削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
 
(14人の利用者による、間の26版が非表示)
1行目:
'''古螺'''(コーロア、[[ベトナム語]]: {{lang|vnvie|v=Cổ Loa|hn=古螺}})は、[[オーラック甌雒]](甌雒王国)の[[紀元前]]258年から208年の間の都<ref>{{lang|fr|Catherine Noppe, Jean-François Hubert - Arts du Vietnam: la fleur du pêcher et l'oiseau d'azur2002 - Page 23 "La capitale d'}}{{lang|vn|Âu Lac}} {{lang|fr|est}} {{lang|vn|Cổ Loa (Dông Anh. Hanoi)}}, {{lang|fr|où subsistent les imposants vestiges des murs en terre ..."}}</ref>
<!-- {{Infobox Site archéologique
| nom = Cổ Loa
| autres noms =
| pays = Viêt Nam
| point =
| image =
| légende image =
| imageloc =
| légende imageloc =
| nom région1 =
| région1 =
| nom région2 =
| région2 =
| protection =
| latitude = 21.11340
| longitude = 105.87320
| note coordonnées =
| altitude =
| superficie =
| époque1 =
| web1 =
| source1 =
}} -->
'''古螺'''(コーロア、[[ベトナム語]]: {{lang|vn|Cổ Loa}})は、[[オーラック]](甌雒王国)の[[紀元前]]258年から208年の間の都。<ref>{{lang|fr|Catherine Noppe, Jean-François Hubert - Arts du Vietnam: la fleur du pêcher et l'oiseau d'azur2002 - Page 23 "La capitale d'}}{{lang|vn|Âu Lac}} {{lang|fr|est}} {{lang|vn|Cổ Loa (Dông Anh. Hanoi)}}, {{lang|fr|où subsistent les imposants vestiges des murs en terre ..."}}</ref>
 
==螺城==
[[ファイル:Co loa Citadel.jpg|thumb|right|250px|古螺古城]]
紀元前258年に[[安陽王]]は、首都封渓に'''古螺城'''として知られる城塞を建築した<ref>Philip Quang Phan, Vietnamese-American engineers: An examination of the leadership, University of Phoenix, 2009, p. 26. "The first written records of Vietnamese in leadership date back to 258 BC, with {{lang|vn|Thục Phán}} as King {{lang|vn|An Dương Vương}} of the kingdom {{lang|vn|Âu Lạc (Nguyễn, 1999)}}."</ref>。3重の[[土塁]]と[[堀|水堀]]から成り、外郭の周長は8km、中郭の周長は6.6kmある。内郭は、全周1.6km、高さ5〜10mに及ぶ。ホアン川とカー沼を組み込んで築かれた。
現在の地名でいえば[[ハノイ]]北部の[[ドンアイン県]]コーロア社であり、ハノイ中心部からは紅河を挟んだ対岸にあたる。
 
紀元前258年に[[安陽王]]は、首都封渓に'''古螺城'''また《K'la》<ref>古典文学博士黎志桂說過:Klá→Kà→Cà→Gà(雞、''con cà con kê'')。</ref>また'''白雞邑'''({{vie|hn=几羅邑|qn=Kẻ-La ấp}})また'''雞村'''({{lang-vi|Xóm Gà}})として知られる城塞を建築した<ref>Philip Quang Phan, Vietnamese-American engineers: An examination of the leadership, University of Phoenix, 2009, p. 26. "The first written records of Vietnamese in leadership date back to 258 BC, with {{lang|vn|Thục Phán}} as King {{lang|vn|An Dương Vương}} of the kingdom {{lang|vn|Âu Lạc (Nguyễn, 1999)}}."</ref>。3重の[[土塁]]と[[堀|水堀]]から成り、外郭の周長は8km、中郭の周長は6.6kmある。内郭は、全周1.6km、高さ5〜10mに及ぶ。ホアン川とカー沼を組み込んで築かれた
 
3重の[[土塁]]と[[堀|水堀]]から成り、外郭の周長は8km、中郭の周長は6.6kmある。内郭は、全周1.6km、高さ5〜10mに及ぶ。ホアン川とカー沼を組み込んで築かれた。
 
形が巻貝に似ていたことから螺([[タニシ]])城と呼ばれ、そのまま地域の語源となった
<ref>Phan (2008), p. 66.</ref>。
 
[[伝説]]によると、[[城塞]]は金の亀のアドバイス助言に従って構築された<ref>Michelin Vietnam 2010 - Page 112 {{lang|fr|"Selon la légende encore, sa capitale, Co Loa, fut bâtie sur les conseils d'un génie, la Tortue d'Or, qui remit au souverain l'une de ses griffes pour qu'elle soit montée en gâchette d'arbalète. Or il est vrai que, cinquante ans plus tard, le Nam ..."}}</ref>
 
==書本==
*《[[元和郡縣志]]》:「昔秦人築城於武周塞以備胡,城將成而崩者數矣,有馬馳走周旋反复,父老異之,因依而築,城乃不崩,遂名馬邑」。
*《[[嶺南摭怪]] · [[:wikisource:zh:嶺南摭怪/金龜傳|金龜傳]]》:講述趙佗攻打安陽王時,安陽王女兒媚珠被趙仲始欺騙,將「神機弩」交給趙佗而導致亡國的傳說。
*《[[越甸幽靈集]] · [[洪聖|廣利大王]]》:為有關國都昇龍的「龍度福神」被高駢鎮壓不遂的傳說及受越南人敬奉的情況。
<gallery class="center">
Bronze ploughshares and axe heads - Cổ Loa Citadel.jpg
Ceramic xi ou.jpg
Co Loa drums.JPG
</gallery>
 
==脚注==
{{脚注ヘルプ}}
<references/>
{{reflist}}
 
==参考文献==
*Papin,Philippe:''Histoire de Hanoï'' ,[[:fr:Editions Fayard|Editions Fayard]],[[Paris]],2001。
*{{cite book| title=The Bronze Age of Southeast Asia |first=Charles |last=Higham |publisher=Cambridge World Archaeology |year=1996 |isbn=0-521-56505-7}}
*[https://web.archive.org/web/20080928075510/http://home.earthlink.net/~2551/id32.html Co Loa and the Story of the Headless Princess]
<!-- {{Portail|Viêt Nam}} -->
{{coord|21.11340|105.87320|format=DMS|display=title|region:VN-64_type:landmark}}
 
==関連項目==
{{Commonscat}}
*[[山西省|馬邑城]]
 
{{Vietnam-stub}}
{{History-stub}}
{{ハノイツーリズム}}
{{Normdaten}}
{{coord|21.11340|105.87320|format=DMSdms|display=title|region:VN-64_type:landmark}}
{{デフォルトソート:ころあ}}
<!-- [[Catégorie:Fort]] -->
43 ⟶ 49行目:
<!-- [[Catégorie:Fondation au IIIe siècle av. J.-C.]] -->
[[Category:ベトナムの古都]]
 
{{Vietnam-stub}}
{{History-stub}}
 
 
 
 
 
 
<!-- Wikipedia 翻訳支援ツール Ver1.20、[[:fr:Citadelle de Cổ Loa]](2012年8月27日 9:48:48(UTC))より -->