Wikipedia

「第二次ドネツク空港の戦い」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
脚注の修正
脚注の和訳
1行目:
{{Infobox military conflict|conflict=第二次ドネツク空港の戦い|partof=[[ドンバス戦争]]|image=Battle of Donetsk Airport.svg|image_size=350px|caption=ドネツク空港の地図|date=2014年9月28日<ref name=post/> –2015年1月21日<br>({{Age in months, weeks and days|month1=09|day1=29|year1=2014|month2=01|day2=21|year2=2015}})|place=[[ドネツィク国際空港]]<br>[[ドネツク州]], [[ウクライナ]]|coordinates=|map_type=|map_relief=|latitude=|longitude=|map_size=|map_marksize=|map_caption=|map_label=|territory=|result=ドネツク人民共和国の勝利<ref name="GD22JAn">{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2015/jan/21/russia-ukraine-war-fighting-east | title=ウクライナ軍はドネツク空港を失ったことを認めた| work=ガーディアン | date=21 January 2015 | accessdate=22 January 2015}}</ref>
*ウクライナ軍はピスキー村に撤退|combatants_header=|combatant1={{flag|Ukraine}}|combatant2=ドネツク人民共和国|combatant3=|commander1=[[ヴィクトル・ムジェンコ]]大将<small>([[参謀総長]])</small><ref name="dd2"/><br>エフゲニー・モイスク大佐<small>(旅団長)</small><ref name="dd2"/><br>オレグ・クズミニク中佐{{POW}}<ref>{{cite web|url=http://censor.net.ua/resonance/321591/kak_popal_v_plen_v_aeroportu_kombat_90go_batalona_95yi_brigady_oleg_kuzminyh_kak_pogibli_boyitsy_i_kak|accessdate=27 January 2014|title=第95旅団第90大隊長オレグ・クズミニク中佐は空港にいるのか}}</ref><ref>{{cite web|url=http://fakty.ua/195133-v-chisle-vosmi-osvobozhdennyh-iz-plena-kiborgov-net-kombata-olega-kuzminyh-boeviki-otkazalis-ego-otpustit|script-title=ru:В числе восьми освобожденных из плена "киборгов" нет комбата Олега Кузьминых: боевики отказались его отпустить|accessdate=23 February 2019|title=捕虜から解放された8人の「サイボーグ」の中に大隊長オレグ・クズミニク中佐はいなかった。武装勢力は彼を解放することを拒否した|language=ru|work=fakty.ua|date=6 February 2015}}</ref><small>(空港指揮官)</small><br>ヴァレリー・ルード少佐<ref>{{cite web|url=http://www.latimes.com/world/la-fg-c1-ukraine-airport-20141028-story.html#page=1|accessdate=23 February 2019|title=崩壊した空港で取り囲まれているウクライナ兵士は降伏を拒否|date=28 October 2014|work=ロサンゼルス・タイムズ}}</ref><small>(鉱山労働者指揮官)</small><br>ルスラン・プルソフ少佐<br><small>(大隊長)</small><ref name="dd2"/><br>[[Dmytro Yarosh]]{{WIA}}<br><small>(右派セクター指導者)</small>|commander2=[[ミハイル・トルスティク]]中佐 <small>(''通称'' "ギヴィ")</small><ref>{{cite news|url=https://news.yahoo.com/rebel-commander-wages-fight-death-east-ukraine-airport-073451740.html|title=反対派の指揮官は東ウクライナの空港のために死ぬまで戦う|work=[[Yahoo News]]|accessdate=11 October 2014}}</ref><br>[[アルセン・パブロフ]]中佐<br><small>(''通称'' "モトローラ")</small><ref>{{cite web|url=http://www.interpretermag.com/ukraine-live-day-335-the-battle-for-donetsk/|title=ウクライナ Live Day 335:ドネツクのための戦い|publisher= The Interpreter|date=18 January 2015|accessdate=19 September 2015}}</ref><br>[[アレクサンダー・ホダコフスキー]]少佐|commander3=|units1={{Flagicon image|Ensign of the Ukrainian Armed Forces.svg}} [[ウクライナ軍]]:
