Wikipedia

「タチアナ・トトミアニナ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Zorrobot (会話 | 投稿記録)
20,232 回編集
m ロボットによる 追加: no:Tatjana Totmjanina
m 外部リンクの修正 http:// -> https:// (www.isuresults.com) (Botによる編集)
 
(24人の利用者による、間の39版が非表示)
1行目:
{{MedalTop}}
{{MedalSport|[[フィギュアスケート]]}}
{{MedalGold|[[トリノオリンピックにおけるフィギュアスケート競技|2006]]|ペア}}
{{MedalBottom}}
{{Infobox フィギュアスケート選手
| 最高メダル = gold
| 名前 = タチアナ・トトミアニナ
| ラテン文字 = Tatiana TOTMIANINA
| ピクトグラム = File:Russian figure skater pictogram 2.png
| 画像 = [[画像:TotmianinaMarinin.jpg|180px]]
| 画像 = [[File:Rus-nat-totmianina-marinin3-Cropped-totmianina.JPG]]
| キャプション = [[2004年世界フィギュアスケート選手権|2004年世界選手権]]でのトトミアニナとマリニン
| キャプション = 2005年
| 国 = {{RUS}}
| 殿堂選出年 =
| 生年月日 = {{生年月日と年齢|1981|12|2}}
| 通称 =
| 出生地 = [[ペルミ]]
| 身長代表国 = 160 cm{{RUS}}
| 生年月日 = {{生年月日と年齢|1981|11|2}}
| 出生地 = {{SSR}}<br/>{{SFSR}}、[[ペルミ]]
| 居住地=
| 死没地 =
| 親族 =
| 身長 = 161 cm
| 体重 =
| 血液型 =
| 趣味 =[[読書]]、[[料理]]
| 学歴 =
| パートナー = [[マキシム・マリニン]]
| 元パートナー =
| コーチ =
| 元コーチ = [[オレグ・ワシリエフ]]、ナタリア・パブロワ
| 振付師 =
| 元振付師 = ナタリヤ・パブロワ
| 所属 = Yubileini
| 元所属 =
| 練習拠点 =
| 元練習拠点 = [[サンクトペテルブルク]]、[[シカゴ]]
| 練習時間 = 24～18
| 開始 = 1985
| 引退 = 2006年
| 世界ランキング = 2 (2002–03,2003–04,2005–06)
| シーズンベスト = 1 (2005–06)
| ISUサイト = https://www.isuresults.com/bios/isufs00002439.htm
| SP 使用曲 =
| FS 使用曲 =
| 合計 スコア = 204.48
| 合計 年 = [[2006年トリノオリンピックにおけるのフィギュアスケート競技|2006 トリノ五輪]]
| SP スコア = 70.12
| SP 年 = [[2005年世界フィギュアスケート選手権|2005 世界選手権]]
| FS スコア = 135.84
| FS 年 = [[トリノオリンピックにおけるフィギュアスケート競技|2006トリノ五輪]]
| 記録 =
| 受賞 =
| 役職 =
| 元役職 =
| 指導選手 =
| 元指導選手 =
| 大会成績 =
{{MedalCount|type= |event_label=[[フィギュアスケート競技会#国際スケート連盟主催大会|国際スケート連盟主催大会]]|total=yes |total_label=合計数
|[[オリンピックのフィギュアスケート競技・メダリスト一覧|オリンピック]]|1|0|0
|[[世界フィギュアスケート選手権|世界選手権]]|2|2|0
|[[ヨーロッパフィギュアスケート選手権|欧州選手権]]|5|1|0
|[[ISUグランプリファイナル|グランプリファイナル]]|2|1|0
}}
{{MedalCount|type= |event_label=国内大会|total=no |total_label=合計数
|[[ロシアフィギュアスケート選手権|ロシア選手権]]|3|1|3
}}
{{MedalSport|[[フィギュアスケート]]}}
{{MedalCompetition|[[オリンピックのフィギュアスケート競技|オリンピック]]}}
[[File:Olympic rings with transparent rims.svg|center|80px]]
{{MedalGold|[[2006年トリノオリンピックのフィギュアスケート競技|2006 トリノ]]|ペア}}
{{MedalCompetition|[[世界フィギュアスケート選手権|世界選手権]]}}
{{MedalSilver|[[2002年世界フィギュアスケート選手権|2002 長野]]|ペア}}
{{MedalSilver|[[2003年世界フィギュアスケート選手権|2003 ワシントンD.C.]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2004年世界フィギュアスケート選手権|2004 ドルトムント]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2005年世界フィギュアスケート選手権|2005 モスクワ]]|ペア}}
{{MedalCompetition|[[ヨーロッパフィギュアスケート選手権|欧州選手権]]}}
{{MedalSilver|[[2001年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2001 ブラチスラヴァ]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2002年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2002 ローザンヌ]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2003年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2003 マルメ]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2004年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2004 ブダペスト]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2005年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2005 トリノ]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2006年ヨーロッパフィギュアスケート選手権|2006 リヨン]]|ペア}}
{{MedalCompetition|[[ISUグランプリファイナル|グランプリファイナル]]}}
{{MedalGold|[[2002/2003 ISUグランプリファイナル|2002/03 サンクトペテルブルク]]|ペア}}
{{MedalSilver|[[2003/2004 ISUグランプリファイナル|2003/04 コロラドスプリングス]]|ペア}}
{{MedalGold|[[2005/2006 ISUグランプリファイナル|2005/06 東京]]|ペア}}
}}
 
