「IRCAM」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
30rKs56MaE (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
m 曖昧さ回避ページリアルタイムへのリンクを解消、リンクを除去; リンクを除去; リンクを除去(DisamAssist使用) |
||
| (34人の利用者による、間の43版が非表示) | |||
1行目:
{{Infobox 研究所
| 名称 = IRCAM (フランス国立音響音楽研究所)
| Width = 250
| 画像 = Predio Ircam.jpg
| 脚注 = 研究所正面([[パリ]][[4区 (パリ)|4区]])
| 正式名称 = Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique
| 略称 = IRCAM
| 組織形態 =[[公施設法人]]
| 本部名称 = <!--拠点が多数あってすぐ下の住所がどこのものか不明瞭な様な場合に記入。本部、事務局、などと記入。それ以外の場合は無記入でOK-->
| 所在国 = {{FRA}}, [[パリ]]
| 所在地 = 1, place Igor-Stravinsky, 75004 Paris
| 位置 = {{ウィキ座標2段度分秒|48|51|34.9|N|2|21|5.3|E|type:country_scale:1000_region:FR}}
| 予算 =
| 人数 =
| 代表 =
| 所長 =
| 総裁 =[[フランク・マドレーネ]](2006年11月〜)
| 代表職名 = <!--組織トップの肩書が上の三つ以外の場合、ここにその肩書を記入-->
| 代表氏名 = <!--組織トップの肩書が上の三つ以外の場合、すぐ上で肩書を記入し、ここに人物の名前を記入-->
| 活動領域 =
| 設立年月日 = [[1977年]]
| 前身 =
| 設立者 =
| 廃止年月日 =
| 後身 =
| 上位組織 =
| 所管 = [[フランス文化省|文化省]]
| 下位組織 =
| 関連組織 =
| 拠点 =
| 保有施設 =
| 保有装置 =
| 保有物分類1 = <!--施設でも装置でもない何かを保有している場合に、ここにその種別を記入。例えば船舶、衛星など-->
| 保有物名称1 = <!--すぐ上の種別に属する保有物の名称をここに記入。例えばしんかい6500、など-->
| 保有物分類2 =
| 保有物名称2 =
| 保有物分類3 =
| 保有物名称3 =
| 提供サービス =
| プロジェクト =
| 参加プロジェクト =
| 発行雑誌 =
| 出版物 =
| 特記事項 =
| ウェブサイト = http://www.ircam.fr/
}}
'''IRCAM'''（イルカム、[[フランス語|仏]]正式: Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique）は[[フランス]]の、[[音響]]および[[音楽]]の探求と共同のための研究所。[[1970年]]より、[[ポンピドゥー・センター]]の関連組織として[[ジョルジュ・ポンピドゥー]]の指導の下[[ピエール・ブーレーズ]]によって組織され、[[1977年]]に設立した。訳語として'''フランス国立音響音楽研究所'''が当てられている。
== 概要 ==
{{右|
[[
}}
IRCAMは、今日、音楽制作と科学研究に特化した公的[[研究機関]]としては世界で最も大きな組織に数えられる。芸術の未来研究と科学技術の[[イノベーション]]が集約する唯一の場といえるこの研究所は、[[2006年]]より[[フランク・マドレーネ]]が所長の座についており、パリの演奏会シーズンを通じ、また音楽祭や、フランス国内外のツアーを通じて、制作、研究、伝播という3つの基本軸を展開している。
IRCAMは音楽制作の主要拠点であると共に、国際的な作曲家の創作活動やレジデンスの場でもあり、作曲家に対しては委嘱という手段によって、恵まれた出会いの機会を与えている。[[アーティスト・イン・レジデンス|レジデント・アーティスト]]のプロジェクトは数多く行われており、これらは、複数の分野（[[音楽]]、[[ダンス]]、映像（[[動画]]）、[[演劇]]、[[映画]]）に及ぶこともある。毎年行われている音楽祭[[アゴラ]]では、こうした創作活動を一般向けに紹介している。
