陰陽座
陰陽座(おんみょうざ)は、日本のヘヴィメタルバンド。1999年に大阪で、瞬火・黒猫・招鬼・狩姦によって結成された。「妖怪ヘヴィメタル」をキャッチフレーズとしており、ジューダス・プリーストなどの王道的ヘヴィメタルに影響を受けた洋のサウンドに、古雅な日本語・伊予弁による歌詞、妖怪をメインとした和の世界観を融合させた独特の音楽性を特徴とする。
陰陽座 | |
---|---|
出身地 |
![]() |
ジャンル |
ヘヴィメタル[1][2] フォーク・メタル[1][2] パワーメタル シンフォニックメタル プログレッシブ・メタル ゴシックメタル |
活動期間 | 1999年 - |
レーベル |
キングレコード マンドレイク・ルート 岩神 |
公式サイト | 陰陽座公式サイト |
メンバー |
黒猫(ボーカル) 瞬火(ベース・ボーカル) 招鬼(ギター・コーラス) 狩姦(ギター・コーラス) |
旧メンバー | 斗羅(ドラムス・パーカッション) |
来歴
1999年結成。6月20日に大阪 西九条BRAND NEWにて初ライヴ『降臨』決行。
2001年12月16日メジャー・デビューを飾るマキシシングル『月に叢雲花に風』を発売。
2002年アイアン・メイデンのトリビュートアルバム(日本盤のみ)に、唯一の日本人アーティストとして参加した。また2003年にはジューダス・プリーストのトリビュートアルバムにも参加(同作でも唯一の日本勢)。
2004年5月29日にはロックバンドとしては世界初となる能楽堂(東京・銕仙会能楽研修所)での公演を実現させる。同年9月23日リリースの『組曲「義経」〜悪忌判官』でも世界初能楽堂の舞台においてプロモーションビデオを撮影した。
2004年9月から12月にかけて42都道府県を巡るツアーを敢行。
2005年9月下旬から10月初旬にかけて初めてのヨーロッパツアーを実施。
2006年2月25日初となるホールライブ『珠玉の宴』を中野サンプラザにて決行。
2006年5月下旬から11月下旬の約半年をかけて、ヨーロッパ2箇所を含む全都道府県でのライヴを行なうというツアーを実施。途中、黒猫の突発的な病気による公演延期などがあったものの、全公演が完遂された。
2008年リリースの『魑魅魍魎』、2009年リリースの『相剋/慟哭』に於いてそれぞれアルバム、シングル部門で初のウィークリーTOP10入りを記録した。同年3月10日に公式サイトで斗羅の脱退が発表された。
2010年7月から10月にかけて全国ツアー『続・生きることとみつけたり!!』を敢行。宮崎公演にて日本2周目を達成。 2006年の全都道府県ツアーが終わった直後からの、「一度で廻るのが難しければ何年かけても少しずつ廻ればいつかすべての都道府県にいける」という密かな野望が実を結ぶこととなった。
2012年初のホール全国ツアー『絶界の鬼子母神』を敢行。2部構成になっており、第1部ではコンセプトアルバムの組曲(全12曲)をMC一切無しで演奏した。
音楽性とコンセプト
「妖怪ヘヴィメタル」がキャッチコピーおよびコンセプト。ヴィジュアル面においては、狩衣や平安装束、袴や浴衣などの和装、黒髪の長髪といった現代的要素が省かれた古来の日本的な装いで統一されている。
これらの特徴ゆえいわゆる色物と扱われたり、またネオ・ヴィジュアル系や海外におけるジャパニメーションブームとの関連が語られることもある。しかし、あくまでヘヴィメタルと妖怪を融合した独自の音楽性とコンセプトを一貫しており、それは厳格なまでに徹底されたものである[3]。
サウンド
端正かつ叙情的な王道のヘヴィメタルを志向しており、男女ツインヴォーカルによる表現の振れ幅の広さは特筆に値する。特に女性ボーカル黒猫の美声には定評があり、陰陽座が誇る希代の歌姫と称されている[4]。
リーダーの瞬火が最も影響を受けたと語っているのがジューダス・プリースト[5]である。ほかにはデストラクション、アナイアレイター[6]。また、日本的なロックの先達として人間椅子を挙げている[7]。
歌詞
