「婦人」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし |
RayNunokawa (会話 | 投稿記録) |
||
(18人の利用者による、間の28版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Otheruses||クルアーンのスーラ|婦人 (クルアーン)}} |
|||
'''婦人'''(ふじん)とは、成人[[女性]]を指す。 |
|||
{{混同|夫人}} |
|||
'''婦人'''(ふじん)は、成人女性を指す。[[敬称]]は'''ご婦人'''(ごふじん)であり、英語圏では[[ミズ (敬称)|Ms.]]に相当する。一般的には[[成年|成人]]女性全般または[[大人]]の[[女性]]への敬称である<ref>{{Cite web |url=https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%A9%A6%E4%BA%BA-1690948 |title=御婦人(ゴフジン)とは? 意味や使い方 |access-date=2023-12-09 |publisher=コトバンク}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://synonyms.reverso.net/%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%AA%9E/ja/%E3%81%94%E5%A9%A6%E4%BA%BA |title=日本語でのご婦人の同義語や比喩表現 |access-date=2023-10-09 |publisher=Reverso Sinonimi}}</ref>。[[上流階級]]の女性には[[貴婦人]]があてがわれる<ref>{{Cite web |url=https://kotobank.jp/word/%E8%B2%B4%E5%A9%A6%E4%BA%BA-475492 |title=貴婦人(きふじん)とは? 意味や使い方 |access-date=2023-12-09 |publisher=コトバンク}}</ref>。 |
|||
類似する意味には成人女性全般を意味する'''[[婦女]]'''(ふじょ)は汎用性の高い[[女性]]と同義である<ref>{{Cite web |url=https://www.weblio.jp/content/%E5%A9%A6%E5%A5%B3 |title=「婦女」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 |access-date=2023-10-10 |publisher=Weblio辞書}}</ref>。 |
|||
⚫ | |||
==概説== |
|||
婦人という語感が、「年輩女性」「既婚女性」との意味合いを持つようになり、次第に使われなくなった。 |
|||
⚫ | |||
男権優位的な言葉である[[夫人]](これは既婚女性 |
{{要出典範囲|date=2024年4月|婦人という語感が、「年輩女性」との意味合いも持つようになり、次第に使われなくなった}}。男権優位的な言葉である[[夫人]](これは既婚女性を指す)の代替語として使われたこともあった。[[三井マリ子]]議員は、「婦」の字は「[[wikt:女|女]]」に「[[wikt:帚|帚]]」であり、[[女性差別]]的な表現であるために使わない方がよいと指摘した<ref>1990年9月の東京「都議会厚生文教委員会で[[三井マリ子]]議員(社会・都民会議)が「ほうきを持った女性をかたどった婦人の『婦』という字は性役割の撤廃という面からも非常に問題ある言葉。行政から率先して直すのが大切」と都側に要請。」「[[読売新聞]]」1991年7月11日「「婦人→女性」お役所言葉のトレンド 都では条例改正も」</ref>。なお学術的には、「婦」という文字に含まれる「帚」は単なる[[形声文字]]の音符であるため、「ほうき」という意味とは関係がない<ref>{{Citation|last1=Baxter|first1=William H.|last2=Sagart|first2=Laurent|year=2014|title=Old Chinese - A New Reconstruction|location=New York|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-994537-5|page=156}}</ref>。 |
||
現代の日本語においてより一般化した呼称が「女性」であ |