'''タチアナ・イワノヴナ・トトミアニナ'''（{{lang-ru|Татьяна Ивановна Тотьмянина}}, {{Lang-la-tl|Tatiana Ivanovna Totmianina}}, [[1981年]][[11月2日]] - ）は、[[ロシア]][[ペルミ]]出身の[[女性]][[フィギュアスケート]]選手。コーチは2001年までナタリア・パブロワ。以降は[[オレグ・ワシリエフ]]。振り付け師はスヴェトラーナ・コロル。現役時代の活動拠点は[[イリノイ州]][[シカゴ]]。身長160センチ。趣味は読書と料理。パートナーは[[マキシム・マリニン]]。なお、ロシア語読みでは「タチヤーナ・イヴァーノヴィナ・タチミャーニナ」が近い。
'''タチアナ・イワノヴナ・トトミアニナ'''（{{lang-ru|Татьяна Ивановна Тотьмянина}}<ref>{{lang-*-Latn|ru|Tatiana Ivanovna Totmianina}}</ref>、[[1981年]][[11月2日]] - ）は、[[ロシア]][[ペルミ]]出身の[[女性]][[フィギュアスケート]]選手。[[2006年トリノオリンピックのフィギュアスケート競技|2006年トリノオリンピック]]ペア金メダリスト。2004年、2005年[[世界フィギュアスケート選手権]]優勝。コーチは2001年までナタリア・パブロワ。以降は[[オレグ・ワシリエフ]]。振り付け師はスヴェトラーナ・コロル。現役時代の活動拠点は[[イリノイ州]][[シカゴ]]。身長160センチ。趣味は読書と料理。パートナーは[[マキシム・マリニン]]。なお、ロシア語読みでは「タチヤーナ・イヴァーナヴナ・タチミャーニナ」が近い。
 
== 経歴 ==
[[File:TotmianinaMarinin.jpg|thumb|200px|[[2004年世界フィギュアスケート選手権|2004年世界選手権]]でのトトミアニナとマリニン]]
1985年にスケートを始める。もともとはシングルのスケーターであったが、1996ー1997シーズンより[[マキシム・マリニン]]とチームを組み、ペアに転向する。ペア転向当初はなかなか結果が伴わなかったが、2000年頃から有力チームとして認知されるようになる。2001年にはロシアから活動拠点をシカゴに移し、それにともなってコーチもワシリエフに変更している。
1985年にスケートを始める。もともとはシングルのスケーターであったが、1996-1997シーズンより[[マキシム・マリニン]]とチームを組み、ペアに転向する。ペア転向当初はなかなか結果が伴わなかったが、2000年頃から有力チームとして認知されるようになる。2001年にはロシアから活動拠点をシカゴに移し、それにともなってコーチもワシリエフに変更している。
 