古語・漢語を多用した古風な文語調の歌詞をメインとしている。なお『文車に燃ゆ恋文』では、鎮魂歌を「レクイエム」、『式を駆る者』においては業を「カルマ」と歌った楽曲などが存在してはいるものの、基本的には日本語以外の言語は極力排除されている。文語調以外にも、瞬火、招鬼、狩姦らの出身地である愛媛県の方言を交えた土俗的かつ郷土的な歌詞もみられる。
現代では殆ど使用されていない語句や、独自の当て字が多いため難読ではあるが、言葉の響きと意味の両立が重視されており、その詞風は極めて独特のものである。
世界観においては、説話・伝承に散見される妖怪を中心に題材としている。陰陽座にとっての「妖怪」は単なる伝説上の生物ではなく、「人間のあらゆる感情を投影する存在」という意味があるのだとか[4]。
そのほかには、源義経、森蘭丸、伊達政宗といった武将、第六天魔王、風神、雷神、スサノオといった神々など、幅広くも一貫して非現代的で古雅な日本文化が題材とされている。
これら歴史上の妖怪や武将をテーマとしているのは元々、瞬火が個人的に興味のあることだったため。しかし、海外のヘヴィメタルバンドが竜や魔法や騎士をテーマとしているので、図らずとも陰陽座の世界観がそれらを対比的に日本に置き換えたものになったのだとか[7]。
また、現代の作品からの本歌取りなども展開している。陰陽座の『○○忍法帖』シリーズは、山田風太郎の『忍法帖シリーズ』をオマージュとしており、『眩暈坂』と『桜花の理』は京極夏彦の作品を題材としている。『奇子』は手塚治虫の同名の作品が基になっている。
バンド活動
すでに全都道府県を2周しているという事実が物語るように、生粋のライヴバンドとして全国ツアーを積極的に行っている。アンコールを行う回数が多いことでも知られ、ツアーライブでは4回、5回もアンコールをするのが恒例となっている。また、ツアー千秋楽ではアンコール終盤になって激しい曲を立て続けに5曲演奏することが通例となっており、バンドはそれを「極楽地獄」と呼ぶ。
また、ファンは「式神」と呼ばれており、公式ファンクラブの名前は「式神倶楽部」である。
メンバー
正規メンバー
陰陽座結成以前から黒猫がもともとこの名前を使用していたため、他のメンバーもそれに倣い猫にちなんだ名前を名乗っている。
元メンバー
- 斗羅(とら) - ドラムス・パーカッション
- 本名は河塚篤史。結成時からサポートメンバーとして参加、その後正式加入するも2009年に脱退。再びサポートメンバーとなったが、2011年春のツアー(東日本大震災の影響で中止となった)以降はツアー、音源共に参加していない。現在はポストロックバンドNESSで活動中。2015年4月、Concerto Moonに加入している。
サポートメンバー
石川和智 - ドラムス
- 全国ツアー2011『谺』に参加。
土橋誠 - ドラムス・パーカッション
- 2011年、リリースのアルバム『鬼子母神』より参加、2012年の全国ツアーよりサポートドラムスを務める。2014年の『青天の三日月』、2016年の『愛する者よ、死に候え』ミュージックビデオに出演している。元Waive。
- 土橋と同様『鬼子母神』の製作に携わり、以降もサポートキーボーディストとして参加。
エピソード
- 2003年1月22日、4枚目のアルバム『鳳翼麟瞳』を発表した際、当初は所属レーベルであるキングレコード側からレーベル初のコピーコントロールCDの導入が提案された。これについて瞬火が「新たな時代のスタンダードになるかもしれない手法に対して臆することなく行動を起こそうというその〝心意気〟を買ってこれを承諾するのだから、万一この施策が途中で頓挫したり、陰陽座だけが〝実験台〟になって終わったりするようなことがあった場合、即刻通常のCDに戻して発売し直してほしい」という条件を出した上でこれを承諾・契約する[8]。しかし、消費者側からのCCCDに対する各レコード会社への非難は多く、以降キングレコードからCCCDが発売されることはなかった。その結果『鳳翼麟瞳』は通常CDとして再発売され、それまでの時点で陰陽座としては最高の売上を記録した。
ディスコグラフィー
シングル
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 初収録アルバム | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|
