「アテネウム美術館」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: 2017年版ソースエディター |
|||
| (5人の利用者による、間の16版が非表示) | |||
1行目:
{{博物館
|名称=アテネウム美術館<br/>
|画像=[[File:Helsinki July 2013-26a.jpg|300px]]
|画像説明 =正面外観
|正式名称=
|愛称 =
|前身 =
|専門分野 = 美術館
|収蔵作品数 = 絵画 4,300点+、彫刻750点+<!--| collection_size =-->
|来館者数 =40万人（2012年）<ref>{{cite news|url=http://www.hs.fi/kulttuuri/a1305632677111|title=Ateneumin kävijämäärässä kaikkien aikojen ennätys (アテネウム美術館、来訪者数が開設以来最高を記録)|publisher=Helsingin Sanomat|language=fi|date=January 2, 2013|accessdate=February 20, 2014}}</ref>
|館長 = Marja Sakari (2018年– )<ref>{{Cite web|title=Ateneumin uusi johtaja Marja Sakari kertoo HS:n haastattelussa, mihin suuntaan hän haluaa museota viedä ja mitä taide hänelle merkitsee – ”Taiteessa on sellainen totuudellisuus, joka välittyy ihmisille”(Marja Sakari, 新アテネウム美術館館長 HS 紙の取材に抱負と美術観を語る - 「人々に伝わるアートには真実があります」)|url=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000005918233.html?share=329ac800e44bd70a440d1e56c7767534|website=Helsingin Sanomat|date=2018-12-02|accessdate=2020-01-09|language=fi}}</ref><!-- director =-->
|学芸員 =
|研究職員 =
19行目:
|開館 = [[1887年]]
|所在地郵便番号=
|所在地={{Flagicon|Finland}}
|緯度度 = 60 |緯度分 = 10 |緯度秒 = 12
|経度度 = 024 |経度分 = 56 |経度秒 = 39
25行目:
| 地図国コード = FIN
|URL = [http://www.ateneum.fi/en%7Cateneum.fi 公式HP]
<!--[[:en:Ateneum]] &oldid=927764434 17:02, 24 November 2019 (UTC)、[[:fi:Ateneumin_taidemuseo] &oldid=17804673 14:08, 29 December 2018 (UTC) による。-->
}}
<!-- Translated partly from [[:en:Ateneum]] &oldid=927764434, [[アテネウム美術館#top]]は英語版から翻訳して更新。[https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ateneum&oldid=927764434 at 17:02, 24 November 2019 (UTC).] -->
'''アテネウム美術館'''（アテネウムびじゅつかん、
== 沿革・概要 ==
33 ⟶ 35行目:
== 所蔵美術品 ==
[[1750年代]]から[[1960年代]]以降のフィンランド作家を中心に扱っている。著名なものに、[[ヒューゴ・シンベリ]]の「[[傷ついた天使]]」や[[ヘレン・シャルフベック]]の「[[快復期]]」のような国民的作品がある<ref name=Blue>{{Cite book|和書 |author = ブルーガイド編集部 |year = 2015 |title = ブルーガイドわがまま歩き40 フィンランド |publisher = [[実業之日本社]] |page = 67 |isbn = 978-4-408-06013-2}}</ref>。[[フィンセント・ファン・ゴッホ|ゴッホ]]の「オーヴェル＝シュル＝オワーズの通り」や[[ポール・セザンヌ]]の「[[エスタック]]の道路橋」などの[[フランス]][[近代美術]]も所蔵している。