2002年のヨーロッパ選手権で初優勝を果たし、最初の大きなタイトルを獲得した（以降、引退する2005－20062005-2006シーズンまで全勝5連覇）。直後の[[2002年ソルトレイークシティオリンピックにおけるのフィギュアスケート競技|2002年ソルトレイークシティオリンピック]]では4位に食い込む。ただ、この時点では3位の申雪&趙宏博組との実力差は明らかであった。実際、2002年と2003年の世界選手権ではいずれも[[申雪]]&[[趙宏博]]組の後塵を拝して2位に終わっている。この時期までの彼等の演技について良く言われたのが、「技術的には上手いかもしれないが、これといった特徴に欠ける」という意見であった。
 
しかし彼等はさらにその技術に磨きをかけ、ついに2004年世界選手権では申雪&趙宏博組を抑え世界の頂点に到達するチャンピオンとなった。この大会では申雪&趙宏博組のコンディションが今ひとつであり、両者が万全の状態で激突したわけではなかったが、彼等の進境が著しいこともまた明らかであった。
 
この時期を境に申雪&趙宏博組が怪我に苦しんで万全の調子を発揮出来なかったこともあり、2000年代中盤を代表するこの二つの最強チームペアの全盛期はほとんど入れ違いのような形になっている。続く2004－20052004-2005シーズンではグランプリ・シリーズ初戦のスケート・アメリカでリフトを失敗してタチトトミアニナが頭部から氷上に落下という大事故を経験するも、シーズン後半には見事に復活して2005年の世界選手権も圧を優勝（この時のフリー・プログラムは落下事故で使ったものと同じものである）。さらに2006年のトリノオリンピックでも[[張丹]]&[[張昊]]組、[[申雪]]&[[趙宏博]]組の猛追を横綱相撲で押さえ込んでパーソナル・ベストの演技で優勝を勝ち取り、アマチュアのキャリアを終えた。
 
現在は2008年まで[[チャンピオンズ・オン・アイス]]ツアーに参加しているた。
 
2009年11月20日、[[アレクセイ・ヤグディン]]との間には、2009年11月20日に長女エリザベータが誕生した。<ref>[http://tata.ru/news/16.07.2009/98368 Алексей Ягудин скоро станет отцом]『Tata.ru』16 июля 2009</ref>。2015年10月2日には、次女ミシェルが誕生した。<ref>[http://super.ru/news/115589 {{lang|ru|Татьяна Тотьмянина и Алексей Ягудин стали родителями во второй раз}}]</ref>2016年2月22日、ヤグディンと結婚した<ref>[http://www.krsk.kp.ru/daily/26495/3365169/ {{lang|ru|Алексей Ягудин все-таки привел любимую женщину в ЗАГС и пригласил в свидетели красноярского губернатора}}]</ref>。
== 技術 ==
シングル出身である彼らは、フリー演技の際、3トウループ＋2トウループというコンビネーションジャンプを飛んだ。現在でも通常ペアでは、2つのジャンプをシークエンス（ジャンプの後にステップを入れ、その後2回目のジャンプを飛ぶ）で飛ぶのが一般的。このペア以降、コンビネーションジャンプを飛ぶペアが増えた。ペアでコンビネーションジャンプを飛ぶようになった先駆者と言える。
 
== 技術 ==
シングル出身だけあってソロジャンプの技術は高く、トリプル・トウループやトリプル・サルコウもフリープログラムに採り入れている。またスケーティングやリフト時、デス・スパイラル時の姿勢の美しさも特筆される。落下事故から復帰した後の1年半は高い技術に加えて鬼気迫るようなオーラをも身にまとい、以前言われていたような「特徴がない」という批判を完全に粉砕した。
シングル出身である彼らは、フリー演技の際、3トウループ＋2トウループというコンビネーションジャンプを飛んだ。現在でも通常ペアでは、2つのジャンプをシークエンス（ジャンプの後にステップを入れ、その後2回目のジャンプを飛ぶ）で飛ぶのが一般的。このペア以降、コンビネーションジャンプを飛ぶペアが増えた。トリプル・トウループやトリプル・サルコウもフリープログラムに採り入れている。
 