IRCAMは音楽と音響の分野において、科学技術のイノベーションの最先端にいる研究センターである。IRCAMの研究は、幅広く国内外の大学や企業と共同して行われ、その範囲は[[音響学]]、[[信号処理]]、[[情報理論]] ([[言語]]、リアルタイム、[[データベース]]、[[マンマシンインタフェース]])、[[音楽学]]、音楽認知研究に及ぶ。これらの研究は[[メディアアート]]、[[造形]]、[[舞台芸術]]、産業界（[[文化産業]]、通信産業、情報産業、[[自動車産業]]、[[交通機関]]）にまで応用されている。
IRCAMは[[デスクトップミュージック|情報音楽]]の教育の場でもある。世界的な研究者や作曲家の協力によって作曲の研究課程や講習会が行われており、さらに[[パリ第6大学]](UPMC)との共同による修士課程([[音響学]]、[[信号処理]]、応用音楽情報理論)が開設されている。一般人向けのものとしては、[[フランス国民教育省|教育省]]と各[[音楽院]]との綿密な共同によってインタラクティブな教育ソフトの開発が行われている。
[[2006年]]より、創作活動と技術研究、そしてそれらの伝播を同時に促進させるために、研究所全体の方針として芸術面に重点を置くこととなった。以下の一連の変革はそれによるものである。
* 現在の美的価値観に合わせて、共同制作者らとシーズンのプログラムを変更する
* 研究室から離れ、現在の音楽シーンおよび舞台芸術に集中する
* 研究課程の増員と期間(2年間)の変更
* 作品の伝播や作品の永続性を保証するための資料収集のあり方の改革
* フランス内外におけるIRCAMの協力者の創出
* 文化活動やジャーナルの制作、一般向けに新たな企画を立案
== 任務と構成 ==
IRCAMの特質は「音楽現象について様々な科学的視点を受け入れ、連携を図ること」であり、[[物理]]、[[信号処理]]、[[情報理論]]、[[認知心理学]]、[[音楽学]]の観点から研究活動を行っている。研究領域は、[[フランス国立科学研究センター]](CNRS)との協同研究における「音楽と音響の科学、工学」(STMS)に定義されている。
活動は以下の2つの任務から成っている。
* 科学技術の進展によって、現在の音楽制作に革新を与えること
* このようにして蓄積した専門性を、社会的および産業的に幅広く反映させること(メディア産業、文化新興、教育など)
これらの任務は、芸術家と研究者を結ぶ学際的な音楽研究プロジェクトの実施、および専門的アプリケーションソフトウェアと工業規格の開発によって遂行される。IRCAMは、国内やヨーロッパの研究プログラムに積極的に参加しており、かつ産業界との共同研究をリードしている。
== 研究部門 ==
{{右|
[[ファイル:ircam_couloir.jpg|250px|none|thumb|地下2階廊下。地上部から日光を取り入れる構造。ガラスの仕切りはオフィスおよび研究室(右)]]
[[ファイル:ircam_anechoique.jpg|250px|none|thumb|無響室]]
}}
{{
Listen|filename=Physical modeling synthesis string.ogg|title=Modalysによる弦の音の合成。弦の直径、弾く強さはそのまま、長さを1mから2mと変えた結果。|format=[[Ogg]]
}}
ユーグ・ヴィネ率いるIRCAMの研究開発部門は、研究員、技術者、博士、技師、事務員など90人のメンバーから成り、8つのチームに分けられる。各チームは各自の領域 (研究、開発、契約および外郭プロジェクト、発信)に応じた一連の仕事に組み込まれつつも、科学分野における学際性から、専門チーム間での活動においてテーマを設定している。なお、活動の性質からUMR STMSに組み込まれているチームもある。
=== 研究チーム ===
[[2010年]][[12月]]現在、研究チームは以下の8つから構成されている。
*楽器音響
**主要な楽器の機能を研究。また、楽器の音響生成（[[励起状態]]と[[レゾナンス]]のメカニズム）と音響拡散の性質を物理的アプローチによってモデル化。研究成果は、いわゆる[[物理モデル音源|物理モデル音響合成]]（Modalysの開発）や楽器概念の支援に応用されている。
*音響空間と認知
**空間的に捉えられる音場の分析、再現、合成が中心。例えば、音場を測定することや、ホールや自然環境の音響特性を記録することである。
*知覚とサウンドデザイン
**音響の諸現象に対する知覚の研究と分析。それは音の描写や意味づけだけでなく、音源の特定や音の連なりの認識まで関連した知覚のメカニズムについての知識を確立することを主眼としている。
*音響分析と音響合成
**[[信号処理]]の手法や音源の音響モデル化によって、音の分析、合成、変換する方法を研究。
*音楽表象
