「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の版間の差分

[[ハリー・ポッターシリーズの用語一覧#クィディッチ|クィディッチ]]のシーカーとして3シーズン目を迎えたハリーは、今年度で卒業するキャプテン、[[ハリー・ポッターシリーズの登場人物一覧#オリバー・ウッド|オリバー・ウッド]]のために今年こそ優勝すると誓う。しかし初戦の対[[ハリー・ポッターシリーズの地理#ハッフルパフ|ハッフルパフ]]戦で、ハリーは[[ハリー・ポッターシリーズの魔法生物一覧#吸魂鬼|吸魂鬼]]（ディメンター）の影響で箒（ほうき）から落ち、愛用していた[[ハリー・ポッターシリーズの用語一覧#ニンバス2000|ニンバス2000]]も壊れる。そこでハリーは吸魂鬼と戦うため、ルーピンから「[[ハリー・ポッターシリーズの魔法一覧#エクスペクト・パトローナム|守護霊の呪文]]」を教わる。のちに謎の人物からハリーに贈られた最高級のクィディッチ用箒、[[ハリー・ポッターシリーズの用語一覧#ファイアボルト|ファイアボルト]]の力もあり、グリフィンドールは残る2試合に勝利し、優勝を果たす。

{{仮リンク|[[グレゴリー・マグワイア|en|Gregory Maguire}}]]は[[ニューヨーク・タイムズ]]に『アズカバンの囚人』の批評を書いた。その中で彼は「これまでのところ、話の筋に関しては目新しいことは何もしていないが、見事に成功している。(中略)これまでのところ、とても良い」と述べている<ref name="times review">{{cite news|last=Maguire|first=Gregory|title=Lord of the Golden Snitch|url=https://www.nytimes.com/1999/09/05/books/lord-of-the-golden-snitch.html|work=The New York Times|date=5 September 1999|access-date=13 October 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121111101250/http://www.nytimes.com/1999/09/05/books/lord-of-the-golden-snitch.html|archivedate=11 November 2012|df=dmy-all}}</ref>。ニューヨーク・タイムズの批評欄では、「『アズカバンの囚人』はこれまでで最高の『ハリー・ポッター』作品かもしれない」と言われている<ref name="NYT Daily">{{cite web | url=https://news.google.com/newspapers?id=smQpAAAAIBAJ&pg=1646,140795&dq=prisoner+of+azkaban+book&hl=en | title=Rowling has magic touch with 'Prisoner' | work=The New York Times | date=1 October 1999 | access-date=20 July 2013 | author=Macpherson, Karen}}</ref>。{{仮リンク|KidsReads|en|KidsReads}}の批評者は、「この歯切れよく進むファンタジーは、J.K.ローリングが執筆中の4冊の続編への期待を膨らませてくれるだろう。ハリーの3年目は魅力的だ。お見逃しなく。」と述べている<ref>{{cite web|first=Shannon|last=Maughan|url=http://www.kidsreads.com/HP07/books/prisoner_azkaban.asp|title=Kidsreads.com&nbsp;— Harry Potter&nbsp;— The Prisoner of Azkaban|publisher=KidsReads|access-date=7 November 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101025194509/http://www.kidsreads.com/HP07/books/prisoner_azkaban.asp|archivedate=25 October 2010|df=dmy-all}}</ref>。{{仮リンク|カーカス・レビュー|en|Kirkus Reviews}}は星付きの批評をつけていないが、「ハラハラさせられるヤマ場(中略)主人公たちと物語の続きがとてもスマートに描かれているので(中略)この本はページ数よりも短く感じられる。ファンの方は予定を空けてほしい。そうでないなら邪魔をしないでほしい」と述べている<ref>{{cite web|url=http://www.kirkusreviews.com/book-reviews/adult/jk-rowling/harry-potter/|title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban review|work=[[:en:Kirkus Reviews|Kirkus Reviews]]|date=15 September 1999|access-date=17 January 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110528134215/http://www.kirkusreviews.com/book-reviews/adult/jk-rowling/harry-potter/|archivedate=28 May 2011|df=dmy-all}}</ref>。またMartha V. Parravanoも『[[ホーン・ブック・マガジン]]』で「なかなかの良書」と好意的な評価をしている<ref name="Parravano">{{cite web|last=Parravano|first=Martha V.|title=''Harry Potter'' reviews|url=http://archive.hbook.com/magazine/reviews/group/harrypotter_revs.asp|work=[[:en:The Horn Book Magazine|The Horn Book Magazine]]|date=November 1999|access-date=26 July 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120524201003/http://archive.hbook.com/magazine/reviews/group/harrypotter_revs.asp|archivedate=24 May 2012|df=dmy-all}}</ref>。さらに、[[パブリッシャーズ・ウィークリー]]の批評では、「ローリングの才覚は決して衰えない。魔法の世界の仕組みを構築する際も(中略)ちょっとしたジョークを飛ばす際にも(中略)。ポッターの魔法は健在だ。」と書かれている<ref name="Publishers Weekly">{{cite web|title=Children's Review: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling|url=http://www.publishersweekly.com/978-0-439-13635-8|work=[[Publishers Weekly]]|access-date=26 July 2013|date=1 October 1999|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161011134551/http://www.publishersweekly.com/978-0-439-13635-8|archivedate=11 October 2016|df=dmy-all}}</ref>。