== 主な戦績 ==
61 ⟶ 115行目:
! 2005-06
|-
| style="text-align:left" | [[オリンピックのフィギュアスケート競技メダリスト一覧|オリンピック]]
|
|
119 ⟶ 173行目:
| style="background-color:#c0c0c0" | 2
|
| style="background-color:#ffd700" | 1
|-
| style="text-align:left" | [[エリック・ボンパール杯|GPエリック杯]]
|
|
| 5
| style="background-color:#c0c0c0" | 2
|
| 4
| style="background-color:#ffd700" | 1
| style="background-color:#c0c0c0" | 2
|
| style="background-color:#ffd700" | 1
|-
| style="text-align:left" | [[ロシア杯|GPロシア杯]]
|
| 5
| 6
| style="background-color:#cc9966" | 3
| 6
|
|
| style="background-color:#ffd700" | 1
|
| style="background-color:#ffd700" | 1
|-
155 ⟶ 233行目:
|
|
|
|-
| style="text-align:left" | [[エリック・ボンパール杯|GPエリック杯]]
|
|
| 5
| style="background-color:#c0c0c0" | 2
|
| 4
| style="background-color:#ffd700" | 1
| style="background-color:#c0c0c0" | 2
| style="background-color:#ffd700" | 1
|
|-
| style="text-align:left" | [[ロシア杯|GPロシア杯]]
|
| 5
| 6
| style="background-color:#cc9966" | 3
| 6
|
|
| style="background-color:#ffd700" | 1
| style="background-color:#ffd700" | 1
|
|-
193 ⟶ 247行目:
|
|-
| style="text-align:left" | [[カールシェーファーメモリアル|KSMシェーファー記念]]
|
| 5
210 ⟶ 264行目:
投稿ボタンより下にテンプレートへリンクがあります。
このテンプレートの使い方はそちらをご覧下さい。--->
{{F.SkatersCompetitionResults|2005|
{{F.SkatersRbC|2006|2|10||26|[[2006年トリノオリンピックのフィギュアスケート競技|トリノオリンピック]]|[[トリノ]]|1|204.48|1|68.64|1|135.84}}|
|2005|
{{F.SkatersRbC|2006|1|16||22|[[2006年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[リヨン]]|1|195.87|1|68.04|1|127.83}}|
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersRbC|2005|12|16||18|[[2005/2006 ISUグランプリファイナル]]|[[東京]]|1|193.60|1|66.92|1|126.68}}|
|2006|2|10||26|[[トリノオリンピックにおけるフィギュアスケート競技{{!}}トリノオリンピック]]|[[トリノ]]|1|204.48|1|68.64|1|135.84
{{F.SkatersRbC|2005|11|24||27|[[2005/2006 ISUグランプリシリーズ|ISUグランプリシリーズ]] [[2005年ロシア杯|ロシア杯]]|[[サンクトペテルブルク]]|1|197.92|1|64.62|1|133.30}}|
}}|
{{F.SkatersRbC|2005|11|17||19|[[2005/2006 ISUグランプリシリーズ|ISUグランプリシリーズ]] [[2005年エリック・ボンパール杯|エリック・ボンパール杯]]|[[パリ]]|1|186.90|1|66.50|1|120.40}}|}}
{{F.SkatersRbC
 
|2006|1|16||22|[[2006年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[リヨン]]|1|195.87|1|68.04|1|127.83
{{F.SkatersCompetitionResults|2004|
}}|
{{F.SkatersRbC|2005|3|14||20|[[2005年世界フィギュアスケート選手権]]|[[モスクワ]]|1|198.49|1|70.12|1|128.37}}|
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersRbC|2005|121|1625||1830|[[2005/2006 ISUグランプリ年ヨーロッパファイナル{{!}}2005ISUグランプリファイナルィギュアスケート選手権]]|[[東京トリノ]]|1|193196.628|1|6669.9270|1|126.6858}}|
{{F.SkatersRbC|2004|10|21||24|[[2004/2005 ISUグランプリシリーズ|ISUグランプリシリーズ]] [[2004年スケートアメリカ|スケートアメリカ]]|[[ピッツバーグ]]|棄権||1|64.98|-}}|}}
}}|
 
