「スティール・ボール・ラン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
77行目:
=== 設定・ルール ===
* 主催者はスティーブン・スティール。
* [[1890年]]
* 総距離約6000kmに及ぶ、史上初の乗馬による[[北米大陸]]横断レースである。
* コースは9つのチェック・ポイントにより9つのステージに分けられる。ステージごとに、順位によってポイントとタイムボーナスが与えられ、スコアを合計して王者を決定する。チェックポイント（およびステージ内にある中間ポイント）を通りさえすればルート選択は自由。
85行目:
* 参加資格は16歳以上であること。国籍、人種、性別、プロ・アマチュアなどは問われない。参加料に平均的労働者の月給相当を支払う（連載開始時の1200ドル・15万円）。
* 参加者総数は3852名。[[自動車]]・[[ラクダ]]・[[歩行|徒歩]]等、馬以外での参加も認められているが、馬（搭乗物）の交換は失格となる。
*
* 武装は許可され、同時に自分の身は自分で守らなければならない。
** 運営がジャッジを行い、犯罪行為には警察も介入するものの、選手にとっては命懸けであり、監視の届かないところでは綺麗事では済ませられない。
** 過酷なコースゆえ、運営は気球からの監視や救助の幌馬車隊を出す。救助隊に水や食料を要求するとリタイア。
* 審議が必要な場合は審判員5名と、史上初の導入となる
=== 賞金 ===
2位は100万ドル、3位は50万ドル、4位は25万ドル、5位は12万ドル。以下10位までの賞がある。またステージごとにも賞金がある。さらに第9（最終）ステージのみ優勝賞金10億円が設定されている。
優勝賞金は、連載時（2004年）の5000万ドル≒60億円である。劇中での処理よりも読者への理解を優先させて表現するため、アメリカの[[単位]]の[[フィート]]や[[ヤード]]（長さ）、[[オンス]]（重さ）などは、全て[[メートル]]法や[[キログラム]]法で表記され、貨幣価値はドル表記ではあるが19世紀末アメリカではなく現代のドル価値・日本円価値併用で説明される。類似の対処は過去部にでも行われており、「日本以外で、セリフ外の文字が日本語表記されている」「イタリアでリラやユーロではなく円で説明する（Parte5）」などの例がある。
| |||