「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」の版間の差分

ティアーズオブザキングダムを翻訳すると「王国の涙」となる。「tear」には「ティアー」と発音する「涙」の意味を持つ単語と、「テアー」と発音する「裂け目」などを意味する単語があり、最初の発表時には画面上に文字で表示されただけで発音が不明であった為、「王国の裂け目」である可能性があった。日本国外メディアが問い合わせたところ、泣く方「王国の涙」の意味であると任天堂が回答した<ref> {{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/heres-how-you-pronounce-zelda-tears-of-the-kingdom-nintendo-says |title=Here's how you pronounce Zelda: Tears of the Kingdom, Nintendo says |publisher=Eurogamer |date=2022-09-16 |accessdate=2022-10-30 |language=英語}}</ref>。