「ラファエロの間」の版間の差分

[[ImageFile:Raffael0 052Adam et Eve - Fresque de Raphaël - Stanza della Signatura (2).jpgJPG|thumb|300px|right|「署名の間」の天井を飾るフレスコ画、「アダムとイブ」。「ラファエロの間」の天井画の多くはラファエロの弟子によるものと考えられているが、この絵画はラファエロ自身によるものとされている。]]

[[ImageFile:Raffael 053.jpg|thumb|300px|right|「署名の間」の天井を飾るフレスコ画、「[[正義の女神]]」。]]

'''ラファエロの間''' (（[[イタリア語|伊]]: ''Stanze：Stanze di Raffaello'') Raffaello）は、[[バチカン宮殿]]にある4つの部屋の総称である。この4つの部屋で一続きの応接室を構成しており、教皇庁の一部として公開されている。[[ラファエロ・サンティ]]と彼の弟子らの手による多くの著名な[[フレスコ画]]が展示されている。[[ミケランジェロ]]による[[システィナ礼拝堂]]の天井画とともに、フレスコ画としては[[盛期ルネサンス]]を代表する作品として広く知られている。

イタリア語の呼称に含まれる ''Stanze'' という語は元々、ローマ教皇[[ユリウス2世_ (ローマ教皇)|ユリウス2世]]の住居であった宮殿内の一連の区画を指していた。ユリウス2世は[[1508年]]から[[1509年]]にかけて、当時[[ウルビーノ]]から[[ローマ]]に出てきて工房を構えたばかりの若い芸術家であったラファエロに、その内装装飾の全面的な改修を依頼した。これらの部屋がユリウス2世と対立していた前の教皇[[アレクサンデル6世 (ローマ教皇)|アレクサンデル6世]]の[[ボルジアの間]] ([[:en:Borgia Apartment|en]])のすぐ上にあったことから、この大規模な改修はアレクサンデル6世に対する示威行為でもあったとも言われる。ユリウス2世の居住区は建物の3階にあり、[[ベルベデーレの中庭]] ([[:en:ortile del Belvedere|en]]) を見下ろす場所にある。

[[1513年]]のユリウス2世の没後も、教皇[[レオ10世_ (ローマ教皇)|レオ10世]]により改修は続けられた。ラファエロが[[1520年]]に没してからは、彼の徒弟であった[[ジャンフランチェスコ・ペンニ]] ([[:en:Gianfrancesco Penni|en]])、[[ジュリオ・ロマーノ]]、[[ラファエリーノ・デル・コッレ]] ([[:en:Raffaellino del Colle|en]]) が「コンスタンティヌスの間」を完成させた。

== コンスタンティヌスの間 ==

ラファエロの間に含まれる4つの部屋のうち、コンスタンティヌスの間がもっとも広い。この部屋の装飾画に関しては、制作はユリウス2世、およびラファエロの存命中にはほとんど進められず、また題材は、異教徒に対するキリスト教の戦いと勝利に絞られている。[[ローマ帝国]]の[[コンスタンティヌス1世|コンスタンティヌス帝]]の生涯に始まり、ロマーノ、ペンニ、デル・コッレによる絵画がその後の歴史を綴っている。これらは、彼らの師であったラファエロ自身によるものではないため、他の間にある絵画ほど有名ではない。彼らは当時の慣習に倣い、絵画中の[[シルウェステル1世_ (ローマ教皇)|シルウェステル1世]]の姿形として、実際には[[クレメンス7世_ (ローマ教皇)|クレメンス7世]]の姿を描いている。

=== 十字架の出現 ===

[[ImageFile:Raphael Vision Cross.jpg|center|thumb|600px|''The Vision of the Cross'']]

=== ミルウィウス橋の戦い ===

「ミルウィウス橋の戦い」は、「十字架の出現」に続く、西暦[[312年]][[10月28日]]の[[ミルウィウス橋の戦い]]を描いている。

=== コンスタンティヌスの寄進状 ===

[[ImageFile:Donationconstantine.jpg|center|thumb|600px|''The Donation of Constantine'']]