*[[ウクライナ空中攻撃軍]]
**第79空中機動旅団<ref name="kyivpost.com">{{cite web|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/cyborgs-pledge-to-defend-ruined-donetsk-airport-367553.html|title=「サイボーグたち」は廃墟となった空港を守ると誓う|date=10 October 2014|work=キエフ・ポスト|accessdate=4 November 2014}}</ref>
32行目:
ドネツク人民共和国軍は9月末にドネツク国際空港を奪回するための「協調的な努力」を始めた<ref name="WP28OCT">{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/world/ukraine-cease-fire-war/|title=ドネツクでの戦争の停戦|newspaper=ワシントン・ポスト|date=28 October 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref>。停戦発効以降、最悪の衝突は9月28日に起こり、ウクライナ軍兵士9名が死亡し、27名が負傷した<ref name="post">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29415162|title=休戦後の攻撃で'ウクライナ兵士7名死亡'|date=29 September 2014|publisher=[[BBC News|BBC]]|accessdate=29 September 2014}}</ref><ref name="10OCTKP">{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/kyiv-post-plus/cyborgs-pledge-to-defend-ruined-donetsk-airport-367553.html|title='サイボーグ' は廃墟となった空港を守ることを誓う。|newspaper=キエフ・ポスト|date=10 October 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref>。うち、7名の死者は乗車していた[[装甲兵員輸送車|装甲人員輸送車]]が戦車砲の直撃を受けてによるものだった。[[欧州安全保障協力機構]]（OSCE）の監視員は空港周辺への激しい砲弾の弾着を報告した<ref name="post" />。このとき、ドネツク人民共和国軍は空港を見渡せる管制塔区域に衛生所、集結地及び砲兵観測所を含む陣地を構築した<ref name="WP28OCT" />。9月29日午前6時15分（[[ウクライナ時間]]）、ドネツク人民共和国軍は[[BM-21|BM-21 グラート]][[多連装ロケット砲|自走多連装ロケット砲]]による集中射撃を開始した。ドネツク人民共和国の指導者[[アレクサンドル・ザハルチェンコ]]によれば、その集中射撃は、政府軍によるドネツク市中心部への迫撃砲射撃に対する報復であった<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29424766|title=ドネツク空港の砲撃は東ウクライナ停戦に違反する。|date=30 September 2014|publisher=[[BBC News|BBC]]|accessdate=1 November 2014}}</ref>。ドネツク人民共和国軍は空港への砲迫火力を発揮するため、住宅近傍に陣地を配置した<ref name="WP28OCT" />。
 
ウクライナ軍と分離主義勢力は砲迫火力の応酬を続け、10月1日には空港近くのキエフスキー地区（Kyivskiy）の学校とバス停留所が砲撃された<ref name="CLASH2c">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2014/oct/01/ukrainian-forces-pro-russia-rebels-donetsk-airport|title=ウクライナ軍と親ロシア派反政府軍がドネツク空港で衝突|date=2 October 2014|newspaper=ガーディアン|accessdate=1 November 2014}}</ref><ref name="OSCE2OCT">{{Cite press release|title=Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 2014年10月1日18:00 (Kyiv time), 1 October 201400（キエフ時間）現在の情報に基づく、OSCEウクライナ特別監視任務（SMM）最新情報|publisher=Organization for Security and Co-operation in Europe|date=2 October 2014|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/124979|accessdate=21 January 2015}}</ref>。学童は負傷しなかったが、民間人10名が死亡した。[[アムネスティ・インターナショナル]]のジョアン・マリナーが語ったところによれば、「その事件の責任が誰にあったのかは一概に言えない。空港のウクライナ軍は住宅地を攻撃していたが、ドネツク人民共和国軍もまた、住宅地に砲兵を配置し射撃して、明らかに戦時国際法に矛盾していた<ref name="CLASH2c" />。」
 
