「鴻門の会」の版間の差分

*現在の中国のことわざに「項荘舞剣、意在沛公（項荘の舞剣、意は沛公にあり）」というものがあり「もっともらしい名目（余興のための剣舞）を掲げているが、真意は他（劉邦の暗殺）にある」という意味である。[[2016年]]に[[王毅]]外相が米国の韓国への[[THAADミサイル]]配備を「朝鮮半島の安定という名目を掲げているが、目的は別のところにある」とこの表現を使い、批判した。

*後の文学『[[三国志演義]]』では[[劉備]]が蜀（[[蜀益州]]）へ入る際に剣舞に乗じて[[劉璋]]が暗殺されかける「鴻門の会」を意識したシーンがある。[[劉備の入蜀]]の際、劉璋の忠臣[[張任]]は同僚たちと共に劉備の危険性を説き、入蜀に反対するが劉璋には聞き入れられない。劉備軍の軍師である[[ホウ統|龐統]]が、宴会の席で劉璋を殺害しようと[[魏延]]に剣舞を舞わせた際には、陰謀を察知し劉璋を守るため、魏延と共に舞うなど鴻門の会宛らの立ち回りを見せる。