**音楽構造の情報化に関心を寄せる。[[ビジュアルプログラミング言語]]によって音楽の記号的構造を演算するアプリケーション、つまり作曲支援および分析支援としての[[OpenMusic]]環境の開発が中心。
*音楽実践の分析
**人文科学(音楽分析、[[認知科学|認知人類学]]、歴史)を領域とするこのチームは、音楽活動、音楽の位置づけ、音楽知識についての経験的音楽論および工学的音楽論を展開している。
*音楽におけるリアルタイム[[インタラクション]]
**[[演奏家]]、[[ダンサー]]または[[俳優]]といった表現者と音楽情報システムとの間におけるリアルタイム[[インタラクション]]に関するテクノロジーや新たなパラダイムを発展させている。音のパターンや身振りの分析、認識について、またインタラクティブな音響処理についての研究が行われている。
*オンラインサービス
**音響または音楽のデータベースにオンラインアクセスするための 情報システム、アプリケーションの企画開発を任務とする。
{{右|
[[ファイル:LandMap Max patcher.jpg|250px|none|thumb|* [[Max (ソフトウェア)|Max/MSP]]]]
[[ファイル:ISPW - IRCAM Signal Processing Workstation.jpg|150px|none|thumb|* IRCAM Signal Processing Workstation]]
[[ファイル:M860 - ISPW card.jpg|150px|none|thumb|* ISPW card]]
}}
=== 研究成果 ===
==== 主な技術沿革 ====
* [[1976年]] デジタルオーディオプロセッサ4A開発 (Giuseppe Di Giugno)
* [[1978年]] デジタルオーディオプロセッサ4C開発 (Giuseppe Di Giugno)
* [[1979年]] 音声合成プログラムCHANT開発 (Xavier Rodet)
* [[1981年]] デジタルオーディオプロセッサ4Xプロトタイプ開発 (Giuseppe Di Giugno)
* [[1988年]] 4XコントロールインターフェースPatcher（[[Max (ソフトウェア)|Max/MSP]]および[[Pure Data]]の前身）開発 (Miller Puckette)
* [[1988年]] Modalys開発 (René Caussé)
* [[1989年]] [[NeXT]]、IRCAM Signal Processing Workstation用インターフェースMAX/FTS開発
* [[1990年]] 商用版初の[[Max (ソフトウェア)|Max/MSP]]開発
* [[1991年]] 音響処理コンピューターIRCAM Musical Workstation開発 (Eric Lindemann)
* [[1993年]] 高速フーリエ変換プロセッサFFT-1開発 (Xavier Roder, Philippe Depalle)
* [[1994年]] AudioSculpt開発
* [[1995年]] 空間音響処理アプリケーションSpatialisateur開発 (Olivier Warusfel)
* [[1995年]] [[ルノー]]委託による自動車騒音研究（Stephen McAdams）
* [[1996年]] IRCAM Musical Workstationのアプリケーション化 (Francois Dechelle)
* [[1997年]] [[jMax]]開発 (Francois Dechelle)
など
==== 主なソフトウェア ====
*[[Max (ソフトウェア)|Max/MSP]]
*[[Spat]]
*[[ASAnnotation]]
*[[AudioSculpt]]
*[[OpenMusic]]
*[[Modalys]]
*[[SuperVPm]]
*[[Diphone]]
*[[IRCAM-Tools]] ([[Flux]]との共同開発による)
**IRCAM Spat
**IRCAM Verb
**IRCAM Trax
*[[MCIpa]]
*[[Pm2]]
など
== 制作部門 ==
{{右|
[[ファイル:ircam_espro.jpg|250px|none|thumb|大ホール、エスパス・ドゥ・プロジェクション]]
}}
研究部門、教育部門と共に緊密な連結している制作部門はIRCAMの活動の支柱である。芸術部と制作部によって組織化、運営がなされており、プロジェクトの企画、実施、録音に到るまで作曲家や演奏家らの制作協力を行っている。アーティストの発表は、IRCAMの活動の重要な公開機会となっている。
