薔薇

日本語

薔薇

名詞

薔薇（ばら<和語>、ソウビ, しょうび）

1. バラ科 ^(wp)バラ属の木の総称。特にその樹木のつける花。
2. ゲイ。男性の同性愛。

語源

イバラ。同性愛の意味はジャン・ジュネの『薔薇の奇蹟』 (Miracle de la rose) が最初。

---

中国語

名詞

薔薇（ピンイン:qiángwēi　簡体字:蔷薇）

1. ノイバラ、のばら。

関連語

• 玫瑰

---

朝鮮語

• ハングル表記: 장미
• 発音
  • IPA(?): /ʨaŋmi/
  • X-SAMPA: /ts\aNmi/
• ローマ字表記
  • 文化観光部2000年式: jangmi
  • マッキューン＝ライシャワー式: changmi

名詞

1. バラ。