=== コンスタンティヌス帝の洗礼 ===

[[ImageFile:Raphael Baptism Constantine.jpg|thumb|center|600px|''The Baptism of Constantine'']]

コンスタンティヌスの間の最後の絵は「コンスタンティヌス帝の洗礼」であり、死の床に伏すコンスタンティヌス帝を描いており、ペンニによるって塗装されている。

== ヘリオドロスの間 ==

コンスタンティヌスの間から西へ進むと、ヘリオドロスの間である。この部屋の絵画は [[1511 年]]から [[1514 年]]にかけて描かれた。部屋の名前は、その絵画の一つから取られている。この部屋は当時は公開されてはおらず、謁見の間であったと考えられているが、神またはキリストが教会に与えた保護を主題としている<ref>Roger Jones and Nicholas Penny, ''Raphael,'' New Haven, 1983, 113; Ingrid D. Rowland, "The Vatican Stanze," in ''The Cambridge Companion to Raphael,'' ed. Marcia B. Hall, Cambridge, 2005, 111.</ref>。この部屋には4つの絵画がある。「ヘリオドロスの[[神殿からの追放されるヘリオドロス]]」と「[[ボルセーナのミサ]]」では、ラファエロは依頼主であるユリウス2世 (（パトロン、資金提供者でもある) ）を絵の題材への関与ある者、もしくは見守る者として描いている。ユリウス2世の死後に描かれた「大教皇レオとアッティラの会談」では、それがユリウス2世の後を継いだレオ10世になっている。

この部屋の絵画は「署名の間」のものよりも後に描かれており、ラファエロのスタイルの変化を見てとることができる。教皇の図書室に合わせた動きの少ない静かな印象と比較すると、劇の要素を含んだ物語的な肖像画と、フレスコ画の表現力を最大に活かす工夫が見いだ出される。絵画中に描かれている対象物をより少なく、そしてより大きくすることで、そのものの持つ動きや感情の印象を、強く直接的に与える。また劇場のライティングと同様の効果を取り入れることで、対象物を際立たせ、その緊張感を高めている。

=== ヘリオドロスの神殿からの追放されるヘリオドロス ===

[[ImageFile:Raphael Heliodorus.jpg|center|thumb|600px|Raphael, ''The Expulsion of Heliodorus from the Temple,''ラファエロ『[[神殿から追放されるヘリオドロス]]』 1511-121512年]]

「ヘリオドロスの神殿からの追放されるヘリオドロス」では、ラファエロは『[[マカバイ記]] 』II の第三章21節〜28節によるヘリオドロスの物語を描いている。これによると、ヘリオドロスは財宝を奪うために[[エルサレム神殿]]に向けて送り出されたが、僧侶たちの祈りに天使が答えて、ヘリオドロスたちを打ち負かし、神殿から追い返した。ここに描かれている絵画は、ラファエロがこれ以前に署名の間で制作した絵画に比べて、劇的な要素が強調されている。絵画の主題は僧侶の祈り、ヘリオドロス、ヘリオドロスを追放する天使で、いずれも静止しているが、天使たちは画面の外に向かって威嚇するように描かれている。ユリウス2世の左側に、イスに座っている目撃者たちを支える[[スイス傭兵#バチカンのスイス衛兵隊|スイス衛兵]]が描かれている。これは、教皇領を奪おうとする教区の世俗指導者を牽制するスイス衛兵の戦いを象徴している<ref>Jones and Penny, 117; Rowland, 112.</ref>。

=== ボルセーナのミサ ===

[[ImageFile:Massatbolsena.jpg|thumb|center|600px|Raphael, ''The Mass at Bolsena,''ラファエロ『[[ボルセーナのミサ]]』 1512年]]

