「セクリターテ」の版間の差分

'''セクリターテ''' ({{lang-ro|Securitate}} {{IPA|sekuriˈtaˑte}}) または定冠詞を付けた形で'''セクリターテア''' ({{lang-ro|Securitatea}} {{IPA|sekuriˈtaˑte̯a}}) とは、[[ルーマニア社会主義共和国]]の[[秘密警察]]。組織上は内務省の傘下にあり、正式名称は'''国家保安局'''（{{lang|ro|Departamentul Securităţii Statului}}）であった。一般的に

定冠詞を付けた形で'''セクリターテア''' ({{lang-ro|Securitatea}} {{IPA|sekuriˈtaˑte̯a}}) とも呼ばれる。ルーマニア語以外では一般的に、定冠詞を付けない {{lang|ro|Securitate}} の形で広まっている。

== 名称 ==
[[ルーマニア語]]ではセクリターテの隊員は、単数の男性名詞が「セクリスト」{{lang|ro|securist}} {{IPA|sekuˈrist}}、単数の女性名詞が「セクリスタ」{{lang|ro|securistă}} {{IPA|sekuˈristə}}、複数形が「セクリシュティ」{{lang|ro|securiști}} {{IPA|sekuˈriʃtʲ}} となる。

ルーマニア在住の[[マジャル人|ハンガリー人]]達（専もっぱらルーマニアに割譲された[[トランシルヴァニア]]に居住する、ルーマニア国籍となっている少数民族）は、セクリターテの隊員のことを、[[ハンガリー語]]で警察官 ({{lang|hu|rendőr}} {{IPA|ˈrendøːr}}) の俗語である「ヘクシュ」({{lang-hu|hekus}} {{IPA|ˈhekuʃ}}) とハンガリー語化された組織名の「セクリターテー」({{lang-hu|szekuritáté}} {{IPA|ˈsekuritɑ̈ːte̝ː}}) を掛け合わせて「セクシュ」({{lang-hu|szekus}} {{IPA|ˈsekuʃ}}) と呼んでいた。（ハンガリー語には文法的な性が存在しないので、男性名詞と女性名詞の区別は存在しない。また {{lang|hu|szekurista}} {{IPA|ˈsekuriʃtɒ}} のような表現は存在しなかった。）

{{Normdaten|LCCN=n/92/54600}}