現代の[[日本語]]においてより一般化した呼称が「女性」であり、丁寧な呼称が「ご婦人」「[[レディ]]」「[[淑女]]」である。上流階級の女性に対しては「[[貴婦人]]」という呼称となる。 |
||
<!-- |
|||
年上の女性に対して、丁寧な感じで「ご婦人」。複数の場合は、「ご婦人方」と呼びかけることがある。 |
|||
==注釈== |
|||
いい例文が浮びません。JYOQ2。 |
|||
<references /> |
|||
--> |
|||
== 関連項目 == |
== 関連項目 == |
||
{{wiktionary|婦人|婦女}} |
|||
* [[婦女子]] |
|||
* [[wikt:貴婦人|貴婦人]] |
|||
* [[婦人服]] |
* [[婦人服]] |
||
*[[ |
* [[婦人科]] |
||
*[[ |
* [[婦人参政権]] |
||
*[[婦人 |
* [[新日本婦人の会]] |
||
*[[ |
* [[日本キリスト教婦人矯風会]] |
||
*[[婦人民主クラブ |
* [[婦人民主クラブ]] |
||
* [[ふぇみん婦人民主クラブ]] |
|||
* [[婦人民主クラブ全国協議会]] |
|||
* [[夫人]] |
* [[夫人]] |
||
* [[男性]]の場合は、[[紳士]] - |
* [[男性]]の場合は、[[紳士]] - [[紳士服]] |
||
{{DEFAULTSORT:ふしん}} |
{{DEFAULTSORT:ふしん}} |
2024年6月17日 (月) 13:25時点における最新版
婦人(ふじん)は、成人女性を指す。敬称はご婦人(ごふじん)であり、英語圏ではMs.に相当する。一般的には成人女性全般または大人の女性への敬称である[1][2]。上流階級の女性には貴婦人があてがわれる[3]。
類似する意味には成人女性全般を意味する婦女(ふじょ)は汎用性の高い女性と同義である[4]。
概説
[編集]大正デモクラシーの時期、婦人という語は、普通選挙権要求運動とも連動し、斬新な響きを持った。「婦人公論」に代表されるように、「意識の高い成人女性」との響きさえあった。社会主義国家群でも、「婦人解放の日」を制定した[5]。
婦人という語感が、「年輩女性」との意味合いも持つようになり、次第に使われなくなった[要出典]。男権優位的な言葉である夫人(これは既婚女性を指す)の代替語として使われたこともあった。三井マリ子議員は、「婦」の字は「女」に「帚」であり、女性差別的な表現であるために使わない方がよいと指摘した[6]。なお学術的には、「婦」という文字に含まれる「帚」は単なる形声文字の音符であるため、「ほうき」という意味とは関係がない[7]。
現代の日本語においてより一般化した呼称が「女性」であり、丁寧な呼称が「ご婦人」「レディ」「淑女」である。上流階級の女性に対しては「貴婦人」という呼称となる。
注釈
[編集]- ^ “御婦人(ゴフジン)とは? 意味や使い方”. コトバンク. 2023年12月9日閲覧。
- ^ “日本語でのご婦人の同義語や比喩表現”. Reverso Sinonimi. 2023年10月9日閲覧。
- ^ “貴婦人(きふじん)とは? 意味や使い方”. コトバンク. 2023年12月9日閲覧。
- ^ “「婦女」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書”. Weblio辞書. 2023年10月10日閲覧。
- ^ 漆田和代「『婦人』『女』『女性』 女の一般呼称考」れいのるず=秋葉かつえ編『おんなと日本語』有信堂、1993、ただし原論文は1980年。
- ^ 1990年9月の東京「都議会厚生文教委員会で三井マリ子議員(社会・都民会議)が「ほうきを持った女性をかたどった婦人の『婦』という字は性役割の撤廃という面からも非常に問題ある言葉。行政から率先して直すのが大切」と都側に要請。」「読売新聞」1991年7月11日「「婦人→女性」お役所言葉のトレンド 都では条例改正も」
- ^ Baxter, William H.; Sagart, Laurent (2014), Old Chinese - A New Reconstruction, New York: Oxford University Press, p. 156, ISBN 978-0-19-994537-5
関連項目
[編集]- 婦女子
- 貴婦人
- 婦人服
- 婦人科
- 婦人参政権
- 新日本婦人の会
- 日本キリスト教婦人矯風会
- 婦人民主クラブ
- ふぇみん婦人民主クラブ
- 婦人民主クラブ全国協議会
- 夫人
- 男性の場合は、紳士 - 紳士服