「[[ボルセーナのミサ]]」は、 [[1263 年]]に[[聖変化]]の教義に疑いを持っていたボヘミアの僧侶が、ローマ近くの[[ボルセーナ]]でミサを行っていた際、パンから血液が流れ出たという逸話を描いたものである。パンが載っていたテーブルクロスは、聖宝として[[オルヴィエート]]近くに保存された。ユリウス2世は [[1506 年]]にそこを訪れ、聖宝に祈りを捧げた<ref>Jones and Penny, 117; John Pope-Hennessy, ''Raphael,'' London, 1970, 112; Rowland, 113.</ref>。絵画中で、ユリウス2世は、ミサに参列してこの奇跡を目撃する者として描かれている。ユリウス2世は祭壇の左に跪いており、その後ろにローマ教皇庁の役人が立っているのが描かれている。ラファエロはユリウス2世を、奇跡に対して静かに祈りを捧げる姿で描いており、[[13世紀]]に目撃したであろう世俗の人々とは位が違うことを表している。

=== 大教皇レオとアッティラの会談 ===

[[ImageFile:Leoattila-Raphael.jpg|center|thumb|600px|''The Meeting of Leo the Great and Attila,'' 1514]]

=== 聖ペテロの解放免 ===

[[ImageFile:Deliveranceofstpeter.jpg|thumb|center|600px|Raphael,ラファエロ『[[聖ペテロの解放 ''Deliverance of Saint Peter,''(ラファエロ)|聖ペテロの解放]]』 1514年]]

「[[聖ペテロの解放免 (ラファエロ)|聖ペテロの解放]]」には、『[[使徒行伝]]』第12章に述べられている、ペテロの釈放がどのように行われたのかを示す3つの逸話が描かれている。この絵画は、キリストの代理者として、人間としての制約から解き放たれているローマ教皇の力を示すものである。ユリウス2世はかつては枢機卿としてローマのサン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ教会 (San Pietro in Vincoli) に所属しており、その後に教皇になった。そのため絵画は一般的な意味として制度としてのローマ教皇を表し、同時に狭義にはユリウス2世を表している<ref>Jones & Penny, 118; Rowland,112-113.</ref>。このフレスコ画では月の明かり、たいまつ松明の明かり、天使の後光など明かりの表現が特徴である。特に天使の後光が印象的に描かれている。

== 署名の間 ==

「署名の間」はラファエロが最初に手がけた部屋である。この部屋はユリウス2世の書庫であり、学習に供された部屋であった。もともとはここに[[ローマ教皇庁|使徒座署名院最高裁判所]] ([[:en:Apostolic Signatura|en]]) が置かれていたことから、その名がある。キリスト教とそれ以前の精霊の調和、および教皇の蔵書のテーマである神学、哲学、法学、詩作の調和を表現した[[トンド]] ([[:en:Tondo (art)|en]]) として制作されており、[[ルネット]] (（壁と円天井が接する部分にある半円形の部分、[[:en:Lunette|en]]) ）の上に描かれている。この部屋の絵画の題材は、世俗的および霊的な知恵と、ルネサンス人権文主義がともに認めるキリスト教と[[ギリシャ哲学]]の調和である。この部屋で教会会議が行われ、また重要書類への教皇の署名が行われたことから、知恵と調和はもっとも適切な主題と言える。

=== 聖体の論議 ===

[[ImageFile:Raffael 078.jpg|thumb|center|600px|Raphael, ''Disputation of the Holy Sacrament''ラファエロ『[[聖体の論議]]』]]

ラファエロが1508年または[[1509年]]、最初に描いたのは「[[聖体の論議]]」である。この名前は、[[秘跡]]に対する祈りのことを示す、古い呼び方である。絵画中では地上と天上の両方に広がる存在として教会が表現されている。

=== アテナイの学堂 ===

[[ImageFile:Raffael_058.jpg|thumb|center|600px|Raphael, ''The School of Athens''ラファエロ『[[アテナイの学堂]]』]]