Indies | 2000年4月3日 | 桜花ノ理 | MOCR-0003 | 圏外 | 百鬼繚乱 | CD-R・廃盤、初回盤のみボーナストラック収録 |
1st | 2001年12月16日 | 月に叢雲花に風 | KICM-1042 | 圏外 | 煌神羅刹 | メジャーデビュー作品 |
2nd | 2002年12月25日 | 妖花忍法帖 | KICM-1066 | 57位 | 鳳翼麟瞳 | |
3rd | 2003年6月4日 | 鳳翼天翔 | KICM-1073 | 69位 | ||
4th | 2003年10月1日 | 醒(めざめ) | KICMCM-1090 | 30位 | 陰陽珠玉/稀少連結 | |
5th | 2004年1月27日 | 睡(ねむり) | KICM-1091 | 40位 | 夢幻泡影 | |
6th | 2004年9月23日 | 組曲「義経」〜悪忌判官 | KICM-1117 | 30位 | 臥龍點睛 | |
7th | 2004年10月27日 | 組曲「義経」〜夢魔炎上 | KICM-1118 | 32位 | ||
8th | 2004年11月26日 | 組曲「義経」〜来世邂逅 | KICM-1119 | 33位 | 初回プレス盤のみボックスケース仕様 | |
9th | 2005年4月27日 | 甲賀忍法帖 | KICM-1134 | 31位 | ||
10th | 2007年6月27日 | 黒衣の天女 | KICM-1207 | 14位 | 魔王戴天 | |
11th | 2008年8月6日 | 紅葉(くれは) | KICM-1239 | 15位 | 魑魅魍魎 | |
12th | 2009年1月21日 | 相剋/慟哭 | KICM-1267 | 13位 | 金剛九尾 | |
13th | 2009年8月26日 | 蒼き独眼 | KICM-1287 | 17位 | ||
14th | 2011年2月9日 | 紺碧の双刃 | KICM-1329 | 23位 | 龍凰珠玉 | |
15th | 2014年3月19日 | 青天の三日月 | KICM-1509 | 19位 | 雷神創世 | |
16th | 2018年1月10日 | 桜花忍法帖 | KICM-1819 | 15位 | 覇道明王 |
アルバム
オリジナルアルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1st(Indies) | 1999年12月25日 | 鬼哭転生 | MOCR-0001 (1999年12月25日発売 魍魎の匣) MOCR-01RM (2002年1月10日再発 Mandrake Root) KICS-1053 (2004年1月7日再発 キングレコード) |
圏外 | インディーズ作品 |
2nd(Indies) | 2000年12月24日 | 百鬼繚乱 | MOCR-0004 (2000年12月24日発売 魍魎の匣) MOCR-04RM (2002年2月1日再発 Mandrake Root) KICS-1054 (2004年1月7日再発 キングレコード) | ||
3rd | 2002年1月10日 | 煌神羅刹 | KICS-927 | 49位 | メジャーデビューアルバム |
4th | 2003年1月22日 | 鳳翼麟瞳 | KICS-994 | 23位 | |
5th | 2004年3月3日 | 夢幻泡影 | KICS-1066 | 27位 | |
6th | 2005年6月22日 | 臥龍點睛 | KICS-1182 | 20位 | |
7th | 2007年7月25日 | 魔王戴天 | KICS-1314 | 13位 | |
8th | 2008年9月10日 | 魑魅魍魎 | KICS-1385 | 9位 | |
9th | 2009年9月9日 | 金剛九尾 | KICS-1484 | 13位 | |
10th | 2011年12月21日 | 鬼子母神 | KICS-1733 | 13位 | |
11th | 2014年9月24日 | 風神界逅 | KICS-3104 | 10位 | 同時発売 |
12th | 2014年9月24日 | 雷神創世 | KICS-3105 | 11位 | |
13th | 2016年11月30日 | 迦陵頻伽 | KICS-3439 | 7位 | |
14th | 2018年6月6日 | 覇道明王 | KICS-3715 | 11位 |
ミニアルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1st | 2002年7月24日 | 封印廻濫 | KICS-961 | 63位 | インディーズ時代の楽曲の再録音に新曲2曲を追加 |
ライヴアルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1st | 2003年6月25日 | 赤熱演舞 | KICS-1021 | 68位 | |
- | 2006年2月8日 | 盤之特典 | - | 特典 | 陰陽珠玉初回限定盤ボーナスディスク |
2nd | 2006年6月7日 | 陰陽雷舞 | KICS-1245/46 | 35位 | |
- | 2012年9月5日 | 鬼拵雷舞 | - | 特典 | 絶界演舞 完全限定プレス盤特典 Live CD
2012年3月20日〜4月20日 ツアー『絶界の鬼子母神』各公演に於いて収録 |
ベストアルバム
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1st | 2006年2月8日 | 陰陽珠玉 | KICS-91216/7(初回限定盤) KICS-1216/7(通常盤) |
14位 | 初回限定盤にはボーナスディスクにライブCD『盤之特典』付属 |
2nd | 2010年12月22日 | 陰陽大全 | KIZC-101 - 13 | 48位 | 鬼哭転生から金剛九尾までの10枚のスタジオアルバム
アルバム未収録楽曲全集CD『稀少連結』 ビデオクリップ全集DVD『活動履歴』 収録のボックスセット |
3rd | 2013年12月4日 | 龍凰珠玉 | KICS-1990/1 | 18位 | 新曲2曲と『甲賀忍法帖(龍凰Remix)』収録 |
映像作品
枚 | 発売日 | タイトル | 規格品番 | 最高位 | 備考 | |
---|---|---|---|---|---|---|
初回限定盤 | 通常盤 | |||||
1st | 2002年1月10日 | 百鬼降臨伝〜陰陽座単独活動絵草紙〜 | KICS-1021 | 7位 | 2001年9月15日に東京は目黒 THE LIVE STATIONにて収録、インディーズ時代のライヴ | |
2nd | 2003年6月25日 | 白光乱舞 | KIBM-46 | 40位 | 2003年1月26日に名古屋 E.L.L.にて行われた『鳳翼麟瞳』発売記念ツアー『鳳凰の翼で舞い、麒麟の瞳で睨み付けろ!!』から収録 | |
3rd | 2005年3月2日 | 我屍越行 | KIBM-90078 | KIBM-78 | 圏外 | 2004年秋冬全国ツアー『我が屍を越えて行け』より最終公演となった2004年12月9日SHIBUYA-AXでのライヴ |
4th | 2005年8月22日 | 幽玄霊舞 | NBD-7025/26 | NBD-25 | 限定販売 | 陰陽座公式ファンクラブ「式神倶楽部」、陰陽座公式庵頁、携帯庵頁、および陰陽座のライヴ会場のみでの限定販売 |
5th | 2006年6月21日 | 珠玉宴舞 | KIBM-90108/09 | KIBM-108/09 | 40位 | 2006年2月25日に行われた中野サンプラザでの『珠玉の宴』を完全収録 |
6th | 2008年1月23日 | 天下布舞 | KIBM-90158/59 | KIBM-158/59 | 44位 | 2007年9月8日に行われた『天下布武』ツアー千秋楽、Zepp Tokyo公演を収録 |
7th | 2010年4月21日 | 龍凰輪舞 | KIBM-90240/41 | KIBM-240/41 | 24位 | 2009年12月29日に行われた『龍凰輪舞』ツアー千秋楽、東京 JCB HALL公演を収録 |
8th | 2010年7月1日 | 式神雷舞 | NBD-65 | 限定販売 | 2009年8月22日 代官山Unitにて収録
陰陽座公式ファンクラブ「式神倶楽部」、陰陽座公式庵頁、携帯庵頁、および陰陽座のライヴ会場のみでの限定販売 | |
9th | 2012年9月5日 | 絶界演舞 | KIBM-90324/25 | KIBM-324/25 | 6位 | 2012年4月22日 東京NHKホールに於いて収録、完全限定プレス盤特典に「鬼拵雷舞」 |
10th | 2013年12月13日 | 式神謳舞 | NBD-79 | 限定販売 | 陰陽座公式ファンクラブ「式神倶楽部」、陰陽座公式庵頁、携帯庵頁、および陰陽座のライヴ会場のみでの限定販売 | |
11th | 2015年9月9日 | 風神雷舞 | KIXM-205(Blu-ray) KIBM-516~517(DVD) |
KIXM-205(Blu-ray) KIBM-516〜517(DVD) |
5位 7位 |
2014年12月7日東京 TOKYO DOME CITY HALLにて収録 |
12th | 2015年9月9日 | 雷神雷舞 | KIXM-206(Blu-ray) KIBM-518~519(DVD) |
KIXM-206(Blu-ray) KIBM-518〜519(DVD) |
6位
6位 |
2015年2月22日東京 TOKYO DOME CITY HALLにて収録 |
13th | 2017年6月14日 | 絶巓鸞舞 | KIXM-281(Blu-ray) KIBM-657~658(DVD) |
6位 |
2016年12月23日横浜 パシフィコ横浜国立大ホールにて収録 |
バンドスコア
- 『陰陽魂譜』(2003年6月23日)
- 『鬼哭転生』(2004年1月14日)
- 『夢幻泡影』(2004年3月26日)
- 『臥龍點睛』(2005年8月20日)
- 『珠玉魂譜』(2008年11月21日)
- 『金剛九尾』(2010年8月8日)
- 『鬼子母神』(2013年10月15日)
- 『風神界逅』(2015年7月14日)
- 『雷神創世』(2015年7月14日)
タイアップ
楽曲 | タイアップ |
---|---|
月に叢雲花に風 | TBS系「桂芸能社ポンッ!」エンディングテーマ |
毎日放送系「P.S.〜Pop Shake」エンディングテーマ | |
妖花忍法帖 | テレビ朝日系「ワールドプロレスリング」ファイティングミュージック(エンディングテーマ) |
醒 | 日本テレビ系「爆笑問題のススメ」2003年10月度エンディングテーマ |
組曲「義経」〜悪忌判官 | テレビ朝日系「完売劇場」エンディングテーマ |
甲賀忍法帖 | UHF系アニメ『バジリスク 〜甲賀忍法帖〜』オープニングテーマ |
黒衣の天女 | テレビ朝日系「アドレな!ガレッジ」エンディングテーマ |
紅葉 | 日本テレビ系「ルート88」エンディングテーマ |
相剋 | ニンテンドーDSソフト「犬神家の一族」オープニングテーマ |
慟哭 | ニンテンドーDSソフト「犬神家の一族」エンディングテーマ |
蛟龍の巫女 | SLOT バジリスク絆 AT中チャンステーマ |
蒼き独眼 | ぱちんこCR戦国乱舞大当たりラウンド曲 |
紺碧の双刃 | ぱちんこCR戦国乱舞〜紺碧の双刃〜 テーマソング |
青天の三日月 | ぱちんこCR戦乱BurST!臥龍の刻時選択可能曲 |
神風 | SLOT バジリスク 〜甲賀忍法帖〜Ⅲ バジリスクチャンス中テーマ曲 |
愛する者よ、死に候え | SLOT バジリスク 〜甲賀忍法帖〜Ⅲ 瞳術チャンス中テーマ曲 |
桜花忍法帖 | UHF系アニメ『バジリスク 〜桜花忍法帖〜』オープニングテーマ |
書籍
- 『百の鬼が欧州を行く』(2006年2月28日)
- 『魔王草紙』(2007年12月14日)
- 『絶界の鬼子母神』(2011年11月15日)
ミュージックビデオ
監督 | 曲名 |
近藤廣行 | 『雲は龍に舞い、風は鳳に歌う』『甲賀忍法帖』『甲賀忍法帖 (LIVE Ver.)』『紅葉』『黒衣の天女』『紺碧の双刃』『睡』『醒』『組曲『義経」〜悪忌判官』『組曲「義経」〜来世邂逅』『蒼き独眼』 |
