「死者の書 (古代エジプト)」の版間の差分

: イシスの息子ホルスは言う。「ウンネフェル（オシリス）よ、私はオシリス・アニを連れて参りました。彼の心臓（心？）は良く、秤にかけましたが、神あるいは女神に対する罪は見あたりませんでした。トート（文字と知識の神）が神々の定めに従い心臓（心）の計量を行ったところ、それは誠実で正しいことがわかりました。どうか彼に食べ物と飲み物を授け、オシリス神の御前に姿を現すことを許可し、永遠の余生をホルスの従者のひとりに加えてください。」

: アニは言う。「オシリス・アニは申し上げます。私は死者の国の君の御前におります。私のからだは罪に穢れておりません。私は不実な言葉を口にしたことはなく、偽りの霊をもって行動したことは一度もありません。どうか私が御君の仲間に加えられた人々のようになることをお許しください。そうすれば私は、美しい神の御前でひとりのオシリスとなってふたつの地の主の愛を得ることができます。私こと、ファラオの書記なるアニは、御君を愛し、御前オシリスに捧げる言葉は常に真実であります。」

 

== 脚注 ==