同日、戦車に支援されたドネツク人民共和国軍は空港に前進を開始し、数か所の格納庫、燃料貯蔵地域及びそれらに付属する建物を占領した。ドネツク人民共和国軍は占領した建物を砲兵陣地として使用し、ウクライナ軍陣地を砲撃した。ドネツク人民共和国軍は前進し続け、管制塔、警察署、ホテルを確保したが、それ以上は進撃できなくなった<ref name="WP28OCT" />。 8月2日、砲撃の応酬は続き<ref>{{Cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/10/fighting-intensifies-over-donetsk-airport-2014102122112679535.html|title=ドネツク空港の戦闘が激化|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=2 October 2014|publisher=アルジャジーラ|accessdate=1 November 2014}}</ref><ref name="OSCE3OCT">{{Cite press release|title=Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 2014年10月2日18:00 (Kyiv time), 2 October 201400（キエフ時間）現在の情報に基づく、OSCEウクライナ特別監視任務（SMM）最新情報|publisher=Organization for Security and Co-operation in Europe|date=3 October 2014|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/125107|accessdate=21 January 2015}}</ref>、ウクライナ政府は、この状況は「困難」であると認識していた<ref>{{Cite news|url=http://www.livemint.com/Politics/ltUXL4J7qpTIFn6NXYaZ2M/Ukraine-truce-frays-as-rebels-step-up-attack-on-Donetsk-airp.html|title=反政府軍によるドネツク空港の攻撃の激化により、ウクライナ停戦は形骸化|last=D. Krasnolutska|author2=V. Verbyany|author3=K. Choursina|date=2 October 2014|newspaper=ライブミント|accessdate=1 November 2014}}</ref>。
 
10月3日、激しい砲撃が続く中、ドネツク人民共和国軍は空港をさらに圧迫した<ref name="BBC3OCT">{{Cite news|title=ウクライナ紛争:ドネツク空港をめぐる激戦|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-29481979|publisher=BBC|date=3 October 2014|accessdate=1 November 2014}}</ref>。武装勢力は発煙弾の煙に隠れながら空港の旧ターミナル建屋に侵入した。[[ウクライナ軍]]の報道官によると、武装勢力の前進は「ロシアの[[無人航空機|ドローン]]」に支援されていた。武装勢力の戦車はウクライナ軍の主陣地がある新ターミナル建屋に戦車砲を向けた<ref name="GD4OCT" />。しかし、ウクライナ軍は旧ターミナル建屋の半分から武装勢力を排除することに何とか成功し、その前進を阻止した<ref name="BBC3OCT" />。ウクライナ軍はこの戦闘によってドネツク人民共和国軍の戦車2両を破壊し<ref name="kyivpost10militants2tanks">{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ukrainian-troops-kill-ten-militants-destroy-two-tanks-in-past-24-hours-366780.html|title=ウクライナ軍は過去24時間で武装勢力10名を殺害、戦車2両を破壊|date=3 October 2014|newspaper=キエフ・ポスト}}</ref> 、戦闘員12名を殺害した。ウクライナ軍幹部によると、ドネツク人民共和国軍にとって、9月5日の停戦合意以来、一回の戦闘における最大の損失数であった<ref name="Reuters12rebels">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/10/04/us-ukraine-crisis-airport-idUSKCN0HT0DP20141004|title=ウクライナは軍がドネツク空港で反政府軍兵士12名を殺害したと発表|last=P. Polityuk|author2=S. Powell|date=4 October 2014|agency=ロイター|accessdate=19 October 2014}}</ref>。この戦闘で[[右派セクター]]からの2名を含むウクライナ軍兵士4名が死亡した<ref name="10OCTKP" />。
51行目:
