削除された内容 追加された内容
219.100.42.131 (会話) による ID:83488881 の版を取り消し
タグ: 取り消し
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
 
5行目:
ボリビアやペルーでは、[[ケチュア]]など先住民の[[インディオ]]及び[[スペイン]]人とインディオの混血([[メスティーソ]])のうちインディオの特徴を強く持っている人たちのことを一般に「''[[チョロ]]''(''cholo'')」と呼ぶが、チョリータはこの単語の女性形「''チョラ''(''chola'')」に愛称を示す語尾"-ita"をつけたもので、一般的には「先住民の血を引く若い女性」を意味する語である。
 
チョラ及びチョリータを特徴づけるポイントは日本の[[和服]]同様に民族衣装で、[[帽子]][[髪型]][[服装]]である。
 
帽子は、いわゆる[[山高帽]]で、出身地によって色や形などが少しずつ異なる。[[ラパス]]などの[[アンデス山脈|アンデス]]地域では黒や茶色で丸みを帯びた帽子であることが多い。[[コチャバンバ]]や[[タリハ]]などのバジェ地域では白などの明るい色で角張った形であることが多い。
21行目:
しかし、チョリータは愛称形であることと、自分がチョリータであることに誇りを持つ女性が多いことから、文脈に気をつければ日常会話で用いても差し障ることはあまりない。ただし、外国人は用いない方が無難である。
 
在ボリビアの[[日本人]][[日本語]]で話す場合には、敬意を込めて「チョリータさん」と「さん」づけで呼ぶことが多い。
 
現在では、チョリータは田舎の貧しい娘であるという印象でとらえられることがあり、都市部に住む女性は母親がチョラであっても典型的なチョリータの格好をすることを嫌がることがある。
しかし一方では、農村部の出身、先住民の出身であることに誇りを持ち、頑に伝統的な格好を守る女性も多くいる。チョリータの誇りを示し、チョリータのコミュニティの幸福を守るための活動として民族衣装を身に纏ってプロレスを行う女性もボリビアに存在する<ref>[{{Cite news|url=https://style.nikkei.com/article/DGXMZO35481190Y8A910C1000000 |title=ボリビアの女子プロレス エレガントな衣装で戦う理由] |publisher=NIKKEI STYLE |date=2018/9/30(-09-30}}(ナショナル ジオグラフィック 2018年9月13日付記事を再構成、2018年10月5日閲覧)</ref>。
 
== 脚注 ==