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、1999年ブックリスト・エディターズ・チョイス賞<ref>{{cite web|title=Booklist Editors' Choice: Books for Youth, 1999 {{!}} Booklist Online|url=http://www.booklistonline.com/Booklist-Editors-Choice-Books-for-Youth-1999/pid=3603404|work=Booklist Online|access-date=5 January 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170614021051/https://www.booklistonline.com/Booklist-Editors-Choice-Books-for-Youth-1999/pid=3603404|archivedate=14 June 2017|df=dmy-all}}</ref>、1999年[[ブラム・ストーカー賞]]（Best Work for Young Readers）<ref>{{cite web|url=http://www.horror.org/stokerwinnom.htm#1999|title=Bram Stoker Awards 1999|publisher=Horror Writers Association|access-date=18 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080113132337/http://www.horror.org/stokerwinnom.htm#1999|archivedate=13 January 2008|df=dmy-all}}</ref>、1999年FCBG児童書賞<ref>{{cite web|title=Awards for the Harry Potter Books|url=http://harrypotter.bloomsbury.com/author/awards|work=Bloomsbury|access-date=5 January 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130722185020/http://harrypotter.bloomsbury.com/author/awards|archivedate=22 July 2013|df=dmy-all}}</ref>、1999年[[コスタ賞|ホイットブレッド賞]]（児童書部門）<ref>{{cite news|url=http://books.guardian.co.uk/specialreports/whitbread/0,,101589,00.html|title=Whitbread Prize 1999|work=The Guardian|access-date=18 March 2011|location=London|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101229071005/http://books.guardian.co.uk/specialreports/whitbread/0,,101589,00.html|archivedate=29 December 2010|df=dmy-all}}</ref>、2000年[[ローカス賞 ファンタジイ長編部門|ローカス賞（ファンタジイ長編部門）]]<ref>{{cite web|url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Locus2000.html#nvlf|title=2000 Locus Awards|work=[[:en:Locus (magazine)|Locus]]|date=2 July 2000|access-date=18 March 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121003050742/http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Locus2000.html#nvlf|archivedate=3 October 2012|df=dmy-all}}</ref>など、数々の賞を受賞した。また、2000年[[ヒューゴー賞 長編小説部門]]にもノミネート（シリーズ初）されたが、『{{仮リンク|最果ての銀河船団|en|A Deepness in the Sky}}』に敗れた<ref>{{cite web|url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2000-hugo-awards|title=2000 Hugo Awards|publisher=World Science Fiction Society|access-date=18 March 2011|url-status=dead|archiveurl=https://www.webcitation.org/5yVVHTwxU?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2000-hugo-awards|archivedate=7 May 2011|df=dmy-all}}</ref>。さらに『アズカバンの囚人』は、2004年{{仮リンク|Indian Paintbrush Book Award|en|Indian Paintbrush Book Award}}<ref>{{cite web|url=http://ccpls.org/bookawards/IPbibdates.pdf|title=Indian Paintbrush Book Awards By Year 1986–2011|publisher=Indian Paintbrush Awards|year=2004|access-date=23 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321185143/http://ccpls.org/bookawards/IPbibdates.pdf|archivedate=21 March 2012|df=dmy-all}}</ref>と2004年Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award<ref>{{cite web|title=Previous Winners {{!