「大統領の執事の涙」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Carven2000 (会話 | 投稿記録) ストーリーを、英語版から翻訳して大幅に拡充しました。今後も改善を続けます。 |
|||
| (他の1人の利用者による、間の6版が非表示) | |||
28行目:
|次作=
}}
『'''大統領の執事の涙'''』（だいとうりょうのしつじのなみだ、''Lee Daniels' The Butler''<ref>{{Cite news|last=Lee|first=Chris|title=MPAA permits Weinstein Co. to use 'Lee Daniels' 'The Butler' title|url=http://articles.latimes.com/2013/jul/20/entertainment/la-et-mn-mpaa-weinstein-lee-daniels-butler-title-20130720|accessdate=September 2, 2013|newspaper=The Los Angeles Times|date=July 20, 2013}}</ref><ref>{{Cite news|last=McNary|first=Dave|title='Lee Daniels' The Butler' Gets First Posters Following MPAA Ruling|url=http://variety.com/2013/film/news/lee-daniels-the-butler-gets-first-posters-following-mpaa-ruling-1200566874/|accessdate=September 2, 2013|newspaper=Variety|date=July 23, 2013}}</ref>）は、[[リー・ダニエルズ]]監督、{{仮リンク|ダニー・ストロング|en|Danny Strong}}脚本、[[アンサンブル・キャスト]]による[[2013年の映画|2013年]]の[[アメリカ合衆国の映画|アメリカ合衆国]]の[[歴史映画|歴史]][[ドラマ映画]]である<ref name=THRCast>{{Cite news |last=Nordyke |first=Kimberly |title='The Butler' Trailer: Oprah Winfrey Plays 'Proud' Wife to Forest Whitaker (Video) |url=http://www.hollywoodreporter.com/race/butler-trailer-oprah-winfrey-plays-518900 |accessdate=May 10, 2013|newspaper=[[ハリウッド・リポーター|The Hollywood Reporter]] |date=May 7, 2013}}</ref>。{{仮リンク|ユージン・アレン (執事)|en|Eugene Allen|label=ユージン・アレン}}の実生活に触発を受けた内容となっており、[[フォレスト・ウィテカー]]演じる[[アフリカ系アメリカ人]]の[[ホワイトハウス]][[バトラー]]（執事）の
アメリカ合衆国では[[ワインスタイン・カンパニー]]配給で2013年8月16日に封切られて、高評価を得て<ref>{{Cite web|url=http://metro.co.uk/2013/07/20/director-lee-daniels-loses-appeal-over-title-of-new-film-the-butler-3891423/|title=The Butler to be re-titled – but only slightly – following dispute over name|last=Williamson|first=Caroline|date=July 20, 2013|work=[[:en:Metro (British newspaper)|Metro]]|accessdate=August 6, 2013}}</ref><ref name=THR0817>{{Cite news|last=Feinberg|first=Scott|title='The Butler' Builds Oscar Credentials With Strong Critical, Commercial Debut (Analysis)|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/butler-builds-oscar-credentials-strong-608479|accessdate=August 19, 2013|newspaper=The Hollywood Reporter|date=August 17, 2013}}</ref>、製作費3000万ドルに対し、世界興行収入は1億3000万ドルを超えた<ref name="mojo"/>。
== あらすじ ==
2009年、年老いたスィーシル・ゲインズは、新たに就任したオバマ大統領との面談をホワイトハウスで待つ間、自身の人生について語る。スィーシルはジョージア州メーコンの綿花
