削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
8行目:
単純な家出娘さがしと思われた依頼に端を発して、莫大な価値を持つ「マルタの鷹」像の争奪戦が展開する。
 
徹底して心理描写と説明を排した三人称カメラアイの簡潔な文体で構成され、登場人物が今何を考えているのか、どうしてそうするのかが地の文で明かされず、癖のある登場人物ともあいまって、やや読者を突き放した作風になっている。本格派[[推理小説]]の読者にも、カルチャーショックを与えた{{要出典|date=2014年9月}}。アメリカ文学史に本作があげられることもある
 
もう一つの特徴として、歪曲表現を多用することで、当時の出版倫理では活字化不可能だった[[俗語]]、[[隠語]]の類を登場人物にしゃべらせる手法を用いている。