中井庸友 | 『鳳翼天翔』『妖花忍法帖』 |
不明 | 『月に叢雲花に風』『青天の三日月』 |
主なライブ
- 1999年 - 『降臨』『産聲』『鼓動』『跫音』『囁鬼』『絶馨』『仰餓』『飛唱』
- 2000年 - 『宮毘羅』『伐折羅』『迷企羅』『安底羅』『安頁邇羅』『珊底羅』『因達羅』『波夷羅』『摩虎羅』『真達羅』『招杜羅』『毘羯羅』『魍魎の前奏曲』『涅槃の協奏曲』『冥府の交響曲』『荼毘の奏鳴曲』『玉響の狂詩曲』『蠱惑の小夜曲』『百鬼の行進曲』『輪廻の夜想曲』『鋼鉄の輪舞曲』
- 2001年 - 『二十一世紀の精神異形者』『天』『龍』『夜叉』『乾闥婆』『阿修羅』『迦樓羅』『緊那羅』『摩護羅迦』『時国天』『増長天』『広目天』『多聞天』『千手観音』『極楽地獄』
- 2002年 - 『煌神羅刹三都大戦 ~東京の陣~』『煌神羅刹三都大戦 ~名古屋の陣~』『煌神羅刹三都大戦 ~大阪の陣~』『春の麗らの百鬼夜行』全国ツアー2002夏『彼の岸喚ぶは夏狂言』
- 2003年 - アルバム『鳳翼麟瞳』発売記念ツアー『鳳凰の翼で舞い、麒麟の瞳で睨み付けろ!!』
- 2003年 - 全国単独公演ツアー『ならば、罷り通る!!』
- 2003年 - 全国ツアー2003年夏『白光赤熱、夏越の神楽』
- 2003年 - 陰陽座今年最後の大暴れ『然ればこそ覚醒ん』
- 2004年 - 全国ツアー2004年春『空なればこそ耀かん』
- 2004年 - 『耀の果ての陰と陽』
- 2004年 - 全国ツアー2004年秋冬『我が屍を越えてゆけ』
- 2005年 - 陰陽座ファンのための特設サイト「陰陽座隠れ里」プレミアムライヴ
- 2005年 - 全国ツアー2005年夏『臥した龍の點を睛せ!』
- 2005年 - 全国ツアー2005年冬『龍頭龍尾~陰の巻・陽の巻』
- 2006年 - 陰陽座ツアー2006 『生きることとみつけたり!』
- 2007年 - 全国ツアー2007『天下布武』
- 2007年 - 全国ツアー2007『天下布武-冬の陣-』
- 2008年 - 陰陽座 2008ツアー"魑魅魍魎が夜を行く"
- 2009年 - しきがみのつどい2009~Decade~
- 2009年 - 全国ツアー2009『三国伝来玉面金剛九尾の狐』
- 2009年 - 陰陽座 結成十周年記念公演『龍凰輪舞』
- 2010年 - 全国ツアー2010『続・生きることとみつけたり!!』
- 2011年 - 全国ツアー2011『谺』
- 2012年 - 絶界の鬼子母神
- 2012年 - 全国ツアー2012 『夏鶯の聲に酔う也』
- 2013年 - しきがみのつどい2013
- 2013年 - 2013東名阪ツアー『冬の三都に馳せ侍ふ也』
- 2014年 - 陰陽座全国ツアー2014『風神』
- 2015年 - 陰陽座全国ツアー2015『雷神』
- 2015年 - KING SUPER LIVE 2015
- 2015年 - 全国ツアー2015『斯くて其の魂に太陽を見る也』
- 2016年 - 絶巓の迦陵頻伽
- 2017年 - 全国ツアー2017『頻伽の聲に応ずるが如し』
- 2017年‐しきがみのつどい2017
ラジオ
脚注
- ^ a b 陰陽座 - おんみょうざ - キューブミュージック・2014年3月3日閲覧。
- ^ a b Onmyouza reviews, music, news - sputnikmusic・2015年3月21日閲覧。
- ^ 陰陽座 | 激ロック インタビュー・2014年3月10日更新。
- ^ a b |||陰陽座公式庵頁|||・2017年11月12日閲覧。
- ^ “アキューム”. アキューム. 18 May 2015閲覧。
- ^ “スラドミ!”. 18 May 2015閲覧。
- ^ a b 陰陽座が明かす、妖怪をコンセプトに掲げる理由「海外のバンドが竜や魔法や騎士なら、こっちは妖怪だ」 - Real Sound|リアルサウンド・2017年11月12日閲覧。
- ^ 瞬火 (2004年7月31日). “瞬火のまったり徒然草” (HTML). 2008年8月12日閲覧。