「チョリータ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m rとlを間違えていました |
モレーノの記述追加 |
||
4行目:
チョロ・チョラ・チョリータという言葉は、いずれも侮蔑的な意味を持つことがあるので注意が必要である。
特に、チョロ・チョラは侮蔑的な響きが強いため、普段の会話で用いられることはあまりない。これらの言葉の代わりに、褐色または浅黒い肌をした人をさす言葉である「''モレーノ''(''moreno'')」や「''モレーナ''(''morena'')」を用いることが多い。
チョリータは、愛称形であることと、自分がチョリータであることに誇りを持つ女性が多いことから、文脈に気をつければ日常会話で用いても差し障ることはあまりない。ただし、外国人は用いない方が無難である。
| |||