, non avendo fiducia nelle capacità di Ramiro rifiutarono<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 43-45, pag. 466]</ref>, decisero per la separazione dei due regni, eleggendo [[García IV Ramírez di Navarra|García]], discendente dal re di Navarra, [[García III Sánchez di Navarra|García III Sánchez]]<ref>{{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf#ES Crónica de San Juan de la Peña, cap. 20, righe 59-60, pag. 467]</ref>, per cui gli eredi di Alfonso furono:
-* [[Ramiro II di Aragona|Ramiro II]] ''il Monaco'' , nel [[regno d'Aragona]] e
+* [[Ramiro II di Aragona|Ramiro II]] ''il Monaco'', nel [[regno d'Aragona]]
-* [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], ''il Restauratore'', nel [[regno di Navarra]].
+* [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], ''il Restauratore'', nel regno di Navarra
 == Discendenza ==
-Alfonso ed Urraca non ebbero discendenza e non si conoscono neppure figli illegittimi di Alfonso.<ref name=ALFONSO/><ref name=Alfonso>{{en}} [http://genealogy.euweb.cz/iberia/iberia8.html#P1 #ES Genealogy : Re d'Aragona - Alfonso I]</ref>.
+Alfonso ed Urraca non ebbero discendenza e non si conoscono neppure figli illegittimi di Alfonso.<ref name=ALFONSO/><ref name=Alfonso>{{en}} [http://genealogy.euweb.cz/iberia/iberia8.html#P1 #ES Genealogy: Re d'Aragona - Alfonso I]</ref>.
+== Ascendenza ==
+{{Ascendenza
+| 1 = Alfonso I d'Aragona
+| 2 = [[Sancho Ramírez di Aragona]]
+| 3 = Felicia di Roucy
+| 4 = [[Ramiro I d'Aragona]]
+| 5 = [[Gilberga di Foix]]
+| 6 = Ilduino IV di Roucy
+| 7 = Adelaide di Roucy
+| 8 = [[Sancho III Garcés di Navarra]]
+| 9 = Sancha di Aibar
+|10 = [[Bernardo Ruggero di Foix]]
+|11 = [[Garsenda di Bigorre]]
+|16 = [[García II Sánchez di Navarra]]
+|17 = [[Jimena Fernández]]
+|20 = [[Ruggero I di Carcassonne]]
+|21 = [[Adele di Pons]]
+|22 = [[Garcia Arnaldo di Bigorre]]
+|23 = [[Riccarda di Astarac]]
+}}
 == Note ==
 <references/>
 == Bibliografia ==
@@ Riga 101: / Riga 132: @@
 === Letteratura storiografica ===
-* [[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in ''Storia del mondo medievale'', vol. V, 1999, pp. 865–896
+* [[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in ''Storia del mondo medievale'', vol. V, 1999, pp.865–896
-* Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', in ''Storia del mondo medievale'', vol. VII, 1999, pp. 576–610
+* Edgar Prestage, ''Il Portogallo nel Medioevo'', in ''Storia del mondo medievale'', vol. VII, 1999, pp.576–610
 * {{ca}} [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/7orcastegui.pdf Crónica de San Juan de la Peña].
 == Voci correlate ==
 * [[al-Andalus]]
-* [[Tabella cronologica dei regni della Penisola iberica]]
+* [[Tabella cronologica dei regni della penisola iberica]]
-* [[Re di Navarra]]
-* [[Sovrani d'Aragona]]
-* [[Regno d'Aragona]]
-* [[Regno di León]]
-* [[Lingua Leonese]]
 * [[Sovrani di Castiglia]]
 * [[Corona di Castiglia]]
@@ Riga 121: / Riga 147: @@
 == Collegamenti esterni ==
+* {{Collegamenti esterni}}
 * {{cita web|http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARAGON%20&%20CATALONIA.htm#AlfonsoIdied1134|Foundation for Medieval Genealogy :Re d'Aragona - Infante don ALFONSO de Aragón|lingua=en}}
 * {{cita web|http://fmg.ac/Projects/MedLands/NAVARRE.htm#AlfonsoIdied1134|Foundation for Medieval Genealogy :Re di Navarra - Infante don ALFONSO de Aragón|lingua=en}}
@@ Riga 128: / Riga 155: @@
 {{Box successione multiplo
 |carica=<div align="center">[[File:Blason Royaume d'Aragon ancien.svg|60px|Armas antigas do reino de Aragão]]</div>[[Sovrani d'Aragona|Re di Aragona]]
-|periodo=[[1104]]-[[1134]]
+|periodo=1104-1134
 |precedente=[[Pietro I di Aragona|Pietro I]]
 |successivo=[[Ramiro II di Aragona|Ramiro II]]
 |carica2=<div align="center">[[File:Escudo de Navarra (oficial).svg|60px]]</div>[[re di Navarra]]
-|periodo2=[[1104]]-[[1134]]
+|periodo2=1104-1134
 |precedente2=idem
-|successivo2=[[Garcia IV Ramirez di Navarra|Garcia IV Ramirez]]
+|successivo2=[[García IV Ramírez di Navarra|Garcia IV Ramirez]]
 }}
@@ Riga 143: / Riga 170: @@
 [[Categoria:Re di Navarra]]
 [[Categoria:Re di León]]
-[[Categoria:Re di Aragona]]
+[[Categoria:Re d'Aragona]]
 [[Categoria:Re di Castiglia]]
 [[Categoria:Jiménez (dinastia)]]

Alfonso I d'Aragona: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 10:31, 28 feb 2024

Indice

Origine

Biografia

Discendenza

Ascendenza

Note

Bibliografia

Fonti primarie

Letteratura storiografica

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Alfonso I d'Aragona: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 10:31, 28 feb 2024

Origine

Biografia

Discendenza

Ascendenza

Note

Bibliografia

Fonti primarie

Letteratura storiografica

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca