「Wikipedia:FAQ 翻訳」の変更履歴

2022年1月15日 (土)

• 最新前 17:012022年1月15日 (土) 17:01‎ RToriCel 会話 投稿記録‎ m 12,019バイト 0‎ "CC-BY-SA" -> "CC BY-SA" 取り消し

2021年3月21日 (日)

• 最新前 02:482021年3月21日 (日) 02:48‎ Kyosu-tanni 会話 投稿記録‎ 12,019バイト +19‎ +{{Project 翻訳}} 取り消し

2019年11月3日 (日)

• 最新前 04:402019年11月3日 (日) 04:40‎ Reiwa period 会話 投稿記録‎ 12,000バイト −12‎ リンクを修正しました。 取り消し

2019年6月24日 (月)

• 最新前 18:242019年6月24日 (月) 18:24‎ Bcxfu75k 会話 投稿記録‎ 12,012バイト +1‎ →‎途中まで翻訳したけれど続けられなくなりました。どうしたらいいですか 取り消し

2018年5月4日 (金)

• 最新前 14:132018年5月4日 (金) 14:13‎ タバコはマーダー 会話 投稿記録‎ m 12,011バイト +3‎ 表記ガイド#仮名書き 取り消し

2017年9月14日 (木)

• 最新前 11:412017年9月14日 (木) 11:41‎ タバコはマーダー 会話 投稿記録‎ 12,008バイト −236‎ 過去のモノブックスキンにあわせたようなデザインを更新 翻訳系テンプレートがあるので質問に関する冒頭説明除去 取り消し

2013年10月2日 (水)

• 最新前 12:032013年10月2日 (水) 12:03‎ Degueulasse 会話 投稿記録‎ 12,244バイト +64‎ 編集の要約なし 取り消し

2012年11月10日 (土)

• 最新前 06:412012年11月10日 (土) 06:41‎ 伏儀 会話 投稿記録‎ 12,180バイト −19‎ リダイレクト修正。 取り消し

2012年10月5日 (金)

• 最新前 09:052012年10月5日 (金) 09:05‎ Tondenh 会話 投稿記録‎ 12,199バイト +28‎ cc-by-sa 取り消し

2011年12月19日 (月)

• 最新前 14:202011年12月19日 (月) 14:20‎ 121.115.112.105 会話‎ 12,171バイト −3‎ →‎フェアユースの素材は利用できますか 取り消し

2011年1月27日 (木)

• 最新前 13:122011年1月27日 (木) 13:12‎ Kurz 会話 投稿記録‎ m 12,174バイト −6‎ Wikipedia:方針とガイドライン 取り消し

2010年5月2日 (日)

• 最新前 01:022010年5月2日 (日) 01:02‎ 青子守歌 会話 投稿記録‎ 12,180バイト +35‎ {{ライセンス更新未対応}} 取り消し

2010年3月2日 (火)

• 最新前 14:352010年3月2日 (火) 14:35‎ Igitur 会話 投稿記録‎ 12,145バイト +91‎ Wikipedia:執筆・翻訳者の広場の案内文追加。+{{記事の翻訳}} (テンプレートを貼っていいものか分かりませんでしたので問題あれば外して下さい) 取り消し

2009年10月7日 (水)

• 最新前 04:572009年10月7日 (水) 04:57‎ Penn Station 会話 投稿記録‎ m 12,054バイト +107‎ {{翻訳中途}}テンプレートの例を修正 取り消し

2008年9月29日 (月)

• 最新前 08:382008年9月29日 (月) 08:38‎ Tanas 会話 投稿記録‎ m 11,947バイト +6‎ 移動に伴う修正 取り消し

2008年8月6日 (水)

• 最新前 19:402008年8月6日 (水) 19:40‎ Mulukhiyya 会話 投稿記録‎ 11,941バイト +11,941‎ Undo revision 21122676 by 93.146.208.217 (会話) 取り消し
• 最新前 19:372008年8月6日 (水) 19:37‎ 93.146.208.217 会話‎ 空 −11,941‎ ←ページの白紙化 取り消し

2008年5月20日 (火)

• 最新前 05:382008年5月20日 (火) 05:38‎ Cu39 会話 投稿記録‎ m 11,941バイト +37‎ 「要約欄への記入」ポインタを訂正 取り消し

2008年4月9日 (水)

• 最新前 00:242008年4月9日 (水) 00:24‎ Chiew 会話 投稿記録‎ m 11,904バイト +48‎ テンプレート訂正につき編集 取り消し

2008年2月28日 (木)

• 最新前 10:142008年2月28日 (木) 10:14‎ Aotake 会話 投稿記録‎ 11,856バイト +264‎ チュートリアルにあわせたレイアウトに変更。 取り消し

2007年12月17日 (月)

• 最新前 13:342007年12月17日 (月) 13:34‎ Aotake 会話 投稿記録‎ 11,592バイト −1,514‎ 翻訳のガイドラインと重複する部分を省略したり、「とりあえず原文投稿」をもう少しおしとどめるような記述にするなど、あちこち改変 取り消し

2007年11月20日 (火)

• 最新前 13:542007年11月20日 (火) 13:54‎ Aotake 会話 投稿記録‎ m 13,106バイト 0‎ ページ Wikipedia:翻訳FAQ を Wikipedia:FAQ 翻訳 へ移動: Wikipedia‐ノート:FAQ参照 取り消し

2007年11月17日 (土)

• 最新前 08:022007年11月17日 (土) 08:02‎ Aotake 会話 投稿記録‎ m 13,106バイト −26‎ スタイル 取り消し

2007年8月26日 (日)