また民族叙情詩[[カレワラ]]に取材した[[アクセリ・ガッレン＝カッレラ]]の作品として、3連の画面を用いてキリスト教の[[祭壇画]]風に仕立てた乙女アイノの物語「アイノ」<small>([[:en:Aino (mythology)|英語版]])</small> (1891年) 、[[ピエタ]]の構成を借りた1897年の「レミンカイネンの母」<small>([[:en:Lemminkäinen's Mother|英語版]])</small> も収蔵する。あるいはやはりカレワラの一節から発想した野焼きの作業「Raatajat rahanalaiset (Kaski)」([[エーロ・ヤルネフェルト]]作1893年) <ref>{{Citation|title=Eero Järnefelt (1863-1937): Under the Yoke (Burning the Brushwood) / Raatajat rahanalaiset / Kaski / Trälar under penningen / Sved|url=https://www.flickr.com/photos/finnishnationalgallery/31948645643/|date=2016-06-13|accessdate=2020-01-09|first=Finnish National|last=Gallery}}</ref>なども展示される。
<gallery widths="180" heights="160" style="font-size:smaller">
ファイル:Ferdinand von Wright - The Fighting Capercaillies - Google Art Project.jpg|alt=闘う[[ヨーロッパオオライチョウ]]|[[フェルディナンド・フォン・ライト]]作「闘う[[ヨーロッパオオライチョウ|雷鳥]]」(1886年)
File:Maria Wiik - Opera singer Ida Basilier-Magelssen's portrait as Philine in Ambroise Thomas' opera Mignon.jpg|[[マリア・ヴィーク]]作、オペラ歌手 Ida Basilier （1887年）
ファイル:Eero Järnefelt (1863-1937)- Under the Yoke (Burning the Brushwood) - Raatajat rahanalaiset - Kaski - Trälar under penningen - Sved (31948645643).jpg|野焼きの場面を描いた[[エーロ・ヤルネフェルト]]の作品 (1893年)
ファイル:Gallen Kallela Lemminkainens Mother.jpg|[[アクセリ・ガッレン＝カッレラ]]作「レミンカイネンの母」(1897年)
ファイル:Paul Cézanne - The Road Bridge at L'Estaque - Google Art Project.jpg|[[ポール・セザンヌ]]作「エスタックの道路橋、エスタック近くの高架橋」(1879年-1882年){{efn|油彩、56 × 65.5 cm。台帳番号：the Antell deputation, A II 906。収蔵先：Suomen valtio / Museovirasto。コレクション：Antellコレクション。展示歴：「フィンランド美術の物語」常設展、アテネウム（Stories of Finnish Art - Collection Exhibition, Ateneum, Helsinki; 2016年3月18日–2020年12月31日）。「セザンヌの場所」展、マドリード、ティッセン・ボルネミッサ美術館（Cézanne Site / Non-Site; 2014年2月4日-同年5月18日）。「セザンヌ、ミディのアトリエ」展、ミラノ、パラッツォレアレ美術館（Cézanne, Les ateliers du Midi; 2011年10月20日-2012年2月26日）<ref>{{cite web|url=https://www.kansallisgalleria.fi/en/object/401049|title=The Road Bridge at L'Estaque ; The Viaduct near L'Estaque, 1879 - 1882|date=1879-1882|accessdate=2020-01-08}}</ref>。}}
ファイル:Vincent van Gogh - Street in Auvers-sur-Oise - Google Art Project.jpg|[[フィンセント・ファン・ゴッホ]]作「オーヴェル=シュル=オワーズの道」(1890年){{efn|キャンバスに油彩、73.5 × 92.5 cm。台帳番号：Antell deputation, A I 755。収蔵先：Suomen valtio / Museovirasto。コレクション：Antellコレクション。展示歴：フィンランド美術のストーリー - 収集品展示」、ヘルシンキ、アテネウム; 2016年3月18日-2020年12月31日）。「未完成：目に見える思い」展、Met Breuer 展示館、メトロポリタン美術館（Unfinished: Thoughts Left Visible; 2016年3月18日-同年9月4日）。「ボリナージュのヴァン・ゴッホ 画家の誕生」展、Fondation Mons 2015、ベルギー、モンス Mons（Van Gogh in the Borinage. The birth of an artist; 2015年1月25日-同年5月17日）<ref>{{cite web|url=https://www.kansallisgalleria.fi/en/object/394702|title=Street in Auvers-sur-Oise ; Village Street ; Road at Auvers, 1890|date=1890|accessdate=2020-01-08|language=en}}</ref>。}}
ファイル:Amedeo Modigliani - Portrait of the Artist Léopold Survage - Google Art Project.jpg|[[アメデオ・モディリアーニ]]作「画家[[:en:Léopold Survage|レオポルド・シュルヴァージュ]]の肖像」(1918年){{efn|キャンバスに油彩、61.5 × 46 cm。台帳番号：A IV 2971。収蔵先：Suomen valtio。展示歴：「バロネス・ドッティンゲン率いるパリの夜」展<ref>{{cite web|url=https://pushkinmuseum.art/events/archive/2018/exhibitions/oettingen/index.php?lang=en|first=Aleksey |last=Petukhov|title=Soirées de Paris de Baroness d'Oettingen |publisher=The Pushkin State Museum of Fine Arts|accessdate=2020-01-08}}</ref>（Soirées de Paris de Baroness d'Oettingen; 2018年9月24日–2019年1月13日）。「アマデオ・モディリアニ」展、（Amedeo Modigliani; 2017年11月22日–2018年4月2日）。「アマデオ・モディリアニ」展、アテネウム（Amedeo Modigliani; 2016年10月28日–2017年2月5日）<ref>{{cite web|url=https://www.kansallisgalleria.fi/en/object/385489 |title=Amedeo Modigliani, ''Portrait of the Artist Léopold Survage, 1918''|publisher=|year=1918|accessdate=2020-01-08}}</ref>。}}
</gallery>
==
<!-- Copied and translated from [[:en:Ateneum#Architecture]] &oldid=927764434; 英語版から翻訳。[https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ateneum&oldid=927764434 at 17:02, 24 November 2019 (UTC).] -->
[[File:Ateneum Busts.jpg|thumb|left|向かって左から[[ラファエロ・サンティ|ラファエロ]]、[[ペイディアス]]および[[ドナト・ブラマンテ|ブラマンテ]]の胸像]]
[[File:Helsinki July 2013-23.jpg|thumb|left|建物の中央部外観。ファサードの3階部分は、左右に合計4体の女性像を施したデザイン。 (2013年)|代替文=建物のファサード外観]]
1887年に完成した美術館の建築設計は、テオドル・ホイエル [[:en:Theodor Höijer|Theodor Höijer]] が手がける。正面の装飾は彫像と[[レリーフ]]を組み合わせ、それぞれに[[象徴]]がこめられている。たとえば正面玄関の2階部分に著名な[[古典主義|古典様式]]の芸術家の胸像が3体配してあり、それぞれ建築家[[ドナト・ブラマンテ|ブラマンテ]]、画家[[ラファエロ・サンティ|ラファエロ]]、彫刻家[[ペイディアス]]である。その上の3階[[ペディメント]]は女神をかたどった4本の[[カリアティード|柱]]が支え、それぞれ彫刻、絵画、幾何学、建築の4つの古典芸術を象徴する<ref>{{Cite web|url=http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=en117|title= アテネウムのファサード装飾|language=en|accessdate=2017-07-12}}{{リンク切れ|date=2020年1月}}</ref>。
すべての彫像は{{訳語疑問点範囲|1=Carl Eneas Sjöstrand|2=カール・エニアス・ショストラン|date=2020年1月}} <small>([[:en:Carl Eneas Sjöstrand|英語版]])</small> がデザインし、芸術の女神[[アテーナー]]の名前を冠した建物のテーマは、あらゆる形態の芸術作品を祝福する女神像をペディメントに掲げて集約する。2階の窓と窓の間に配した紋章型のレリーフは合計16個、制作は[[:de:Q3177095|ヴィッレ・ヴァルグレン]] [[:en:Ville Vallgren|Ville Vallgren]] による。画家の{{訳語疑問点範囲|1=Aleksander Lauréus|2=アレクサンダー・ローレウス|date=2020年1月}}<!-- [[:d:Q5940496|wikidata]] --> <small>([[:en:Alexander Lauréus|英語版]])</small> と{{訳語疑問点範囲|1=Werner Holmberg|2=ウェルナー・ホルムベルイ|date=2020年1月}}<!-- [[:d:Q432296|wikidata]] --> <small>([[:en:Werner Holmberg|英語版]])</small>、建築家で[[ドイツ]]出身の[[:d:Q77103|カール・ルードヴィッヒ・エンゲル]] <small>(wikidata) ([[:en:Carl Ludvig Engel|英語版]])</small> ほか、当時のフィンランドでもっとも著名な表現者をかたどった。
<blockquote>''[[:en:Unity makes strength|Concordia res parvae crescunt]]'' <small>([[:wikt:en:Unity makes strength|英語版ウィクショナリー]])</small></blockquote>
ペディメントの彫刻群の台座に刻まれた上記のラテン語の句は「団結は力なり」と訳すことができ、教訓「団結すると強いが、分裂すると弱い」の一部である{{efn|ラテン語の格言 ''Concordia res parvae crescunt'' を英訳すると「Unity makes strength」あるいは「in unity there is strength」<ref>{{Cite web|和書|title=教訓 134. 団結すると強いが、分裂すると弱い。In unity there is strength.《団結には力がある》|url=http://www.wa.commufa.jp/~anknak/|website=英語ことわざ教訓事典|accessdate=2020-01-09|publisher=}}</ref>と表現、転じて〈団結は力なり〉と解釈される<ref>{{Cite web|title=「in unity there is strength」に関連した英語例文の一覧と使い方 |website= Weblio英語例文検索|url=https://ejje.weblio.jp/sentence/content/in+unity+there+is+strength|author=安藤邦男著『英語ことわざ教訓辞典』|accessdate=2020-01-09}}</ref>。}}。ヘルシンキ市民には、美術館設立に至るフィンランド芸術界の長く続いた戦いの道のりを指すと理解されている。{{Clear}}
=== 窓の間の紋章飾り ===
<!-- Copied and translated from [[:fi:Ateneumin taidemuseo#Julkisivun korkokuvat]] &oldid=17804673; フィンランド語版から翻訳。
[https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ateneumin_taidemuseo&oldid=17804673 as of 14:08, 29 December 2018 by Crt (UTC)] -->
[[File:Top of Art Museum in Helsinki.JPG|thumb|正面ファサード最上部のペディメント。アテーナーの足もとに金文字で刻んだラテン語の格言が見える。|代替文=金文字で刻んだラテン語の格言|300x300ピクセル]]
[[File:Ateneum main facade partial view 1.jpg|thumb|300px|窓の間に逆三角形の紋章飾りを並べ、芸術家の肖像を施す。]]
[[File:Medaillon portrait 10 of 16 Cellini by Ville Vallgren.jpg|thumb|250px|10番目の紋章飾りは[[ベンヴェヌート・チェッリーニ]]の肖像（Ville Vallgren 作、1887年）。]]
[[File:Maxim Gorky at the Ateneum art museum in Helsinki, ca.1906. (14705543756).jpg|thumb|政治亡命中の[[マクシム・ゴーリキー]]。芸術家のつてをたどり、アクセリ・ガッレン＝カッレラのヘルシンキの画室に身を寄せる。 (アテネウム、1906年頃)]]
ファサードの2階部分は、窓と窓の間の壁面にメダリオン (紋章飾り) を並べ、フィンランド人および国際的な芸術家の肖像を浮き彫りで表現する。以下に全16人を示す。
{| class="wikitable sortable" style="background:#f9f9f9; font-size:smaller; text-align:left;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! アーティスト!! 領域!!生没年!!国
|-
|style="width:50%;"| [[:en:Werner Holmberg]]
|画家|| 1830-1860 ||フィンランド<ref>ウィキデータには、[https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Creator/Werner_Holmberg&oldid=962824793 Werner Holmberg の作品一覧] があります。</ref>
|-
| [[ロベルト・ヴィルヘルム・エクマン]] ||画家|| 1808-1873 ||フィンランド<ref>{{Commonscat-inline|Robert Wilhelm Ekman}}</ref>
