「第二次ドネツク空港の戦い」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Field Manuals (会話 | 投稿記録) 時系列に記載 タグ: ビジュアルエディター モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
Anaka Satamiya (会話 | 投稿記録) m language引数に基づくCite web|和書からCite webへの変更 |
||
(17人の利用者による、間の26版が非表示) | |||
1行目:
{{Infobox military conflict|conflict=第二次ドネツク空港の戦い|partof=[[ドンバス戦争]]|image=Battle of Donetsk Airport.svg|image_size=350px|caption=ドネツク空港の地図<br />
<div style="text-align:left">1:新ターミナル<br />2:旧ターミナル<br />3:管制塔<br />4:Putylivskiy橋|date=2014年9月28日<ref name=post/> *ウクライナ軍はピスキー村に撤退|combatants_header=|combatant1={{flag|Ukraine}}|combatant2=
*
▲**第79空中機動旅団<ref name="kyivpost.com">{{cite web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/cyborgs-pledge-to-defend-ruined-donetsk-airport-367553.html|title=「サイボーグたち」は廃墟となった空港を守ると誓う|date=10 October 2014|work=キエフ・ポスト|accessdate=4 November 2014}}</ref>
{{flagicon image|Ensign of the Ukrainian Ground Forces.svg}} [[ウクライナ陸軍]]
▲**第95空中機動旅団<ref name="kyivpost.com"/>
*
*{{仮リンク|第3スペツナズ連隊 (ウクライナ)|ru|3-й отдельный полк специального назначения (Украина)|uk|3-й окремий полк спеціального призначення (Україна)|label=第3スペツナズ連隊}}
▲**第93機械化旅団<ref>{{cite news|url=http://rus.newsru.ua/ukraine/20nov2014/strategvisota.html|publisher=Newsru|title=軍はドネツク空港の近くで武装勢力を撃退}}</ref>
*ドニプロ-1大隊<ref>{{
▲[[File:Эмблема МВД Украины.svg|22px]] [[ウクライナ内務省]]:
▲*ドニプロ-1大隊<ref>{{cite web|url=http://en.censor.net.ua/news/306950/dnipro_battalion_will_not_leave_donetsk_airport_without_order_battalion_commander_bereza|title=ドニプロ大隊はドネツク空港から命令なしでは離れない - 大隊長ベレザ|date=14 September 2014|work=Censor.NET|accessdate=4 November 2014}}</ref>
* [[第67独立機械化旅団 (ウクライナ陸軍)|ウクライナ義勇
▲{{flagicon image|Flag of Right Sector.svg}} [[右派セクター]]:
* [[ソマリア大隊]]
▲*ウクライナ義勇兵隊<ref name="kyivpost.com"/><ref>{{cite web|url=http://www.rferl.org/content/ukraine-donetsk-airport-cyborg-superhero-meme/26640339.html|title=ドネツク空港を守る隊員が「サイボーグ」と呼ばれるにつれて、侮辱は敬意に変化した。|date=16 October 2014|author=Tom Balmforth|work=RadioFreeEurope/RadioLiberty|accessdate=4 November 2014}}</ref>|units2={{flagicon image|War Flag of Novorussia.svg}} [[ノヴォロシア人民共和国連邦]]軍:
*
* [[ヴォストーク大隊|ヴォストーク旅団]]▼
▲* ヴォストーク旅団
''ウクライナ主張'':<ref name="bbc1dec">{{cite news | url=https://www.bbc.com/news/world-europe-30275259 | title=ウクライナ危機:ドネツク空港で新しい戦闘が勃発| date=1 December 2014 | publisher=BBC | accessdate=9 December 2014}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/12/01/us-ukraine-crisis-military-idUSKCN0JF1ZN20141201 |title=ウクライナはロシア軍特殊部隊が東部の空港への攻撃に関与していると発表Ukraine says Russian special forces involved in attacks on airport in east |agency=[[Reuters]] |date=1 December 2014 |accessdate=7 December 2014 |first1=Maxim |last1=Shemetov}}</ref><ref>{{
▲<br><br>
▲''ウクライナ主張'':<ref name="bbc1dec">{{cite news | url=https://www.bbc.com/news/world-europe-30275259 | title=ウクライナ危機:ドネツク空港で新しい戦闘が勃発| date=1 December 2014 | publisher=BBC | accessdate=9 December 2014}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/12/01/us-ukraine-crisis-military-idUSKCN0JF1ZN20141201 |title=ウクライナはロシア軍特殊部隊が東部の空港への攻撃に関与していると発表Ukraine says Russian special forces involved in attacks on airport in east |agency=[[Reuters]] |date=1 December 2014 |accessdate=7 December 2014 |first1=Maxim |last1=Shemetov}}</ref><ref>{{cite web|url=https://ukrstream.tv/en/videos/militants_with_russian_naval_infantry_marks_in_donetsk_airport_15_01_15#.VWVE5UY8Ocw|title=ドネツク空港で「ロシア海軍歩兵」の識別章を持つ武装勢力, 15.01.15|publisher=|accessdate=2 February 2015}}</ref>
*[[File:Spetsnaz emblem.svg|20px]] [[ロシア連邦軍参謀本部情報総局|ロシア参謀本部情報総局]]特殊部隊
*[[File:Morskaja pehota Rossii.gif|20px]] [[ロシア海軍歩兵]]|strength1=|strength2=|casualties1=死亡185名<ref>死亡23名(9月28日–10月14日)、[http://memorybook.org.ua/index.htm]死亡12名(10月15日–28日)、[http://www.latimes.com/world/la-fg-c1-ukraine-airport-20141028-story.html#page=1]死亡125名(10月29日–1月21日)、死亡25名(1月22日–29日)、[http://memorybook.org.ua/index.htm] 合計死亡185名</ref><br />負傷数百名<ref name="dd2"/><br />捕虜24名<ref>{{
死亡200名<br />負傷500名<br />戦車27両・装甲車20両損耗 <small><br />(acc.分離主義勢力)</small><ref name=conduct/>|casualties2=死亡43名以上<br />負傷62名以上<br /><small>(acc.分離主義勢力)</small><ref name=conduct/><ref>{{
死亡800名<br />負傷1,500–2,000名<br />装甲車の損耗多数<br /><small>(acc.ウクライナ)</small><ref>{{cite web|url=http://kp.ua/incidents/488292-ukraynskyi-stalynhrad-242-dnia-oborony-donetskoho-aeroporta|title=Украинский Сталинград: 242 дня обороны донецкого аэропорта|trans-title=ウクライナのスターリングラード:ドネツク空港防衛の242日間|language=Russian|author=Aleksandr Fedchenko|publisher=KP (in Ukraine)|date=29 January 2015|accessdate=2 February 2015}}</ref>|casualties3=|notes=
| campaignbox = {{Campaignbox ロシア・ウクライナ戦争}}
}}
'''第二次ドネツク空港の戦い'''(だいにじドネツクくうこうのたたかい、{{lang-en|Second Battle of Donetsk Airport}})は、[[
▲'''第二次ドネツク空港の戦い'''(だいにじドネツクくうこうのたたかい、{{lang-en|Second Battle of Donetsk Airport}})は、[[クリミア危機・ウクライナ東部紛争|ウクライナ東部紛争]]([[ドンバス戦争]])の一部として2014年9月28日から2015年1月21日までの間、[[ドネツィク国際空港|ドネツク国際空港]]において、[[ドネツク人民共和国]]に支援された分離主義勢力と[[ウクライナ軍]]・義勇兵勢力の間で行われた戦いである。[[ミンスク議定書]]による停戦合意が2014年9月5日から発効されたにもかかわらず、この戦いは始まった。2014年5月の[[第一次ドネツク空港の戦い]]により、空港はウクライナ軍が奪還したが、[[ドネツィク|ドネツク市]]の大部分は分離主義勢力に占領されていた。空港は対峙する分離主義勢力とウクライナ軍の陣地の中間にあった。2015年1月21日、分離主義勢力がウクライナ軍の陣地を蹂躙し、残存部隊を潰走させて勝利した<ref name="KP22JAN">{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/donetsk-airport-overrun-by-rebels-say-army-volunteers-378037.html|title=ドネツク空港は反政府軍に蹂躙された。義勇兵は語る。|newspaper=キエフ・ポスト|date=22 January 2015|accessdate=21 January 2015}}</ref>。
2014年9月5日にミンスク議定書が調印されたが、ドネツク国際空港ではドネツク人民共和国軍とウクライナ軍の間で散発的な小競り合いが続き、9月23日には空港近くで[[機関銃]]と砲迫の射撃が報告された<ref name="SKY25SEPT">{{Cite news|url=http://www.skynews.com.au/news/world/europe/2014/09/25/donetsk-airport-standoff-continues.html|title=ドネツク空港の膠着状態は続く|newspaper=スカイ・ニュース・オーストラリア|date=25 September 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref>。9月25日に取材を受けたドネツク人民共和国軍の匿名の情報将校によれば、「彼らが攻撃したとき、我々は彼らに自分たちの位置を示した。彼らは十分に武装し、[[T-64]]戦車と[[多連装ロケット砲|多連装ロケット発射機]]を保有していた。我々はそれらに対抗する手段を持っていなかった。」▼
▲== 戦況推移 ==
▲2014年9月5日にミンスク議定書が調印されたが、ドネツク国際空港ではドネツク人民共和国軍とウクライナ軍の間で散発的な小競り合いが続き、9月23日には空港近くで機関銃と砲迫の射撃が報告された<ref name="SKY25SEPT">{{Cite news|url=http://www.skynews.com.au/news/world/europe/2014/09/25/donetsk-airport-standoff-continues.html|title=ドネツク空港の膠着状態は続く|newspaper=スカイ・ニュース・オーストラリア|date=25 September 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref>。9月25日に取材を受けたドネツク人民共和国軍の匿名の情報将校によれば、「彼らが攻撃したとき、我々は彼らに自分たちの位置を示した。彼らは十分に武装し、[[T-64]]戦車と[[多連装ロケット砲|多連装ロケット発射機]]を保有していた。我々はそれらに対抗する手段を持っていなかった。」
彼がさらに語ったところによると、ドネツク国際空港はドネツク人民共和国にとって「ひどい頭痛の種」であった<ref name="SKY25SEPT" />。空港は分離主義勢力が支配するドネツク市中心部の北側に位置し、ウクライナ軍にとって「好都合で有利な地点」で、砲迫火力によってドネツク人民共和国軍の陣地を狙うことが出来た<ref name="GD4OCT">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2014/oct/03/pro-russia-rebels-donetsk-airport-ukraine|title=親ロシア派反政府軍はウクライナのドネツク空港を奪取しようと試みる。|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=4 October 2014|newspaper=ガーディアン|accessdate=1 November 2014}}</ref>。両者による「報復」の応酬は9月25日以降にさらに深刻となった。
36 ⟶ 37行目:
'''9月29日'''、午前6時15分([[ウクライナ時間]])、ドネツク人民共和国軍は[[BM-21|BM-21 グラート]][[多連装ロケット砲|自走多連装ロケット砲]]による集中射撃を開始した。ドネツク人民共和国の指導者[[アレクサンドル・ザハルチェンコ]]によれば、その集中射撃は、政府軍によるドネツク市中心部への迫撃砲射撃に対する報復であった<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29424766|title=ドネツク空港の砲撃は東ウクライナ停戦に違反する。|date=30 September 2014|publisher=[[BBC News|BBC]]|accessdate=1 November 2014}}</ref>。ドネツク人民共和国軍は空港への砲迫火力を発揮するため、住宅近傍に陣地を配置した<ref name="WP28OCT" />。
'''10月1日'''、ウクライナ軍と分離主義勢力は砲迫火力の応酬を続け、空港近くのキ
同日、戦車に支援されたドネツク人民共和国軍は空港に前進を開始し、数か所の格納庫、燃料貯蔵地域及びそれらに付属する建物を占領した。ドネツク人民共和国軍は占領した建物を砲兵陣地として使用し、ウクライナ軍陣地を砲撃した。ドネツク人民共和国軍は前進し続け、管制塔、警察署、ホテルを確保したが、それ以上は進撃できなくなった<ref name="WP28OCT" />。
'''10月2日'''、砲撃の応酬は続き<ref>{{Cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/10/fighting-intensifies-over-donetsk-airport-2014102122112679535.html|title=ドネツク空港の戦闘が激化|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=2 October 2014|publisher=アルジャジーラ|accessdate=1 November 2014}}</ref><ref name="OSCE3OCT">{{Cite press release|title=2014年10月2日18:00(キ
'''10月3日'''、激しい砲撃が続く中、ドネツク人民共和国軍は空港をさらに圧迫した<ref name="BBC3OCT">{{Cite news|title=ウクライナ紛争:ドネツク空港をめぐる激戦|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29481979|publisher=BBC|date=3 October 2014|accessdate=1 November 2014}}</ref>。武装勢力は発煙弾の煙に隠れながら空港の旧ターミナル建屋に侵入した。
'''10月9日'''、ドネツク人民共和国軍は空港の大部分を占領しようと攻撃したが<ref>{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-10-09/ukraine-sees-shelling-worsen-as-merkel-says-truce-not-met|title=ウクライナ軍は反政府軍の攻撃を撃退、停戦は形骸化|last=K. Choursina|date=11 October 2014|newspaper=ブルームバーグ|accessdate=19 October 2014}}</ref>、ウクライナ軍はそれを撃退した。この攻防戦において、空港近くの地区に砲弾が落ち、少なくとも民間人5名が死亡した<ref name="YH9OCT">{{Cite news|url=https://news.yahoo.com/five-civilians-killed-ukraines-donetsk-103614276.html|title=ウクライナのドネツクで民間人5名死亡|newspaper=Yahoo News|date=9 October 2014|agency=フランス通信社|accessdate=21 January 2015}}</ref>。
'''10月19日'''、ウクライナ軍とドネツク人民共和国軍の戦闘は激しさを増し<ref name="LP3">{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/clashes-intensify-in-donetsk-airport-defenders-are-holding-their-ground-video-368709.html|title=ドネツクの衝突は激化、空港の守備隊は地歩を保持|newspaper=キ
'''10月20日'''、空港近くの化学工場への砲撃によって大きな爆発が起こり、[[ドンバス・アリーナ]]が損傷し、ドネツク中の建物に被害が出た。ドネツク人民共和国当局は、ウクライナ軍が[[OTR-21 トーチカ]][[戦術弾道ミサイル|自走戦術弾道ミサイル]]を使用してその爆発を引き起こしたと発表した。しかし、ウクライナ政府はこれを否定している<ref name="LP3" />。
52 ⟶ 53行目:
空港のウクライナ兵士は絶え間ない包囲攻撃によって、コンクリートの壁の後ろに隠れなければならなかった。空港にいたあるウクライナ兵士によると、ドネツク人民共和国軍は空港建屋の下にある地下通路を利用して浸透してきた<ref name="LP3" />。ウクライナ軍は管制塔と旧ターミナル建屋を確保していた<ref name="LP3" />。
'''10月28日'''までに、新ターミナル建屋は、3階以下を除いてすべて倒壊し、「煤けた骨組み」だけとなった<ref name="LA28">{{Cite web|和書|url=http://www.latimes.com/world/la-fg-c1-ukraine-airport-20141028-story.html#page=1|title=破壊された空港で包囲されているウクライナ兵士は降伏を拒否|author=S. L. Loiko|date=28 October 2014|accessdate=1 November 2014|publisher=}}</ref>。ウクライナ軍は空港の地上と1階部分を占領し、一方ドネツク人民共和国軍は2階と地下通路を占領していた。建屋は[[ブービートラップ]]と瓦礫だらけとなり、「猫とネズミの閉所恐怖症ゲーム」の中でウクライナ軍とドネツク人民共和国軍は戦っていた<ref name="LA28" />。[[ロサンゼルス・タイムズ]]の記事によると、ドネツク人民共和国軍が継続的に空港を砲撃し、分離主義勢力の地上部隊が新ターミナル建屋のウクライナ軍を少なくとも一日に一度は攻撃した。滑走路は使用不能となり、破壊された装甲車両が置かれていた。また、新ターミナル建屋の「全ての窓ガラスは粉砕され、全てのドア、壁、天井には銃弾と砲弾の痕があった<ref name="LA28" />。」
=== 膠着(2014年11月-12月) ===
'''11月11日'''、ウクライナ政府のドンバス軍事作戦の代表者は、新ターミナルから全ての分離主義者を排除し、3つの[[ウクライナの国旗|ウクライナ国旗]]がそこに掲げられていると発表した<ref>{{Cite news|url=http://www.unian.info/society/1004474-donetsk-airport-terminal-free-of-militants.html|agency=ウクライナ独立通信社|title=ドネツク空港ターミナル '武装勢力はいない'|date=03 November 2014|accessdate=2019-2-24}}</ref>。空港でドネツク人民共和国軍と戦っていた親ウクライナ義勇兵組織の
'''11月16日-17日'''の夜、両者の間で短い停戦が合意された<ref name="17REUNOV">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/11/17/us-ukraine-crisis-donetsk-idUSKCN0J115520141117|title=野戦砲の爆発は東ウクライナのドネツク空港を揺さぶる。|agency=ロイター|date=17 November 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref>。ウクライナ軍報道官によると、この合意は、ドネツク人民共和国軍に対して、空港から死傷者を後送することのみを許可するものだと発表した。
61 ⟶ 62行目:
'''11月17日'''朝、激しい砲迫による攻撃が再び空港を襲った<ref name="17REUNOV" />。
'''12月1日'''、[[ウクライナ国家安全保障・国防会議]](NSDC)報道官アンドリー・ライセンコは、ロシア軍特殊部隊が空港のドネツク人民共和国軍を支援していると発表した<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/12/01/us-russia-nato-baltic-idUSKCN0JF1W120141201|title=NATOは戦争ゲームを計画してバルト三国を不安定にする。ロシアが発表|agency=[[ロイター]]|date=1 December 2014|accessdate=7 December 2014|first=Gabriela|last=Baczynska}}</ref>。空港の戦況を沈静化させるために、ウクライナ軍のウラジミール・アスカロフ中将と[[ロシア連邦軍|ロシア軍]]のアレクサンドル・レンツォフ中将は停戦を議論する会議の開催に合意した<ref>{{Cite news|url=http://www.unian.net/politics/1016128-dlya-prekrascheniya-ognya-v-donetskiy-aeroport-vyiehali-ukrainskiy-i-rossiyskiy-generalyi-ato.html|agency=ウクライナ独立通信社|title=停戦のために、ウクライナとロシアの将軍はドネツク空港に向かった。|language=ウクライナ語|date=2014-12-1|accessdate=2019-2-24}}</ref>。
'''12月2日'''、概括的な停戦が発表された。レンツォフ中将は、その会議において、ドネツク地域でミンスク議定書の履行を調整するための軍事共同統制センターの創設について議論したと発言した<ref name="UKR3">{{Cite news|url=http://www.ukrinform.ua/rus/news/boeviki_poobeshchali_ostavit_kiborgov_v_pokoe_1690296|agency=Ukrinform|title=反政府軍は "サイボーグ"を生き残らせることを約束している|language=ウクライナ語|date=}}</ref>。そのセンターはロシア、ウクライナ及び
[[ファイル:Ruins_of_Donetsk_International_airport_(16).jpg|サムネイル|250x250ピクセル|2014年12月、損傷した
'''12月5日'''、停戦を破ってドネツク人民共和国軍が激しい砲撃を開始
12月中、空港を占領するウクライナ軍の部隊交代があった。そのような部隊交代は
'''12月29日'''、ドネツク人民共和国軍がウクライナ軍陣地を再び攻撃し、激しい戦闘となった<ref>{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/business/ukraine-military-claim-militants-attacking-donetsk-airport-376429.html|title=ウクライナ軍発表、武装勢力がドネツク空港を攻撃|date=30 December 2014|newspaper=Kyiv Post|accessdate=}}</ref>。戦闘で3名のウクライナ軍兵士が死亡し、14名が負傷した<ref>{{Cite news|url=https://www.kyivpost.com/content/ukraine/poroshenko-speaks-about-new-battle-at-donetsk-airport-376380.html|title=ポロシェンコがドネツク空港の新しい戦闘について発言|date=29 December 2014|newspaper=Kyiv Post|accessdate=}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/world/in-ukraine-s-donetsk-the-death-clutch-of-a-forgotten-war-1.2886739|title=In Ukraine's Donetsk, the 'death clutch' of a forgotten war|date=5 January 2015}}</ref>。
'''12月31日'''、ドネツク人民共和国軍は、以前保持していた陣地を奪回した<ref>{{Cite news|url=http://www.ukrinform.ua/eng/news/militants_retreat_from_donetsk_airport_328078|title=武装勢力がドネツク空港から撤退|date=31 December 2014|agency=Ukrinform|accessdate=}}</ref>。ドネツク人民共和国軍はピスキー村を3方向から攻撃した<ref name="CENSOR31DEC">{{Cite news|url=http://en.censor.net.ua/news/318703/separatists_coming_in_from_three_sides_fierce_battle_under_way_in_pisky|title="Separatists coming in from three sides": fierce battle under way in Pisky|publisher=Censor.net|date=31 December 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://zik.ua/en/news/2014/12/31/fierce_fighting_near_donetsk_airport_russians_use_tanks_and_artillery_553564|title=Fierce fighting near Donetsk airport. Russians use tanks and artillery|date=31 December 2014|newspaper=ZIK|accessdate=}}</ref>。ウクライナ軍は「陣地を確保している」と語った。欧州安全保障機構の監視員はピスキー村がウクライナ軍の占領下にあるが、ドネツク人民共和国軍が村の入り口の南にある「ボルボ・センター」を占領したと報告した<ref name="OSCE2JAN">{{Cite press release|title=2015年1月1日18:00(キ
=== 最終決戦とウクライナ軍の撤退(2015年1月) ===
[[ファイル:Ruins_of_Donetsk_International_airport_(38),_16_January_2015.jpg|左|サムネイル|250x250ピクセル|廃墟と化した新ターミナル
'''2015年1月12日'''、ウクライナ軍はドネツク人民共和国軍が占領する旧ターミナル建屋を攻撃したが失敗した{{要出典|date=April 2015}}。
'''1月13日'''、ウクライナにいる欧州安全保障機構の監視任務のリーダーは空港の状況は「著しく悪化」していると述べた<ref name="reu12">{{Cite web|url=http://uk.reuters.com/article/2015/01/13/uk-ukraine-crisis-bus-idUKKBN0KM1FH20150113|title=Ukraine bus attack kills 11 as airport battle worsens|accessdate=17 January 2015}}</ref>。ウクライナ政府関係筋によると、空港を防衛しているウクライナ軍はドネツク人民共和国軍から最後通牒を突きつけられ、もしウクライナ軍が17時(現地時間)までに撤退しなければ、「全滅させる」と告げられた。 ウクライナ軍は撤退せず、ドネツク人民共和国軍は激しい砲撃を行った。この砲撃によって管制塔は倒壊した<ref name="reu12" />。管制塔の倒壊と同時に、ドネツク人民共和国軍は新ターミナル建屋から400メートル以内にいた。あるウクライナ兵士は、「ドネツク人民共和国軍の砲撃がターミナルを一掃し、ドネツク人民共和国軍は支援のないウクライナ軍をいとも簡単に撃破した」と語った。後にウクライナ軍は砲迫火力によってドネツク人民共和国軍の攻撃を遅滞させた。
'''1月14日'''、ドネツク人民共和国軍はウクライナ軍を押し戻し、新ターミナル建屋の3分の1を確保した<ref>{{Cite web|url=http://www.ibtimes.com/pro-russian-forces-enter-donetsk-airport-ukrainian-military-loses-ground-1783636|title=Pro-Russian Forces Enter Donetsk Airport As Ukrainian Military Loses Ground|date=14 January 2015|website=International Business Times|accessdate=17 January 2015}}</ref>。 '''1月15日'''、ドネツク人民共和国当局は、空港を完全に占領したと発表した。 [[ファイル:Battle_for_Donetsk_airport,_16_January_2015.jpg|サムネイル|250x250ピクセル|1月16日、新ターミナル、ソマリア大隊の戦闘員]]
'''1月17日-18日'''のウクライナ軍の軍事作戦によって、ウクライナ軍は空港の大部分を奪回した<ref name="REU18JAN">{{Cite news|url=http://uk.reuters.com/article/2015/01/18/uk-ukraine-crisis-military-idUKKBN0KR0DD20150118|title=ウクライナ軍がドネツク空港の大部分を反政府勢力から奪還|agency=ロイター|date=18 January 2015|accessdate=18 January 2015}}</ref><ref name="BB18JAN">{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/2015-01-17/pro-russian-rebels-pound-ukrainian-positions-at-donetsk-airport.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150118144031/http://www.bloomberg.com/news/2015-01-17/pro-russian-rebels-pound-ukrainian-positions-at-donetsk-airport.html|archivedate=2015-01-18|title=ウクライナ軍、ドネツク空港の大半を奪回、公式発表|newspaper=Bloomberg News|date=18 January 2015|accessdate=22 January 2015}}</ref><ref name="EN18JAN">{{Cite news|url=http://www.euronews.com/2015/01/18/kyiv-claims-victory-in-new-battle-for-control-of-donetsk-airport/|title=キ
'''1月19日'''、両者が空港の占領を主張していた。ドネツク人民共和国当局はウクライナ軍の逆襲によって16名が死亡し、62名が負傷したことを認めた<ref name="conduct">{{Cite web|url=http://tass.ru/en/world/772000|title=TASS: World - Ukrainian military conduct massive attacks on Donetsk airport — Donetsk republic spokesman|website=TASS|accessdate=2 February 2015}}</ref>。その日、反政府軍はウクライナ兵士が立てこもる新ターミナル建屋1階の天井を爆破し崩壊させた<ref name="ut" /><ref name="EAd2">{{Cite news|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2015-01-20/news/58268131_1_donetsk-airport-pro-russian-rebels-rebels-blow|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150122091632/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2015-01-20/news/58268131_1_donetsk-airport-pro-russian-rebels-rebels-blow|archivedate=2015-01-22|title=Rebels blow up part of Donetsk airport, many wounded: Ukraine|newspaper=The Economic Times|date=20 January 2015|agency=Agence France-Presse|accessdate=22 January 2015}}</ref><ref name="blowup">{{Cite web|url=http://dunyanews.tv/index.php/en/World/256246-Rebels-blow-up-part-of-Donetsk-airport-many-wound|title=Rebels blow up part of Donetsk airport, many wounded: Ukraine - World - Dunya News|website=dunyanews.tv|accessdate=2 February 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/floors-collapse-in-new-terminal-of-donetsk-airport-many-ukrainian-troops-hurt-2-377806.html|title=Floors collapse in new terminal of Donetsk airport, many Ukrainian troops hurt|website=KyivPost|accessdate=2 February 2015}}</ref>。その崩壊によって多くのウクライナ兵士が負傷した。空中機動旅団長エフゲニー・モイスク大佐によれば、その爆破はロシア正規軍によって仕掛けられたものであった。彼によると、反政府軍の通信を傍受したところ、「反政府軍が話した言語、アクセント、専門用語、語彙は全てロシア方言の[[ロシア語]]であり、ウクライナ方言のロシア語ではなかった<ref name="dd2">{{Cite news|last=Sergei Loiko|url=http://www.latimes.com/world/la-fg-c1-ukraine-donetsk-airport-20150128-story.html#page=1|title=How Ukraine's outgunned 'cyborgs' lost Donetsk airport|newspaper=Los Angeles Times|date=28 January 2015|accessdate=30 January 2015}}</ref>。」その夕方、空港の近くで包囲されたウクライナ軍のあるグループは、1名が死亡したものの、何とか空港へたどり着いた<ref name="ut" />。 1月20日、ウクライナ軍は反政府軍を押し戻すために空港を取り囲もうとした<ref>{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/donetsk-airport-overrun-by-rebels-say-army-volunteers-378037.html|title=ドネツク空港は反政府勢力に蹂躙される、軍の義勇兵は語る。|newspaper=キーウ・ポスト|date=22 January 2015|accessdate=21 January 2015}}</ref>。ウクライナ軍とドネツク人民共和国軍が空港から離れて戦闘している中、反政府軍は新ターミナル建屋の1階と2階を急襲した。ウクライナ軍部隊は新ターミナルの1階フロアで耐え続けた。15時30分(東ヨーロッパ時間)、分離主義者はウクライナ軍の真上の2階フロアを爆破し<ref name="KP22JAN" /><ref name="ut" /><ref name="NYT22JAN" /><ref name="NEW15feb">{{Cite news|url=http://www.newsweek.com/2015/02/20/ukrainian-fathers-desperate-search-his-son-305859.html|title=ドネツク空港に閉じ込められた息子のために、ウクライナ人の父親は必死の捜索を行う。|newspaper=ニューズウィーク|date=10 February 2015|accessdate=11 February 2015|last=Oliver Carroll}}</ref>、これによって幾人かのウクライナ軍兵士が死亡して戦闘は転回点を迎えた<ref name="KP22JAN" /><ref name="NYT22JAN" />。
▲その夕方、空港の近くで包囲されたウクライナ軍のあるグループは、1名が死亡したものの、何とか空港へたどり着いた<ref name="ut" />。1月20日、ウクライナ軍が占領するピスキー村にいたポーランド人ジャーナリストは空港がドネツク人民共和国軍にほぼ占領されたと報告した。また、逆にピスキー村がドネツク人民共和国軍に占領されたという事実は否定した<ref>{{Cite web|url=http://www.bloombergview.com/articles/2015-01-20/the-deadly-legend-of-the-donetsk-airport-keeps-ukraine-war-going|title=The Deadly Legend of the Donetsk Airport|website=BloombergView.com|accessdate=2 February 2015}}</ref> 。その夕方、[[ウクライナ国防省]]は、ドネツク人民共和国軍が滑走路を爆破したと発表した<ref>{{Cite web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/defense-ministry-militants-blow-up-donetsk-airport-runway-377919.html|title=Defense Ministry: Militants blow up Donetsk airport runway|website=KyivPost|accessdate=2 February 2015}}</ref>。この時、空港の戦闘で負傷した100名以上の兵士が後送された<ref name="ut" />。