=== 芸術部 ===
まず、アーティスト(作曲家、演奏家、アンサンブル)にプロジェクトの方法を手ほどきする。他のプロジェクトの例、プロジェクトに関わるパートナーシップの創出、音楽週間や音楽祭などにおける発表機会の提供などを行い、プロジェクトの推進、構成を補助する。プロジェクトの確認の次に、実際に外部とのパートナーシップや、可能な外部からの支援を取り付けるという重要な仕事がある。
=== 制作部 ===
プロジェクトの実現を管理し、IRCAMのノウハウから企画立案を行っている。アシスタント、技術者、音響オペレーター、舞台オペレーターを提供している。
=== 制作成果 ===
初期の頃より研究、教育に携わってきた作曲家の他、レジデント・アーティスト、研究課程に所属した作曲家、また、IRCAMが制作協力をした作曲家の作品などがある。
* [[1981年]] 4Xを用いたブーレーズ『レポン』
* [[1982年]] 4Xを用いたミュライユ『デザンテグラシオン』
* [[1988年]] Patcherを用いたマヌリ『プルートン』
他、[[IRCAMの関連作品一覧]]を参照
== 教育部門 ==
世界初の[[デスクトップミュージック|情報音楽]]の教育機関としての歴史から、また理念のひとつである伝播とも関連して、IRCAMは多くの教育活動を実施している。
=== 高等教育 ===
==== 作曲研究課程 ====
作曲家のための研究課程(cursus1,2)がある。情報音楽における理論上、作曲上の問題系に取り組み、考察するために必要な信号処理、音響合成、インタラクションの書法を1年間または2年間、集中的に訓練する。[[ステファーノ・ジェルヴァゾーニ]]、[[イザベル・ムンドリー]]、[[ファウスト・ロミテッリ]]、ジョシュア・ファインバーグ、[[望月京]]、[[ブルーノ・マントヴァーニ]]など、世界で活躍する作曲家がここで研鑽を積んでいる。[[2008年]]より、パリ、リヨンの[[フランス国立高等音楽院]](CNSM)、スイスの[[ジュネーヴ音楽院|ジュネーヴ高等音楽院]](HEM)の間で一部人員の提携を結んでいる。
==== 修士課程 ====
音響技術者のための修士課程(音響学、信号処理、応用音楽情報理論)(atiam)がある。情報音楽、音響信号処理、音楽音響の領域における研究に取り組むための科学と音楽の基礎力を養う。これまで、音響、音楽の領域における研究者、教育者、工学技術者を数々輩出してきている。設立当初より、[[国立高等通信学校]](Télécom ParisTech)、[[パリ第6大学]](UPMC)の間で一部人員の提携を結んでいる。
=== 職業訓練 ===
一般人を対象としたIRCAM製ソフトウェアの講習会。週末に行われている。Max/MSP、OpenMusic、Audiosculpt、Modalysなどの諸機能を段階的に学ぶことが出来る。英語による講習も一部開設されている。作曲家、演奏家、サウンドデザイナー、音響技術者、音響技師、舞台関係者などが対象とされているが、受講資格は特に無い。
== フォーラム ==
[[1993年]]より、以下のIRCAMフォーラムにて研究および創作の教育機会、ワークショップなどが設けられている。
* スタジオフォーラム - [[スタジオ]]および[[ポストプロダクション]]に関わるプロフェッショナルのための
* 研究フォーラム - 研究および実験に関心を持つアーティストのための
* 教育フォーラム - 教育機関および[[音楽院]]における学生および教員のための
* フリーフォーラム - フリーウェアに関心を寄せる人間のための
== 講習会 ==
[[メッス]]で毎年行われるフェスティヴァル・アカントの作曲講習会において、IRCAMのチームによる講習会が開催されることがある。
== ワークショップ ==
日本においては、[[2006年]][[12月]]、NPO団体Glovill及び[[尚美学園大学]]大学院の招きにより[[ヤン・マレシュ]]のチームが来日し、初台アップルセミナールームにて3日間のワークショップ、東京日仏学院にてシンポジウム及び演奏会が行われた。ワークショップでは、Max/MSP、AudioSculpt、OpenMusicのレクチャーが行われた。
== 関連組織 ==
=== 提携組織 ===
[[1996年]]から、IRCAM、[[フランス文化省|文化省]]、[[フランス国立科学研究センター]](CNRS)、[[パリ第6大学]](UPMC)の間で、「音楽と音響の科学、工学」の名目で[[科学技術]]および[[高等教育]]の協力提携<ref name="STMS">Sciences et Technologies de la Musique et du Son (STMS) – UMR 9912</ref>を行っている。
