ágape も参照。

インドネシア語

編集

語源

編集

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

編集
  • IPA: /aɡape/
  • 分綴: a‧ga‧pé

名詞

編集

agapé

  1. (キリスト教) アガペー

英語

編集

語源1

編集

接頭辞 a- +‎ gape

発音

編集
  • (イギリス英語, アメリカ英語) enPR: ə.gāp´, IPA: /əˈɡeɪp/
  • 音声(米):
  • 音声(豪):
  • 押韻: -eɪp

形容詞

編集

agape (比較級 more agape, 最上級 most agape)

  1. (驚きなどで)くちおおきくひらいた。唖然とした。呆然とした。
類義語
編集

副詞

編集

agape (比較級 more agape, 最上級 most agape)

  1. (驚きなどで)口を大きく開いて。唖然として。呆然として。

語源2

編集

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

編集
  • enPR: ä-gä´pā, IPA: /ɑˈɡɑː.peɪ/
    • 音声(英):
  • enPR: ä´gə-pā', IPA: /ˈɑɡɑːˌpeɪ/
    • 音声(英):
  • enPR: ăg´ə-pē, IPA: /ˈæɡəpiː/
    • 音声(英):
  • enPR: ăg´ə-pā, IPA: /ˈæɡəpeɪ/
    • 音声(英):

名詞

編集

agape (可算 及び 不可算複数 agapae)

  1. (キリスト教) アガペー
類義語
編集

フランス語

編集

名詞

編集

agape 女性 (複数 agapes)

  1. (キリスト教) アガペー

ラテン語

編集

語源

編集

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈa.ɡa.peː/, [ˈäɡäpeː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈa.ɡa.pe/, [ˈäːɡäpe]

名詞

編集

agapē 女性(属格: agapēs), 第1変化

  1. (キリスト教) アガペー

第一変化, ギリシア語式.

単数 複数
主格 agapē agapae
呼格 agapē agapae
対格 agapēn agapās
属格 agapēs agapārum
与格 agapae agapīs
奪格 agapē agapīs

諸言語への影響

編集