「スーパーマン (1978年の映画)」の版間の差分

|作品名 = スーパーマン　

|画像 = Superman Fleischer logo.png

|原作 = '''キャラクター創造'''<br />[[ジェリー・シーゲル]]<br />{{仮リンク|ジョー・シャスター|en|Joe Shuster}}

|製作 = {{仮リンク|ピエール・スペングラー|en|Pierre Spengler}}

|製作費 = $55,000,000<ref name="boxofficemojo">{{Cite webBOM|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=superman.htm0078346|title=Superman (1978)|publisher=[[Amazon.com]]|Workpublisher_hide=[[Box Office Mojo]]1|language=英語 en|accessdate=2010年2月-02-16日 }}</ref>

|配給収入 = {{flagicon|JPN}} 28億円<ref name="kinejun85th">『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）380頁。</ref>

『'''スーパーマン'''』（''Superman''）は、[[1978年の映画|1978年]]の[[アメリカ合衆国の映画|アメリカ合衆国]]・[[イギリスの映画|イギリス]]の[[スーパーヒーロー映画]]。監督は[[リチャード・ドナー]]、出演は[[クリストファー・リーヴ]]、[[マーゴット・キダー]]、[[マーロン・ブランド]]、[[ジーン・ハックマン]]など。{{仮リンク|ジョー・シャスター|en|Joe Shuster}}と[[ジェリー・シーゲル]]による[[アメリカン・コミック]]作品『[[スーパーマン]]』を原作とすしている[[1978年]]の[[SF映画]]作品。

[[1978年の映画|1978年]]度全米年間[[興行収入]]ランキングでは『[[グリース (映画)|グリース]]』に次いで2位<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/year/world/1978/?grossesOption=totalGrosses&sort=domesticGrossToDate&ref_=bo_ydw__resort#table|title=1978 Worldwide Box Office|accessdate=2019-12-03|publisher=[[IMDb]]|website=[[Box Office Mojo]]|language=en}}</ref>、世界的にヒットし、続編も3作製作された。しかし、日本では宣伝費に史上最高の6億円を掛け<ref name="100nen">{{citeCite book|和書|author=谷川義雄|title=年表・映画100年史|date=1993-05|publisher=風濤社|isbn=4-89219-113-2|page=174}}</ref>、興行成績が[[配給収入]]28億円で[[1979年の映画|1979年]]度洋画1位となったものの<ref name="kinejun85th" />、諸外国の興行成績と比較すると予想を下回る期待外れに終わった<ref name="100nen" />。

[[地球]]から遠く離れた[[惑星]]クリプトンは、優れた科学文明を持っていたが、惑星クリプトンの太陽では恒星としての寿命が近づきつつあった。、クリプトン高等評議会の一員で科学者のジョー＝・エルが、犯罪者ゾッド将軍、ノン、アーサにファントムゾーン送りの判決を下す。彼はまた、評議会に対し、クリプトン星は爆発する赤色超巨星の太陽に危機が迫よってい破壊されるこだろうとを警告するもののしたが、全く相手評議会は彼の懸念にされ取り合わなかった。そればかりか、警報はおろかでなく、混乱防止のためジョー＝・エルの家族が惑星外へ外出することも禁じられてしまう。仕方なく彼ジョー・エルと妻のララは、惑星が破壊される前に赤ん坊の息子であるカル＝・エルだけでも迫りくる悲劇から救い出そうと宇宙船に乗せ、遥か彼方の惑星、地球へ向け脱出させた。その直後、クリプトンの太陽がついに寿命を迎えて大爆発、惑星クリプトンは崩壊してしまった。

! colspan=43|日本語吹き替え

! [[テレビ朝日]]旧版1<br>（吹替補完版）

! テレビ朝日新版2

! JAL機内上映版<ref>{{Cite book|和書|author = [[小原乃梨子]]|authorlink=小原乃梨子|year = 1999|title = 声に恋して 声優|publisher = [[小学館]]|isbn = 4094031413}} 35頁。</ref>

|[[スーパーマン|スーパーマン<br />クラーク・ケント<br>カル＝エル]]||[[クリストファー・リーヴ]]||[[ささきいさお|佐々木功]]||[[東地宏樹]]||大平透<ref group="注釈">WOWOW版で大平は現芸名『まんが・スーパーマン』と58年の「ささきいさお」名義でクテレジットされビドラマ版のスーパーマンで主役（スーパーマン）を演じているた。</ref>||[[東地宏樹]]||大平透