12月1日、[[ウクライナ国家安全保障・国防会議]]（NSDC）報道官アンドリー・ライセンコは、ロシア軍の特殊部隊が空港のドネツク人民共和国軍を支援していると発表した<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/2014/12/01/us-russia-nato-baltic-idUSKCN0JF1W120141201|title=NATOは戦争ゲームを計画してバルト三国を不安定にする。ロシアが発表|agency=[[ロイター]]|date=1 December 2014|accessdate=7 December 2014|first=Gabriela|last=Baczynska}}</ref>。空港の戦況を沈静化させるために、ウクライナ軍のウラジミール・アスカロフ中将とロシア軍のアレクサンドル・レンツォフ中将は停戦を議論する会議の開催に合意した<ref>{{Cite news|url=http://www.unian.net/politics/1016128-dlya-prekrascheniya-ognya-v-donetskiy-aeroport-vyiehali-ukrainskiy-i-rossiyskiy-generalyi-ato.html|agency=ウクライナ独立通信社|title=停戦のために、ウクライナとロシアの将軍はドネツク空港に向かった。|language=ウクライナ語|date=2014-12-1|accessdate=2019-2-24}}</ref>。12月2日の会議により、概括的な停戦が発表された。レンツォフ中将は、その会議において、彼と彼のウクライナ軍担当者はドネツク地域でミンスク議定書の履行を調整するための軍事共同統制センターの創設について議論したと発言した<ref name="UKR3">{{Cite news|url=http://www.ukrinform.ua/rus/news/boeviki_poobeshchali_ostavit_kiborgov_v_pokoe_1690296|agency=Ukrinform|title=反政府軍は "サイボーグ"を生き残らせることを約束している|language=ウクライナ語|date=}}</ref>。そのセンターはロシア、ウクライナ及び[[欧州安全保障協力機構]]の代表者を含むことを想定していた。
[[ファイル:Ruins_of_Donetsk_International_airport_(16).jpg|サムネイル|250x250ピクセル|2014年12月、損傷した[[管制塔]]。この後、完全に破壊された。]]
12月5日、停戦を破ってドネツク人民共和国軍が激しい砲撃を開始により、ウクライナ軍は旧ターミナル建屋を離れたが、新ターミナル建屋の陣地は保持し続けた<ref>{{Cite web|url=http://mw.ua/UKRAINE/shelling-makes-donetsk-airport-defenders-to-leave-old-terminal-619_.html|accessdate=23 February 2019|title=Shelling makes Donetsk airport defenders to leave old terminal砲撃がドネツク空港守備隊を旧ターミナルから去らせる|website=Зеркало недели - Дзеркало тижня - Mirror Weekly|language=Ukrainian}}</ref>。このとき、旧ターミナル建屋が空港の主戦場になったと報告されている<ref name="UT424">{{Cite web|url=http://uatoday.tv/geopolitics/the-battle-for-donetsk-international-airport-ukraine-today-reports-from-the-front-lines-396698.html|title=Battle for Donetsk International Airport: Ukraine Today reports from the front linesドネツク国際空港のための戦い：現在のウクライナ最前線からの報告|publisher=uatoday.tv}}</ref>。ウクライナ軍が敵の地上移動を観測するために使用していた空港管制塔はウクライナ軍が支配し続けた。管制塔はドネツク人民共和国軍の砲兵により継続的に砲撃されていた<ref name="UT424" />。空港近傍の、ウクライナ軍が占領していたピスキー村（Pisky）は、完全に破壊され「[[スターリングラード攻防戦|スターリングラード]]」のようになった。[[右派セクター]]領土防衛大隊によれば、空港への唯一の補給路（「[[Road of Life]]」）を守るためにピスキー村は使われた<ref name="UT424" />。
 
12月中、空港に駐屯するウクライナ軍の部隊交代があった。そのような部隊交代は[[欧州安全保障協力機構]]によって監督された<ref>{{Cite web|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/131766|accessdate=23 February 2019|title=Latest from the Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) based on information received as of 2014年12 December, 月12日18:00 (Kyiv time)00（キエフ時間）現在の情報に基づく、OSCEウクライナ特別監視任務（SMM）最新情報}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://uatoday.tv/politics/osce-mission-observes-rotation-of-ukrainian-forces-at-donetsk-airport-397967.html|title=OSCE mission observes rotation of Ukrainian forces at Donetsk Airportはドネツク空港のウクライナ軍の部隊交代を監視する|publisher=uatoday.tv}}</ref>。加えて、欧州安全保障機構の監視下で、ドネツク人民共和国軍はその部隊後退を支援し、ウクライナ軍の人員と補給品の運搬を助けた<ref>{{Cite press release|title=Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), 2014年12月16 December 2014: 日、OSCE のウクライナ特別監視任務（SMM）によるスポットレポート：OSCEのSMM Patrol caught up in small arms crossfire|publisher=Organization for Security and Co-operation in Europeパトロールが小火器の十字砲火を目撃した。