削除された内容 追加された内容
「原作との異同」を新設、原作と映画にはほとんど類似点がないことを明記した。
m →‎原作との異同: 一部削除(勘違いがありました)。
 
53行目:
 
== 原作との異同 ==
本作は大藪春彦のハードボイルド小説『人狩り』の映画化とされるものの、原作との共通点は主要登場人物の名前に類似点が認められる以外はほとんどない。原作の主人公は四谷二丁目の貸しビルに事務所を構える水野雅之という事件屋で、物語の発端は三軒茶屋を縄張りとする三光組のボス小野寺から対立する暴力団・大和興行(映画の野本組に相当)に潜入して内部撹乱を引き起こし、組織の弱体化を図るよう依頼されること。この依頼を手付金200万円、成功報酬500万円で引き受けた水野は首尾よく大和興行に用心棒として潜り込むとボス張本(映画では野本)の甥でガンクレイジーの小沢(映画で川地民夫が演じた野本の弟・秀夫がキャラクター的には近い)や大幹部・三波らとの緊張感ある関係を孕みつつも手腕を発揮。一方、小野寺とも付かず離れずの関係を保ちつつ、最終的には両組織が正面衝突するよう誘導して行く。
 
なお、映画で描かれているようなコールガール組織は小説には登場せず、野本の「6番目の女」がその元締だというような話も一切出てこない。ただし、小説には全部で4人の女が登場、それぞれ[[ファム・ファタール]]とまでは言えないものの、水野と何らかの関わりを持つ。そして小説の最後は「あとに残された仕事は、自分の暗い素顔を知っている四人の女……佐和子、信子、民子、そして和子の口を永久に閉じさすことだ」というビザールな一言で締めくくられている。