|[[ロイス・レーン]]||[[マーゴット・キダー]]||[[中原理恵]]<br />（[[小林さやか]]）||[[岡寛恵]]||[[小原乃梨子]]

|ジョー＝エル||[[マーロン・ブランド]]||[[大平透]]<ref group="注釈">大平は『まんが・スーパーマン』と58年のテレビドラマ版のスーパーマンで主役（スーパーマン）を演じていた。</ref>||[[小川真司]]||

|[[レックス・ルーサー]]||[[ジーン・ハックマン]]||[[小池朝雄]]<br />（[[菅生隆之]]）||[[銀河万丈]]||

|[[ジミー・オルセン]]||{{仮リンク|マーク・マクルーア|en|Marc McClure}}||[[古谷徹]]||[[石井揮之]]||

|[[ペリー・ホワイト]]||[[ジャッキー・クーパー]]||[[近石真介]]||[[青野武]]||

|[[ジョナサン・ケント]]||[[グレン・フォード]]||[[内田稔]]||[[稲垣隆史]]||

|[[マーサ・ケント]]||{{仮リンク|フィリス・サクスター|en|Phyllis Thaxter}}||[[島美弥近藤多佳子]]||[[久保田民絵]]||

|ラーラ＝エル||[[スザンナ・ヨーク]]||[[沢田敏子]]||||

|最長老||[[トレヴァー・ハワード]]||[[大久保正信]]<br />（[[小島敏彦]]）||rowspan="5" style="background-color:#eaecf0"|{{small|※登場シーンカット}}||

|ボンド・アー||[[マリア・シェル]]||[[島美弥子]]||

|[[ゾッド将軍]]||[[テレンス・スタンプ]]||[[寺島幹夫]]<br />（[[梶雅人]]）||

|アーサ||[[サラ・ダグラス]]|| [[榊原良子]]||

|ノン||[[ジャック・オハローラン]]||[[安田隆 (俳優)|安田隆]]||

* テレビ朝日新版：ディレクターズ1・カット'''吹替補完版を'''：初回放送[[2014年]][[8月16日]] [[WOWOW]]『土曜吹替えた物。劇場』

* 製作：{{仮リンク|ピエール・スペングラー|en|Pierre Spengler}}

* 撮影：[[ジョェフリー・アンスワース]]

* 美術：{{仮リンク|ジョン・バリー (セットデザイナー)|label=ジョン・バリー|en|John Barry (set designer)}}

トップクレジットであり、ジョー役の[[マーロン・ブランド]]は冒頭十数分の出演であったにも関かかわらず、ギャラは主役の[[クリストファー・リーヴ]]の25万ドルの10倍以上である400300万ドルであった。また、ブランドは下を向いているシーンが多かったが、これはいつものようにブランドが台本を覚えてこなかったため、スタッフがそこかしこのセットに、ブランド専用のカンニングペーパーをセットしていた。その上セットだけではなく、赤ちゃんだった頃のカル＝エルの[[オムツ]]にも台詞が書かれていたという。

クラークの学生時代を演じたのはジェフ・イーストだが、台詞は全て[[クリストファー・リーヴ]]によって吹き替えられており、鼻にも特殊メイクが施されている。

本作ラストにおけるスーパーマンがロイスのためにとった行動は、本来は続編である『[[スーパーマンII|II]]』のラスト用に考えられたものであり、当初の予定では宇宙に打ち上げられた核ミサイルが爆発し、ファントム・ゾーンに閉じ込められていたゾッド将軍らが解放されるというものだった<ref>[{{Cite news|author=モルモット吉田|date=2019-02-06|url=https://cinemore.jp/jp/erudition/566/article_573_p1.html |title=監督vsプロデューサー『スーパーマン』の撮影現場では何が起きていたのか？]|newspaper=CINEMORE|accessdate=2022-10-10}}</ref>。

本作は企画段階で[[ガイ・ハミルトン]]監督、オーティス役に[[ピーター・ボイル]]を予定していたが、何れも降板した<ref>[http{{Cite web|author=Martin|date=2010-06-17|url=https://supermania78.com/2010/06/a-guy-hamilton-film-starring/ |title=A GUYGuy HAMILTONHamilton FILMFilm, STARRING…]Starring...|work=SUPERMANIA - CAPEDWONDER EUROPE|language=en|accessdate=2022-10-10}}</ref>。