|date=16 December 2014|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/132096}}</ref>。時折、銃撃戦が報告されたが、欧州安全保障機構は部隊交代は「円滑に進んだ」と述べた。それは、両者の指揮官が、部隊交代間の砲迫及び小火器射撃停止の合意に達したからである<ref name="osce.org">{{Cite web|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/133251|accessdate=23 February 2019|title=Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 30 December}}</ref>。
 
12月29日、ドネツク人民共和国軍がウクライナ軍陣地を再び攻撃し、激しい戦闘となった<ref>{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/content/business/ukraine-military-claim-militants-attacking-donetsk-airport-376429.html|title=Ukraine military claim militants attacking Donetsk airport|date=30 December 2014|newspaper=Kyiv Post|accessdate=}}</ref>。戦闘で3名のウクライナ軍兵士が死亡し、14名が負傷した<ref>{{Cite news|url=https://www.kyivpost.com/content/ukraine/poroshenko-speaks-about-new-battle-at-donetsk-airport-376380.html|title=Poroshenko speaks about new battle at Donetsk airport|date=29 December 2014|newspaper=Kyiv Post|accessdate=}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/world/in-ukraine-s-donetsk-the-death-clutch-of-a-forgotten-war-1.2886739|title=In Ukraine's Donetsk, the 'death clutch' of a forgotten war|date=5 January 2015}}</ref>。12月31日、ドネツク人民共和国軍は、以前保持していた陣地を奪回した<ref>{{Cite news|url=http://www.ukrinform.ua/eng/news/militants_retreat_from_donetsk_airport_328078|title=Militants retreat from Donetsk airport|date=31 December 2014|agency=Ukrinform|accessdate=}}</ref>。ドネツク人民共和国軍はピスキー村を3方向から攻撃した<ref name="CENSOR31DEC">{{Cite news|url=http://en.censor.net.ua/news/318703/separatists_coming_in_from_three_sides_fierce_battle_under_way_in_pisky|title="Separatists coming in from three sides": fierce battle under way in Pisky|publisher=Censor.net|date=31 December 2014|accessdate=21 January 2015}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://zik.ua/en/news/2014/12/31/fierce_fighting_near_donetsk_airport_russians_use_tanks_and_artillery_553564|title=Fierce fighting near Donetsk airport. Russians use tanks and artillery|date=31 December 2014|newspaper=ZIK|accessdate=}}</ref>。ウクライナ軍は「陣地を確保している」と語った。欧州安全保障機構の監視員はピスキー村がウクライナ軍の占領下にあるが、ドネツク人民共和国軍が村の入り口の南にある「ボルボ・センター」を占領したと報告した<ref name="OSCE2JAN">{{Cite press release|title=Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 1 January 2014, 18:00 (Kyiv time)|publisher=Organization for Security and Co-operation in Europe|date=2 January 2015|url=http://www.osce.org/ukraine-smm/133336|accessdate=21 January 2015}}</ref>。
「https://ja.wikipedia.org/wiki/第二次ドネツク空港の戦い」から取得