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersCompetitionResults|2003|
|2005|11|24||27|[[ロシア杯{{!}}ISUグランプリシリーズ ロシア杯]]|[[サンクトペテルブルク]]|1|197.92|1|64.62|1|133.3
{{F.SkatersRbC|2004|3|22||28|[[2004年世界フィギュアスケート選手権]]|[[ドルトムント]]|1||1||2}}|
}}|
{{F.SkatersRbC|2004|2|2||8|[[2004年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[ブダペスト]]|1||1||1}}|
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersRbC|2003|200512|11|17||1914|[[エリック・ボンパール杯{{!}}2003/2004 ISUグランプリシリーズ エリック・ボンパーファイナル杯]]|[[パコロラドスプリングス]]|12|186177.930|12|6662.596|12|120114.434}}|
{{F.SkatersRbC|2003|11|20||23|[[ISUグランプリシリーズ]] [[ロシア杯]]|[[モスクワ]]|1|190.66|1|68.64|1|122.02}}|
}}|
{{F.SkatersRbC|2003|11|14||16|[[ISUグランプリシリーズ]] [[エリック・ボンパール杯|ラリック杯]]|[[パリ]]|2|165.20|1|63.88|4|101.32}}|
}}
{{F.SkatersRbC|2003|10|30|11|2|[[ISUグランプリシリーズ]] [[スケートカナダ]]|[[ミシサガ (オンタリオ州)|ミシサガ]]|1|194.02|2|67.24|1|126.78}}|}}
{{F.SkatersCompetitionResults
 
|2004|
{{F.SkatersCompetitionResults|2002|
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersRbC|20052003|3|1424||2030|[[20052003年世界フィギュアスケート選手権]]|[[モスクワシントンD.C.]]|12|198.49|1|70.12|12}}|128.37
{{F.SkatersRbC|2003|1|20||26|[[2003年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[マルメ]]|1||2||1}}|
}}|
{{F.SkatersRbC|2002|11|14||17|[[ISUグランプリシリーズ]] [[エリック・ボンパール杯|ラリック杯]]|[[パリ]]|1||1||1}}|
{{F.SkatersRbC
{{F.SkatersRbC|20052002|110|2531|11|303|[[2005年ヨISUグランプリシリーロッパフィギュアズ]] [[スケート選手権カナダ]]|[[トリノケベック (ケベック州)|ケベックシティ]]|1|196.28|1|69.7|1}}|126.58
{{F.SkatersRbC|2002|10|23||27|[[ISUグランプリシリーズ]] [[スケートアメリカ]]|[[スポケーン]]|1||1||1}}|}}
}}|
 