=== パルナッソス山 ===

[[ImageFile:Raffael 072.jpg|thumb|center|600px|Raphael,ラファエロ『[[パルナッソス ''The Parnassus''(ラファエロ)|パルナッソス]]』]]

ラファエロは1509年の終わりから[[1510年]]の初めあたりに、3つ目の絵画の制作を始めた。これが「[[パルナッソス山 (ラファエロ)|パルナッソス]]」で、[[ギリシャ神話]]では[[アポローン]]と[[ムーサ|ミューズ]]たちが住み詩作が祭られている場所である、とされている。この絵画では、アポローンとミューズの周囲に、当時の詩人が多く描かれている。

=== 枢機卿の美要徳 ===

[[ImageFile:Raffael 054.jpg|thumb|center|600px|Raphael, ''The Cardinal Virtues'']]

この部屋の4つ目の壁には、ラファエロの工房の弟子たちによる2つの絵があり、その上のルネットに「枢機卿の美要徳」と題された1511年にラファエロが制作した絵画がある。「枢機卿の美要徳」という題名は（もっとも重要な徳目である）忍耐 (（あるいは勇気)）、慎重さ、自制を表しており、それぞれ3人の女性によって象徴的に表現されている。

== ボルゴの火災の間 ==

この部屋は、この部屋に飾られている絵画「ボルゴの火災」に因んで呼ばれている。この絵画は、ヴァバチカン近くのボルゴ ([[:en:Borgo (rione of Rome)|en]]) で発生した大規模な火事を、教皇[[レオ4世 (ローマ教皇)|レオ4世]]が十字を切って静めたという奇跡を描いている。この部屋は、ユリウス2世の後を継いだレオ10世が音楽に興ずる間とされた。この部屋の絵画の題材は[[レオ3世 (ローマ教皇)|レオ3世]]と[[レオ4世 (ローマ教皇)|レオ4世]]の生涯から取られており、「ボルゴの火災」の他に「レオ3世の宣誓」、「レオ3世のカール大帝への授冠」、「オスティアの戦い」がある。「ボルゴの火災」はラファエロが構図を完成させてはいたが、弟子たちがフレスコ画として完成させた。ほか他の3つの絵画にはラファエロの関与はなく、弟子によって描かれた。

=== レオ3世の宣誓 ===

西暦[[800年]][[12月23日]]、教皇レオ3世は、彼の前の教皇である[[ハドリアヌス1世 (ローマ教皇)|ハドリアヌス1世]]の甥らにより、レオ3世にかけられた嫌疑に対して無実を宣誓した。これを描いた絵画 (（題名は英語で表すと ''The Oath of Sir Leo III'') ）である。

=== レオ3世のカール大帝への授冠 ===

[[ImageFile:Raphael Charlemagne.jpg|center|thumb|600px|''The Coronation of Charlemagne'']]

=== ボルゴの火災 ===

[[ImageFile:Giulio Romano 001.jpg|center|thumb|600px|''The Fire in the Borgo''『[[ボルゴの火災]]』]]

「[[ボルゴの火災]]」は「教皇の書 (羅: [[:en:Liber Pontificalis|Liber Pontificalis]])」に記されているレオ4世による奇跡を描いた絵画である。カトリック教会によると、[[847年]]にローマの一地方であるボルゴで起こった火災を、レオ4世が祝福 (benediction) により鎮火したとされている。

=== オスティアの戦い ===

[[ImageFile:Raphael Ostia.jpg|center|thumb|600px|''The Battle of Ostia'']]

[[849年]]に[[オスティア]]での海戦で、レオ4世が[[サラセン人]]を打ち破ったこと (（[[:en:Battle of Ostia|オスティアの海戦]]) ）を描いた絵画。

== 脚注 ==

== 外部リンク ==

* [http://mv.vatican.va/3_EN/pages/SDR/SDR_00_Main.html The Stanze of the Vatican]

* [http://www.beckydaroff.com/arthistory/raphael/raphaelrooms.html Digital tour of the Raphael Rooms, with identifications and detail images]