「ノート:ナニ (サッカー選手)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
|||
11行目:
[[ナニ]]への改名を提案します。「ルイス・カルロス・アルメイダ・ダ・クーニャ」と言われてもそれこそ「ナニ？」と言わざるを得ないわけでして。--[[利用者:らりた|らりた]]（[[利用者‐会話:らりた|会話]]） 2024年5月30日 (木) 15:05 (UTC)
:恥ずかしい表記間違いを修正。--[[利用者:らりた|らりた]]（[[利用者‐会話:らりた|会話]]） 2024年5月30日 (木) 15:11 (UTC)
愛称が記事名であってもいいケースだとは考えますが、「ナニ」には反対します。「ナニ」はインドとイタリアに見られる姓で（[[:en:Nani]]、[[:it:Nani]]）、ハワイ語には「美しい」等の意味があり多用されます（人名で歌手の[[:en:Nani Alapai]]の記事が英語版にあります）。他にこの人物にも該当しますが愛称としても用いられます（[[ナニ・ロマ]]の記事があります）。しかも日本語に限ればここに「Ngani」の一部まで被ります（[[ナニ・ラウマペ]]の記事があります）。さらに都合が悪いことに同名の俳優（[[:en:Nani (actor)]]）までいます。こちらもテルグ系の名優なのでサッカー選手に有意性はありません。これらを踏まえると「ナニ」は曖昧さ回避向きで、こちらは「[[ナニ (サッカー選手)]]」でしょう。--[[利用者:Open-box|Open-box]]（[[利用者‐会話:Open-box|会話]]） 2024年6月19日 (水) 01:03 (UTC)
| |||