{{F.SkatersRbC
==脚注==
|2004|10|21||24|[[スケートアメリカ{{!}}ISUグランプリシリーズ スケートアメリカ]]|[[ピッツバーグ]]|棄権||1|64.98|-
<references/>
}}|
}}
{{F.SkatersCompetitionResults
|2003|
{{F.SkatersRbC
|2004|3|22||28|[[2004年世界フィギュアスケート選手権]]|[[ドルトムント]]|1||1||2
}}|
{{F.SkatersRbC
|2004|2|2||8|[[2004年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[ブダペスト]]|1||1||1
}}|
{{F.SkatersRbC
|2003|12|11||14|[[2003/2004 ISUグランプリファイナル{{!}}2003ISUグランプリファイナル]]|[[コロラド・スプリングス (コロラド州){{!}}コロラドスプリングス]]|2|177.3|2|62.96|2|114.34
}}|
{{F.SkatersRbC
|2003|11|20||23|[[ロシア杯{{!}}ISUグランプリシリーズ ロシア杯]]|[[モスクワ]]|1|190.66|1|68.64|1|122.02
}}|
{{F.SkatersRbC
|2003|11|14||16|[[エリック・ボンパール杯{{!}}ISUグランプリシリーズ ラリック杯]]|[[パリ]]|2|165.2|1|63.88|4|101.32
}}|
{{F.SkatersRbC
|2003|10|30|11|2|[[スケートカナダ{{!}}ISUグランプリシリーズ スケートカナダ]]|[[ミシサガ (オンタリオ州){{!}}ミシサガ]]|1|194.02|2|67.24|1|126.78
}}|
}}
{{F.SkatersCompetitionResults
|2002|
{{F.SkatersRbC
|2003|3|24||30|[[2003年世界フィギュアスケート選手権]]|[[ワシントンD.C.]]|2||1||2
}}|
{{F.SkatersRbC
|2003|1|20||26|[[2003年ヨーロッパフィギュアスケート選手権]]|[[マルメ]]|1||2||1
}}|
{{F.SkatersRbC
|2002|11|14||17|[[エリック・ボンパール杯{{!}}ISUグランプリシリーズ ラリック杯]]|[[パリ]]|1||1||1
}}|
{{F.SkatersRbC
|2002|10|31|11|3|[[スケートカナダ{{!}}ISUグランプリシリーズ スケートカナダ]]|[[ケベック (ケベック州){{!}}ケベックシティ]]|1||1||1
}}|
{{F.SkatersRbC
|2002|10|23||27|[[スケートアメリカ{{!}}ISUグランプリシリーズ スケートアメリカ]]|[[スポケーン]]|1||1||1
}}|
}}
 
== 外部リンク ==
{{commonscatCommonscat|Tatiana Totmianina}}
*{{isu name|00002439|タチアナ・トトミアニナ &amp; マキシム・マリニン}}
*[http://www.isufs.org/bios/isufs00002439.htm ISUプロファイル]
*[http://www.michaelcollinsenterprises.com/tatiana.shtml Michael Collins Enterprises]
* {{Olympedia}}
 
== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{reflist}}
 
{{フィギュアスケート グランドスラム達成者}}
{{ISUフィギュアスケート世界ランキング1位}}
{{フィギュアスケート オリンピックチャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート 世界チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート 欧州チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート ロシア選手権 チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート GPファイナルチャンピオン - ペア}}
{{Navboxes
|title = ISUグランプリシリーズ(1995-)
|listclass = hlist
|list1=
{{フィギュアスケート ISUグランプリシリーズ スケートアメリカ チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート ISUグランプリシリーズ スケートカナダ チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート ISUグランプリシリーズ エリック・ボンパール杯 チャンピオン - ペア}}
{{フィギュアスケート ISUグランプリシリーズ ロシア杯 チャンピオン - ペア}}
}}
 
{{DEFAULTSORT:ととみあにな たちあな}}
[[Category:1981年生]]
[[Category:存命人物]]
[[Category:ロシアのフィギュペアスケートティング選手]]
[[Category:オリンピックフィギュアスケートロシア代表選手]]
[[Category:ロシアのオリンピック金メダリスト]]
[[Category:ペルミ地方出身フィギュアスケートの人物オリンピックメダリスト]]
[[Category:世界フィギュアスケート選手権ロシア代表選手]]
 
[[Category:ヨーロッパフィギュアスケート選手権ロシア代表選手]]
[[de:Tatjana Iwanowna Totmjanina]]
[[Category:ペルミ出身の人物]]
[[en:Tatiana Totmianina]]
[[fr:Tatiana Totmianina]]
[[hu:Tatjána Ivanovna Totmjanyina]]
[[it:Tat'jana Ivanovna Tot'mjanina]]
[[nl:Tatjana Totmjanina]]
[[no:Tatjana Totmjanina]]
[[pl:Tatiana Totmianina]]
[[pt:Tatiana Totmianina]]
[[ru:Тотьмянина, Татьяна Ивановна]]
[[sr:Tatjana Totmjanina]]
[[sv:Tatiana Totmjanina]]
[[tr:Tatiana Totmianina]]
「https://ja.wikipedia.org/wiki/タチアナ・トトミアニナ」から取得