wieszać

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈvʲjɛʃat͡ɕ/

動詞

wieszać (不完了体)（完了体: powiesić）

1. (他動詞) 吊るす。吊る。
2. (他動詞) 絞首刑にする。
   • wieszać kogo na szubienicy - 誰某を絞首台にかける

wieszać się〔不完了体〕

1. 〔再帰動詞〕ぶら下がる。
2. 〔再帰動詞〕首吊り自殺する。首を吊る。首をくくる。

活用

    wieszaćの活用

不定形
wieszać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	wieszam			wieszamy
		二人称	wieszasz			wieszacie
		三人称	wiesza			wieszają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	wieszałem	wieszałam	-	wieszaliśmy	wieszałyśmy
		二人称	wieszałeś	wieszałaś	-	wieszaliście	wieszałyście
		三人称	wieszał	wieszała	wieszało	wieszali	wieszały
	未来時制	一人称	będę wieszał	będę wieszała	-	będziemy wieszali	będziemy wieszały
			będę wieszać			będziemy wieszać
		二人称	będziesz wieszał	będziesz wieszała	-	będziecie wieszali	będziecie wieszały
			będziesz wieszać			będziecie wieszać
		三人称	będzie wieszał	będzie wieszała	będzie wieszało	będą wieszali	będą wieszały
			będzie wieszać			będą wieszać
命令法		一人称	-			wieszajmy
		二人称	wieszaj			wieszajcie
		三人称	niech wiesza			niech wieszają
仮定法		一人称	wieszałbym	wieszałabym	-	wieszalibyśmy	wieszałybyśmy
		二人称	wieszałbyś	wieszałabyś	-	wieszalibyście	wieszałybyście
		三人称	wieszałby	wieszałaby	wieszałoby	wieszaliby	wieszałyby
分詞		能動形容分詞
		wieszający
		受動形容分詞
		wieszany
		副分詞現在
		wieszając
		名分詞
		wieszanie 中性
無人称過去
wieszano

派生語

動詞（不完了体/完了体）:

• obwieszać (się) / obwiesić (się)
• podwieszać / podwiesić
• przewieszać (się) / przewiesić (się)
• rozwieszać / rozwiesić
• uwieszać (się) / uwiesić (się)
• wywieszać / wywiesić
• zawieszać / zawiesić
• zwieszać (się) / zwiesić (się)

名詞:

• wieszak 男性

関連語

動詞（不完了体/完了体）:

• 〔不完了体〕wisieć
• zwisać / zwisnąć

参照

〈絞首刑にする〉

• dusić