「ゴディバ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Mexmexceed (会話 | 投稿記録) 2001:F71:7C0:3911:C142:AE81:562:5515 (会話) による ID:82202146 の版を取り消し タグ: 取り消し 差し戻し済み |
発音引用 伝説 |
||
37行目:
== 由来と表記・発音 ==
[[Image:Lady_Godiva_by_John_Collier.jpg|right|thumb|200px|ゴダイヴァ夫人（[[ジョン・コリア (画家)|ジョン・コリア]]作）]]
名称は、[[イングランド]]の伝説に出てくる[[ゴダイヴァ夫人]]（[[:en:Lady Godiva|Lady Godiva]]）に由来する。そのロゴマークも、ゴダイヴァ夫人の有名な伝説
ただし、この伝説は史実では無いことで歴史家の意見は一致している（詳細は[[ゴダイヴァ夫人]]を参照）。なおゴディバの日本語のホームページでは、この伝説が史実であるかのように記述している<ref>[https://www.godiva.co.jp/about/episode.html ゴディバのエピソード] 勇気と深い愛。「レディ・ゴディバ」、ゴディバ ジャパン株式会社
</ref>が、英語のホームページでは、単にThe family was deeply inspired by the legend of Lady Godiva and
named the company in her honor. （「ゴディバ夫人の伝説に触発されて」）としている<ref>[https://www.godiva.com/chocolate-belgium-heritage-1 Unparalleled Belgium Heritage Since 1926] GODIVA</ref>のみである。
ゴダイヴァ夫人の[[英語]]の発音は「ゴダイヴァ」に近いが、[[フランス語]]での発音は「ゴディヴァ」に近い<ref>[https://ja.forvo.com/word/godiva/ Godiva の発音の仕方] 英語、フランス語、カタロニア語</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oWJ-9EWrnHc How to Pronounce Godiva Chocolatier? | American & French Pronunciation] 17 Apr 2020</ref><ref>[https://spoonuniversity.com/how-to/how-to-pronounce-godiva Here's How You're Really Supposed to Pronounce 'Godiva'] by Leah Shindler(Emory University
), "Most people in the United States say "go-dai-va." If you're from Belgium, however, most people say "goh-dee-va." Godiva representatives consider both to be acceptable, so it really just depends on where you're from and which way you prefer to say it."</ref>。このためベルギーのチョコレートメーカーとブランド名として、[[日本語]]での表記と発音は、創業の地であるベルギーでの発音を基にして「ゴディバ」としている。
== 沿革 ==
| |||