=== 演奏団体 ===
IRCAMはまた、様々な演奏機会、演奏の形を展開してきた。IRCAMのレジデント・アンサンブルであり、現代音楽の演奏に特化した[[アンサンブル・アンテルコンタンポラン]]はこれまで、IRCAMで創作された作曲作品の実演に対し多大な貢献をしてきている。各々の演奏家は、ソリストとして、また別のアンサンブル奏者として個別に仕事を依頼される腕前を持ち、こうした超一流演奏家集団であるアンサンブル・アンテルコンタンポランは、[[アンサンブル・モデルン]]や[[クラングフォルム・ウィーン]]など他のヨーロッパの数多くのアンサンブルのモデルとなっている。
== 歴史 ==
[[ポンピドゥーセンター]]に音楽部門が設置される予定は当初無かったが、ポンピドゥー大統領の強い意向により、音楽研究所の設立が決まった。大統領は、[[1966年]]からは全ての活動を止めてドイツに拠点を置いていたブーレーズを急遽パリに呼び戻し、研究所の計画構想を要請した。[[1973年]]にイゴール・ストラヴィンスキー広場が完成し、研究所はポンピドゥーセンターと共に[[1977年]]に完成した。当初よりブーレーズは責任者として本部におり、研究所の完成と共に所長に就任。設立前からの準備委員として、[[ルチアーノ・ベリオ]]、[[ヴィンコ・グロボカール]]、[[ジャン＝クロード・リセ]]、[[マックス・マシューズ]]らがいた。[[1992年]]、ブーレーズは名誉所長となり、[[ロラン・ベイル]]が所長に着任した。[[1996年]][[メディアテーク]]が開設された。この施設は世界で最初期の分野横断的な試みであり、1000時間以上の録音資料、2000冊以上の研究書のオンライン上アクセスを可能とし、かつ実際の楽譜、音楽書籍および周辺分野書籍を有した。[[2002年]]には哲学者の[[ベルナール・スティグレール]]が所長になり、2006年1月1日、スティグレールのポンピドゥーセンター芸術監督就任に伴い、[[フランク・マドレーネ]]が新所長に着任。マドレーネはアルス・ノヴァ・ブリュッセルやムジカ・ノヴァ・ストラスブールなどの現代音楽祭の音楽監督を務めており、就任挨拶では、[[INA-GRM]]をはじめとする国内外の様々な研究組織との共同構想を抱負として語っている。
== 施設 ==
{{右|
[[ファイル:ircam_place_stravinsky.jpg|250px|none|thumb|[[ポンピドゥーセンター]]から望むIRCAM建物 (右)、[[ストラヴィンスキー]]広場 (左)、[[サン・メリ教会]] (奥)]]
}}
IRCAMのエントランスは、ポンピドゥー・センター南側に位置した[[イーゴリ・ストラヴィンスキー|ストラヴィンスキー]]広場の池（[[ジャン・ティンゲリー]]と[[ニキ・ド・サンファル]]制作の可動噴水彫刻がある）の西側正面に位置するが、実際の施設の多くは、外部の騒音を遮断するために、池の地下に存在している。[[無響室]]などの音響実験錬、録音スタジオ、残響をコントロールする可動壁およびマルチ・スピーカー・システムを常設したコンサートホール“エスパス・ドゥ・プロジェクション”などの施設が池の下方部にあり、池の西側正面の建物内部には、サーバー管理の端末アクセスによる[[メディアテーク]]（地上2、3階）をはじめとし、エントランスおよび出版物販売（地上1階）、フランス国立科学研究センターの研究錬および事務所（地上4階）等が併設されている。建築設計は[[レンゾ・ピアノ]]、[[リチャード・ロジャース (建築家)|リチャード・ロジャース]]の共同によるもの。
== 沿革 ==
* [[1968年]]: [[サン・テチエンヌ]]においてピエール・ブーレーズが講演中に現代音楽研究所の設立を示唆
* [[1969年]]: ポンピドゥー大統領が[[現代アート]]総合施設建設計画を公表
* [[1969年]]: [[ポンピドゥ・センター]]計画の一環として、ブーレーズが研究所設立計画を公表
* [[1970年]]: 計画開始 (構想責任者: ピエール・ブーレーズ)
* [[1972年]]: ポンピドゥー・センター着工開始
* [[1973年]]: [[イゴール・ストラヴィンスキー]]広場竣工
* [[1974年]]: IRCAM運営開始 (所長ブーレーズ)、仮本部設営 (サン・メリ教会)
* [[1975年]]: IRCAM研究施設着工