戦闘後、分離主義者の戦闘員は、空港で捕虜にしたウクライナ兵士をドネツク市中心部のバス砲撃事件の現場に連れて行き晒し者にした<ref name="NYT22JAN">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/01/23/world/europe/ukraine-cedes-donetsk-airport-to-rebels-as-fighting-continues.html?_r=0|title=混乱するウクライナ軍のドネツク空港からの撤退|newspaper=The New York Times|date=22 January 2015|accessdate=23 January 2015}}</ref><ref name="BBC22JAN">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-30929344|title=ウクライナ危機: 陸軍はドネツク空港から撤退|publisher=BBC News|date=22 January 2015|accessdate=22 January 2015}}</ref>。通行人はその捕虜を罵り、損傷したバスの破片を投げつけた。
== 戦闘の意義 ==
ウクライナ軍にとってドネツク国際空港を占領することに戦略的価値があったのかは疑問視されていた。2014年9月初め、[[ヴェルホーヴナ・ラーダ|ウクライナ議会]]Dmytro Tymchuk議員は、空港を破壊し、ウクライナ軍をより防御が容易な位置まで後退させるべきだと提案した。Tymchuk議員は、空港を破壊する理由について、既に空港が戦闘で使用不可能となっており、ロシアがドネツク人民共和国を支援するために空港を利用することが極めて脅威であると述べた。さらに空港の北にある森林地域は、空港内の開豁地の中にある建物よりも防御が容易だろうと述べた<ref>{{Cite web|和書|url=http://www.ukrinform.ua/rus/news/aeroport_donetska_i_rayon_debaltsevo_nugno_ostavit___timchuk_1667045 |publisher=Ukrinform |title=ドネツク空港とデバルツェボ地区は残されるべき - ティムチュク |accessdate=2022-04-13}}</ref>。
同様に、分離主義勢力にとっての空港の価値にも疑問があった。ドネツク人民共和国軍は航空機又は航空兵器を保有しておらず、空港の滑走路は砲弾で使用不可能となっていた。さらに、戦闘の終盤、ウクライナ軍は滑走路の南西すぐ近くのピスキー村に撤退していた。それは空港がウクライナ軍の射程内に入っていることを意味していた。おそらく、ドネツク人民共和国軍が空港に拘った軍事的理由は、この後に実施される[[マリウポリ]]への攻撃のために、マリウポリ近くにいた親ウクライナの[[アゾフ
== 「サイボーグ」 ==
{{Main|{{仮リンク|サイボーグ (ウクライナ軍)|en|Cyborgs (Donetsk airport)}}}}
戦闘の間、空港を守るウクライナ兵士は'''サイボーグ'''({{Lang-uk|кіборг}})と呼ばれた<ref name="BBC30OCT">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29793696|title=ドネツク空港の「サイボーグ」守備隊|publisher=BBC News|date=30 October 2014|accessdate=22 January 2015|last=Vitaly Shevchenko}}</ref><ref name="DW20j">{{Cite news|url=http://www.dw.de/donetsk-airport-strategic-rubble-of-high-symbolic-value/a-18203321|title=ドネツク空港:高い象徴的価値を持つ戦略的瓦礫|publisher=ドイツの波|date=20 January 2015|accessdate=22 January 2015}}</ref>。当初、その言葉は兵士たちがオンライン上で使い始め、その後ウクライナのメディアに広まった。この言葉は、ウクライナ兵士が狭苦しい所で支援も無く、ほとんど睡眠もとらずにドネツク人民共和国軍の絶え間ない攻撃を阻止し続けたことから、まさにSFにある[[サイボーグ]]のように「半分機械の不滅の人」、「超人」という意味で使われた<ref name="BBC30OCT" /><ref name="KP10OCTee">{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/cyborgs-pledge-to-defend-ruined-donetsk-airport-367553.html|title=「サイボーグ」は廃墟となったドネツク空港を守ると誓う。|newspaper=キ
2017年12月7日に、ウクライナ軍のサイボーグを取り上げた映画
== ギャラリー ==
122 ⟶ 132行目:
*[[デバルツェボの戦い]]
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:とねつくくうこうのたたかい2}}
[[Category:2014年のウクライナ]]
127 ⟶ 138行目:
[[Category:2014年の戦闘]]
[[Category:2015年の戦闘]]
[[Category:
[[Category:ウクライナの戦闘]]
[[Category:ドネツィク州]]
136 ⟶ 147行目:
[[Category:2015年1月]]
[[Category:未査読の翻訳があるページ]]
[[Category:ドネツク人民共和国の歴史]]
|