「ミニ・リサーチ・モジュール1」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
FUJIMOTO (会話 | 投稿記録)
→‎設計および製造: 訳の見直し
FUJIMOTO (会話 | 投稿記録)
22行目:
 
==設計および製造==
MRM1は、製造が中止された[[科学電力プラットフォーム]](Science Power Platform, SPPF)SPP)の構造試験のために作られた予圧構造区画を元にして、[[S.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギア|S.P.コロリョフ社]](RSCエネルギア社)が設計・製造した<ref>[http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.novosti-kosmonavtiki.ru%2Fcontent%2Fnumbers%2F293%2F15.shtml&langpair=ru%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools NASA оплатило полёты своих астронавтов до 2011 года] Novosti Kosmonavtiki №2007/6</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts132/100325rassvet/|title=Russian space module set for American launch aboard the shuttle Atlantis|author=Justin Ray|date=March 25, 2010|publisher=Spaceflight Now|accessdate=March 31, 2010}}</ref>。
 
機体と地上整備用の機器は[[An-124 (航空機)|アントノフ124]]に搭載され、[[2009年]][[12月17日]]に[[ケネディ宇宙センター]]に到着した<ref>{{cite web|url=http://www.space-travel.com/reports/Mini_Research_Module_MRM1_At_Cape_For_Shuttle_Processing_999.html|title=Mini-Research Module MRM1 At Cape For Shuttle Processing|date=December 30, 2009|accessdate=March 6, 2010}}</ref>。開梱後、アストロテック社が運営する打上げ前整備施設に送られ、そこでエネルギア社の技術者らの手によって単体での電気試験や気密確認試験などが行われ、またハッチや[[ラジエーター|熱交換機]]などが本体に取りつけられた。機体がNASAの宇宙ステーション機器組立施設(Space Station Processing Facility)に送られたのは2010年[[4月2日]]のことで、最終的な試験を受けた後、[[4月5日]]にシャトルの貨物室に乗せられた。MRM1を搭載したアトランティス号は、[[4月15日]]にケネディ宇宙センター[[ケネディ宇宙センター第39複合発射施設|39番発射台]]に設置された<ref>{{Cite web|url=http://spaceflightnow.com/shuttle/sts132/100415payload/|title=Russian space station module shipped to NASA's space shuttle launch pad|author=Justin Ray|publisher=Spaceflightnow|date=April 15, 2010|accessdate=April 25, 2010}}</ref>。