五蘊

日本語

語源

• サンスクリット:पञ्च स्कन्ध, pañca-skandha, パーリ語:pañca-kkhandha（"pañca"; 五つの、"skandha/khandha";集まり、同類のものの集積）の漢訳。

発音

• (東京式) ごうん [gòúń] (平板型 – [0])
• (東京式) ご​うん [góꜜùǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡo̞ɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

五 蘊（ごうん）

1. （仏教）人間を成り立たせている五つの要素。色（シキ）・受・想・行（ギョウ）・識。

熟語

• 五蘊盛苦

成句

• 五蘊皆空

---

中国語

名詞

五 蘊 (wǔyùn 簡体字:五蕴)

1. 色蘊・受蘊・想蘊・行蘊・識蘊の5種に分類される因縁によって生じ、滅するところの現象的存在。

---

朝鮮語

名詞

五蘊（오온）

1. （日本語に同じ）

---

ベトナム語

名詞

五 蘊（ngũ uẩn）

1. （日本語に同じ）