|-
| [[:en:Aleksander Lauréus]] ||画家|| 1783-1823 ||フィンランド
|-
| [[ユーハン・トービアス・セルゲル]] ||彫刻家|| 1740-1814 ||[[スウェーデン]]<!-- [[:Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/人物/11言語版#11言語版|ユーハン・トービアス・セルゲル]]。スウェーデンの彫刻家。 -->
|-
| [[レンブラント・ファン・レイン|レンブラント]] ||画家|| 1606-1696 ||[[オランダ]]
|-
| [[ベルテル・トルバルセン]] ||彫刻家|| 1770-1844 ||[[デンマーク]]
|-
| [[ピーテル・パウル・ルーベンス|ルーベンス]] ||画家|| 1577-1640 ||オランダ
|-
| [[ミケランジェロ・ブオナローティ|ミケランジェロ]] ||画家/彫刻家|| 1475-1569 ||[[イタリア]]
|-
| [[:en:Erwin von Steinbach]] ||建築家|| 1244-1318 ||ドイツ<!--[[:d:Q68243|エルヴィン・フォン・スタインベック]] wikidata -->
|-
| [[ベンヴェヌート・チェッリーニ]] ||宝石商/彫刻家|| 1500-1571 ||イタリア
|-
| [[ジュール・アルドゥアン＝マンサール]] ||建築家|| 1646-1708 ||[[フランス]]
|-
| [[ベルナール・パリッシー]] ||陶芸家|| 1510-1589 ||フランス
|-
| [[カルル・フリードリッヒ・シンケル|カール・フリードリッヒ・シンケル]] ||建築家|| 1781-1841 ||ドイツ
|-
| 小ニコデムス・テッシン <small>([[:fi:Nicodemus Tessin nuorempi|フィンランド語版]])</small> ||建築家|| 1654-1728 ||スウェーデン
|-
| [[:en:Carl Ludvig Engel]] ||建築家|| 1778-1840 ||ドイツ/フィンランド<ref>[[:Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/人物/14言語版#14言語版|カール・ルードヴィッヒ・エンゲル]]はドイツの建築家。</ref>
|-
| [[:en:Fredrik Wilhelm Scholander]] ||建築家|| 1816-1881 ||スウェーデン
|}
== 脚注 ==
52 ⟶ 110行目:
{{Notelist}}
=== 出典 ===
{{Reflist|2}}
== 関連項目 ==
{{Div col}}
*[[ヘルシンキ現代美術館]]
*[[シネブリュコフ美術館]]
*{{仮リンク|フィンランド国立美術館|en|Finnish National Gallery}}
*[[マクシム・ゴーリキー]]
'''美術観の周辺にある施設'''
* [[ヘルシンキ中央駅]]
* [[クルーヌンハーン中学校]]
{{Div col end}}
== 関連文献 ==
<!-- Copied and translated from [[:fi:Ateneumin taidemuseo#Kirjallisuutta]] &oldid=17804673; フィンランド語版から翻訳。 [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ateneumin_taidemuseo&oldid=17804673 as of 14:08, 29 December 2018 by Crt (UTC)]. -->
* Pettersson, Susanna (2008). Suomen taideyhdistyksestä Ateneumiin: Fredrik Cygnaeus, Carl Gustaf Estlander ja taidekokoelman roolit (仮題：フィンランド芸術協会 ([[:en:Academy of Fine Arts, Helsinki|Taideyliopiston Kuvataideakatemia]]) からアテネウム美術館まで：[[:en:Fredrik Cygnaeus]]、[[:fi:Carl Gustaf Estlander]]、作品収集の占める役割). {{fi icon}} Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (フィンランド文学協会 [[:en:Finnish Literature Society]])、2008年。ISBN 978-952-222-058-5。
== 外部リンク ==
{{Commonscat|Google Art Project works in Ateneum Art Museum}}
*[http://helene-fin.exhn.jp/about/ 神奈川県立近代美術館 葉山 フィンランド国立アテネウム美術館とは]
{{Normdaten}}<!--
{{Art-museum-stub}}-->
{{DEFAULTSORT:あてねうむひしゆつかん}}
[[Category:ヘルシンキの建築物]]
[[Category:フィンランドの美術館]]
| |||