}} Colorado Blue Spruce Award|url=http://www.coloradobluespruceaward.org/previous-winners|work=Colorado Blue Spruce Award|publisher=Blue Spruce Award Committee|access-date=5 January 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111220120908/http://www.coloradobluespruceaward.org/previous-winners|archivedate=20 December 2011|df=dmy-all}}</ref>を受賞した。その上、2000年には{{仮リンク|アメリカ図書館協会の注目すべき児童書|en|American Library Association Notable Children's Book}}<ref>{{cite web|url=http://bookwizard.scholastic.com/tbw/viewBooklist.do?dp=%3D%3FUTF-8%3FB%3FYm9va2xpc3RJZD05OTg5OTcmc2hhcmVkPXRydWU%3D%3F%3D|title=ALA Notable Children's Books All Ages|publisher=Scholastic|date=6 November 2007|access-date=23 March 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716015006/http://bookwizard.scholastic.com/tbw/viewBooklist.do?dp=%3D%3FUTF-8%3FB%3FYm9va2xpc3RJZD05OTg5OTcmc2hhcmVkPXRydWU%3D%3F%3D|archivedate=16 July 2011|df=dmy-all}}</ref>、およびヤングアダルト向けのベストブック<ref>{{cite web|url=http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/booklists/bestbooksya/2000bestbooks|title=Best Books for Young Adults|publisher=American Library Association|year=2000|access-date=23 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111229175038/http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/booklists/bestbooksya/2000bestbooks|archivedate=29 December 2011|df=dmy-all}}</ref>の一つに選ばれている。シリーズの前2作と同様に、『アズカバンの囚人』は、9～11歳の子どもを対象とした{{仮リンク|ネスレ子どもの本賞|label=ネスレ・スマーティーズ賞|en|Nestlé Smarties Book Prize}}の金賞を受賞し、[[ニューヨーク・タイムズのベストセラーリスト]]のトップになった<ref>{{cite web|title=New York Times Best Seller Number Ones Listing|url=http://www.hawes.com/no1_f_a.htm#R|work=Hawes Publications|access-date=5 January 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110808101907/http://www.hawes.com/no1_f_a.htm#R|archivedate=8 August 2011|df=dmy-all}}</ref>。どちらもシリーズの中で最後のものとなった<ref>{{cite web|url=http://harrypotter.bloomsbury.com/author/awards|title=Awards for the Harry Potter Books|publisher=Bloomsbury|access-date=27 March 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130722185020/http://harrypotter.bloomsbury.com/author/awards|archivedate=22 July 2013|df=dmy-all}}</ref>。ただし後者については、2000年7月に『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』が発売される直前に、元のリストに空きを作るために児童書部門が作られた<ref>{{cite web|title=Bestseller Math|url=http://www.riverdeep.net/current/2001/11/111201t_top10.jhtml|work=Houghton Mifflin Harbourt|access-date=5 January 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518042101/http://www.riverdeep.net/current/2001/11/111201t_top10.jhtml|archivedate=18 May 2013|df=dmy-all}}</ref>。2003年、この小説は[[英国放送協会|BBC]]の調査「[[ザ・ビッグ・リード]]」で24位に選ばれた<ref>{{cite web| url = https://www.bbc.co.uk/arts/bigread/top100.shtml| publisher = BBC| title = The Big Read| date = April 2003| access-date = 12 December 2013| url-status = live| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121031065136/http://www.bbc.co.uk/arts/bigread/top100.shtml| archivedate = 31 October 2012| df = dmy-all}}</ref>。