* [[1975年]] [[ディジタル・イクイップメント・コーポレーション]]社製コンピュータ DEC system10導入
* [[1977年]]: ポンピドゥー・センターと共にIRCAM竣工
* [[1977年]]: 「二十世紀への道のり」コンサート・シリーズ
* [[1978年]]: 音響可変ホール「エスパス・ドゥ・プロジェクション」竣工
* [[1984年]]: 国際コンピュータ音楽会議場(ICMC)
* [[1988年]]: タワー部位施設拡張工事着工 (設計: レンツォ・ピアノ)
* [[1989年]]: 作曲研究課程開設 (責任者: ユーグ・デュフール)
* [[1990年]]: タワー「ピアノの塔」竣工
* [[1992年]]: ロラン・ベイル、所長就任
* [[1993年]]: イルカム・フォーラム開設
* [[1993年]]: 音響技術博士課程（現・修士課程）開設（責任者: ジャン＝クロード・リセ）
* [[1993年]]: 夏期講習制度開設。
* [[1995年]]: [[フランス国立科学研究センター]]との提携および共同講座の開設
* [[1996年]]: ジュール・フェリー館と旧公共浴場跡の建物を併合、新スペース建設
* [[1996年]]: [[メディアテーク]]施設拡張工事着工（責任者: Michel Fingerhut、設計: リュバン兄弟）
* [[1996年]]: メディアテーク竣工
* [[2002年]]: ベルナール・スティグレール、所長就任
* [[2006年]]: フランク・マドレーネ、所長就任
== 事業 ==
月に一度は研究所内のホールにて新作の初演または演奏会を行っている他、ヨーロッパ各国においてIRCAMの技術を必要とする演奏会およびイベントには、担当の研究員が常に派遣されている。そして毎年6月には、現代音楽祭[[フェスティヴァル・アゴラ]]を主催し、会場はIRCAM、ポンピドゥーセンターや近隣の劇場に及ぶ。[[2006年]]からは一部の日の演奏会が[[ラジオフランス]]との共催になり、オーケストラ作品や劇場作品など大規模な催しには、ラジオフランスのホールを利用している。
また、国際コンピュータ音楽会議(ICMC,1984)、第3回国際音楽情報検索会議(ISMIR,2002)、国際会議「音楽/芸術表現のための新インターフェース」(NIME-06,2006)などの国際会議がIRCAMで行われた。[[2010年]]、[[メッス・ポンピドゥーセンター]]の竣工に伴い、同センターにおいて[[2010年]][[10月]]より[[2011年]][[2月]]まで毎月演奏会が行われている。<ref name="Metz">http://www.ircam.fr/tournees.html?cycle=174</ref>
== 人物 ==
[[IRCAMの関連人物一覧]]を参照
== 出版 ==
=== 書籍 ===
* Les Cahiers de l'Ircam. Recherche et Musique
* Collection Compositeurs d'aujourd'hui
* Collection Musique / Sciences
* Inharmoniques
他
=== 無料冊子 ===
* Résonance (1992-1999)＊15巻まで
* Etincelle (2006-)
=== 録音 ===
* Ircam: Les Années 80 (CD extraits, 1990)
* Ircam: Les Années 90 (1998)
* Compositeurs d'aujourd'hui
他、ADESレーベルより多数出版
=== マルチメディア ===
* La Musique électroacoustique ＊電子音楽CD-ROM
* 10 jeux d'écoute ＊電子音楽教材CD-ROM
他、オペラDVDなど
== 関連項目 ==
* [[ポンピドゥー・センター]]
* [[電子音楽]]
* [[コンピュータ音楽]]
* [[NeXT]]
* [[Max (ソフトウェア)|Max/MSP]]
* [[OpenMusic]]
* [[カストラート (映画)]]
==
<div class="references-small"><references />
== 外部リンク ==
* [http://www.ircam.fr/ 公式サイト]
{{Normdaten}}
{{デフォルトソート:いるかむ}}
[[Category:フランスの研究所]]
[[Category:パリ4区]]
[[Category:パリの建築物]]
[[Category:レンゾ・ピアノ]]
[[Category:実験音楽]]
| |||