1937年、18歳のスィーシルは農園を離れる。どうしようもなくお腹が空いた彼は、ホテルのペストリー店に侵入してしまう。そんな彼を哀れんだ初老の使用人頭メイナードが仕事を与える。スィーシルはメイナードから高度なサービス提供方法と対人スキルを学ぶ。教えられたことは「客の目を見て望みを知れ」「相手の心を読め」「ボスが思わず微笑むように」「白人用の顔と自分の顔を持て」ということだった。また、「ハウス[[ニガー]]」という言葉は使うなと言われる。後にメイナードはスィーシルをワシントンD.C.のホテルに推薦する。そこで働いている間に、スィーシルはグロリアと出会い結婚し、2人にはルイスとチャーリーという2人の息子が生まれる。
1957年、スィーシルはドワイト・D・アイゼンハワー政権下でホワイトハウスに採用される。[[ワシントンD.C.]]の高級ホテルで実直に勤務していると、[[ホワイトハウス]]付きの[[バトラー|執事]]にならないかと誘いを受け、面接を受けたのである。ホテルの客だったホワイトハウスの事務主任ウォーナーが認めたためである。ホワイトハウスの
[[エメット・ティル]]事件に興味を持った長男のルイスはテネシー州ナッシュビルのフィスク大学に入学するが、スィーシルは南部
1960年の大統領選挙中、台所にいる執事たちのところに「金持ちの坊ちゃんに負けたくない、応援してくれ」と現れ、自分の選挙運動用ピンバッジを配ったのは、共和党の大統領候補者となった[[アメリカ合衆国副大統領|副大統領]]の[[リチャード・ニクソン]]だった。
大統領は任期ギリギリまでホワイトハウスに住んでいて、引越後2時間で新大統領を迎える準備をしなければならない。1961年、小さい娘の[[キャロライン・ケネディ|キャロライン]]たちを連れて若い[[ジョン・F・ケネディ|ケネディ大統領]]がやって来る。スィーシルの妻の関心は専ら[[ジャクリーン・ケネディ・オナシス|ジャッキー]]夫人の[[靴]]の数だった。
ルイスたちはアラバマ州バーミンガハムへ向かう「フリーダム・ライド」中にクー・クラックス・クランのメンバーに襲撃され、何とか逃れるが、[[ミシシッピ州|ミシシッピ]]州で収監されてしまう。ルイスは1963年のバーミンガム子供十字軍に参加する。そこでは犬と放水
[[ケネディ大統領暗殺事件|ケネディ暗殺]]の速報が流れ、ジャッキーがホワイトハウスに戻ってくるが、血まみれの服を着替えるのを拒む。ジャッキー・ケネディ夫人は善意の
ケネディの後任のリンドン・B・ジョンソンが「1964年の公民権法」を成立させ、演説の中で“[[勝利を我等に|ウィ・シャル・オーバーカム]]”と繰り返す。ルイスは1965年のセルマ投票権運動に参加し、ジョンソン大統領はこの運動に触発され、画期的な1965年の投票権法を可決するよう議会に要求する。ジョンソンはまた、スィーシルにネクタイピンを贈る。
[[ベトナム戦争]]が泥沼化し、過激な[[マルコム・X]]は「ハウスニグロ」を批判する
▲[[ベトナム戦争]]が泥沼化し、過激な[[マルコム・X]]は「ハウスニグロ」を批判するが、キング牧師は、執事は紋切型の黒人像を変えた、彼らは戦士だと評価するが、メンフィスのモーテルで暗殺されてしまう。[[ブラックパンサー党|ブラック・パンサー]]になったルイスが恋人を連れて帰宅するが、映画『[[夜の大捜査線]]』などに対する評価が異なり、恋人の態度の悪さから出て行けと言う。ルイスは再び逮捕される。スィーシルはリチャード・ニクソン大統領がブラックパンサー弾圧を計画していることを知る。
チャーリーはルイスにベトナム戦争に行く積りだと打ち明ける。彼は戦死し、アーリントン国立墓地に埋葬される。ブラックパンサー党が暴力に訴えるようになると、ルイスは党を離れて大学に戻り、政治学の修士号を取得し、その後、連邦下院議員に立候補し、落選する。それでもスィーシルのルイスに対する憤りの気持ちは無くならない。
59 ⟶ 57行目:
1974年夏、ニクソンは[[ウォーターゲート事件]]で追いつめられるが、夜中に泥酔し「絶対辞めない」を繰り返す（しかし、8月9日に辞任）。
スィーシルは、ホワイトハウスの黒人スタッフに対する賃金と昇進の不平等について、事務
グロリアはスィーシルにルイスとの関係を修復するよう頼む。息子の行動が英雄的であることに気づき、彼は南アフリカのアパルトヘイトに対する抗議活動に参加する。彼らは逮捕され、一緒に投獄される。
2008年、バラク・オバマが全米初の黒人大統領に選出される直前、グロリアは亡くなる。その2か月と2週間と1日後、スィーシルはケネディとジョンソンから贈られた物を身に付けて、新任の大統領に会う準備をする。ホワイトハウス首席案内係のスティーブン・W・ローションが彼に近づき、大統領の準備が整ったことから大統領執務室へ案内すると告げる。スィーシルは、行き方は分かっていると言い、先に廊下を歩いて行く。
== キャスト ==
99 ⟶ 97行目:
* [[ロナルド・レーガン]] - [[アラン・リックマン]]<ref name=THRCast/><ref name=EWCast/>： 第40代大統領。
* [[ナンシー・レーガン]] - [[ジェーン・フォンダ]]<ref name=TNYTCast/>： レーガン大統領夫人。
* {{仮リンク|スティーブン・W・ローション|en|Stephen W. Rochon}} - スティーヴン・ライダー<ref name=TNYTCast/>：
; 公民権運動の歴史上の人物
214 ⟶ 212行目:
[[Category:執事を題材とした作品]]
[[Category:アメリカ合衆国大統領を題材とした映画]]
[[Category:アメリカ合衆国の人種差別
[[Category:公民権運動を題材とした作品]]
[[Category:テネシー州を舞台とした映画作品]]
| |||