• 最新前 15:022007年8月26日 (日) 15:02‎ Aotake 会話 投稿記録‎ 13,132バイト −301‎ 警告トル。 取り消し

2007年7月23日 (月)

• 最新前 03:312007年7月23日 (月) 03:31‎ Uiweo 会話 投稿記録‎ m 13,433バイト −44‎ →‎途中まで翻訳したけれど続けられなくなりました。どうしたらいいですか？: タグ修正 取り消し
• 最新前 03:192007年7月23日 (月) 03:19‎ Uiweo 会話 投稿記録‎ 13,477バイト −4,415‎ よりFAQらしく修正 取り消し

2007年7月22日 (日)

• 最新前 04:312007年7月22日 (日) 04:31‎ Aotake 会話 投稿記録‎ 17,892バイト −6,102‎ FAQらしい体裁にしてみる。Wikipedia:翻訳のガイドラインでカバーできている部分は大幅削除した部分もあります。 取り消し

2007年6月28日 (木)

• 最新前 15:552007年6月28日 (木) 15:55‎ Aotake 会話 投稿記録‎ 23,994バイト +34‎ {{改名提案|Wikipedia:翻訳}} 取り消し

2007年6月24日 (日)

• 最新前 14:392007年6月24日 (日) 14:39‎ 健ちゃん 会話 投稿記録‎ m 23,960バイト −12‎ →‎推奨できない書き方: 説明を2007-05-22 07:13:49(JST)での節変更に追随 取り消し

2007年6月20日 (水)

• 最新前 16:252007年6月20日 (水) 16:25‎ Aotake 会話 投稿記録‎ m 23,972バイト −5‎ →‎翻訳依頼の利用: 忘れ物 取り消し
• 最新前 16:232007年6月20日 (水) 16:23‎ Aotake 会話 投稿記録‎ m 23,977バイト −25‎ リンク先修正 取り消し

2007年6月7日 (木)

• 最新前 14:462007年6月7日 (木) 14:46‎ Pochi1996 会話 投稿記録‎ 24,002バイト +20‎ →‎記入例: 項目レベルの調整 取り消し
• 最新前 14:422007年6月7日 (木) 14:42‎ Pochi1996 会話 投稿記録‎ 23,982バイト 0‎ →‎記入例: 項目の並び替え 取り消し

2007年5月24日 (木)

• 最新前 14:162007年5月24日 (木) 14:16‎ Sumaru 会話 投稿記録‎ 23,982バイト −272‎ →‎その他の事項: 主観的な記述を直す。非難されたり嘲りを受けるというのは誰の個人的体験なのか 取り消し
• 最新前 02:072007年5月24日 (木) 02:07‎ Hideki1976 会話 投稿記録‎ 24,254バイト +45‎ 編集の要約なし 取り消し
• 最新前 01:292007年5月24日 (木) 01:29‎ Uiweo 会話 投稿記録‎ m 24,209バイト +42‎ 体裁調整 取り消し
• 最新前 01:202007年5月24日 (木) 01:20‎ Uiweo 会話 投稿記録‎ 24,167バイト +616‎ →‎記入例 取り消し

2007年5月23日 (水)

• 最新前 04:042007年5月23日 (水) 04:04‎ 124.103.178.238 会話‎ 23,551バイト +813‎ →‎訳文の作成 取り消し

2007年5月22日 (火)

• 最新前 11:292007年5月22日 (火) 11:29‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 22,738バイト +1‎ →‎記入例 取り消し
• 最新前 11:272007年5月22日 (火) 11:27‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 22,737バイト +2‎ →‎推奨できる書式 取り消し
• 最新前 11:272007年5月22日 (火) 11:27‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 22,735バイト +497‎ →‎要約欄への記入 取り消し
• 最新前 01:042007年5月22日 (火) 01:04‎ Suguri F 会話 投稿記録‎ 22,238バイト −15‎ →‎以下の書き方は推奨できない書き方 取り消し

2007年5月21日 (月)

• 最新前 22:182007年5月21日 (月) 22:18‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 22,253バイト +24‎ →‎以下の書き方は推奨できない書き方 取り消し
• 最新前 22:172007年5月21日 (月) 22:17‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 22,229バイト +263‎ →‎以下の書き方は推奨できない書き方 取り消し
• 最新前 22:132007年5月21日 (月) 22:13‎ Nakaoka7675 会話 投稿記録‎ 21,966バイト +47‎ →‎記入例 取り消し

2007年2月14日 (水)

• 最新前 14:432007年2月14日 (水) 14:43‎ Janus01 会話 投稿記録‎ 21,919バイト +333‎ →‎訳文の作成: Wikipedia:井戸端の過去ログ/2007年2月/上旬の27番「外国語版のウキペディアから…」の意見内容を反映 取り消し

2007年1月29日 (月)

• 最新前 13:412007年1月29日 (月) 13:41‎ 124.18.129.97 会話‎ 21,586バイト +43‎ インターネット上の機械翻訳を追加して　「たんに」を「単に」に変更 取り消し

2007年1月19日 (金)

• 最新前 05:262007年1月19日 (金) 05:26‎ .m... 会話 投稿記録‎ m 21,543バイト +39‎ →‎言語間リンク: +既に言語間リンクがある項目への追加的翻訳の場合、ほか 取り消し

2006年12月1日 (金)

• 最新前 03:412006年12月1日 (金) 03:41‎ 124.109.157.1 会話‎ 21,504バイト −3‎ rvv 間違った。 取り消し
• 最新前 03:392006年12月1日 (金) 03:39‎ 124.109.157.1 会話‎ 21,507バイト +3‎ →‎ウィクショナリー間での翻訳: 元「ウィキペディア間での翻訳」 取り消し