「シュテットル」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2022年7月20日 (水) 13:45時点における最新版

シュテットル（shtetl, שטעטל）とは、イディッシュ語で小都市を意味し、ドイツ語 Städtchen に相当する。シュテートル、シュテーテレともいう。

東欧の小規模のユダヤ人コミュニティーや、その総体を指す。 19世紀のアシュケナジム社会の中心をなしたのがこのシュテットルであり、イディッシュ語の文化が保持された。キリスト教徒の都市や村の中に作られたものが主だが、中にはユダヤ人（民族として見た場合）が他民族の人口を上回る地域もあった。ドイツ語圏内のユダヤ人コミュニティー―例えばドイツやアルザス地方でもシュテットルということばを使うこともある。

これらの都市・村には、キリスト教徒による名称のほかに、イディッシュ名があった。

主なシュテットル

詳細は「シュテットルのリスト（英語版）」、「ハシディズム」、および「ハシディズムの宮廷の一覧」を参照

ラトビア
- ダウガフピルス

リトアニア
- ユルバルカス

ベラルーシ
- フロドナ（グロドノ）
- ヴィーツェプスク（ヴィテプスク）
- ブレスト（ブリスク）

ポーランド（ポーランド国内の主要な街のほとんどにはシュテットルがあった）

東ガリツィア（現在ウクライナ）、ウクライナ
ガリツィア
- ベールズ
- ブロディ
- ドローホブィチ
- ブーチャチ（英語版）
- チョルトキウ（チョルトクフ）
- ブダニウ（英語版）
- ゾーロチウ
- コロムィーヤ（英語版）
- ズバラジ（英語版）
- ズボーリウ（英語版）
ヴォリニア
- ベルドィーチウ（英語版）
ウクライナ
- メジビジ（英語版）
- ブラーツラウ（ブレスロフ派（英語版）の中心地）
- ウマン
ブコヴィナ
- ヴィージュヌィツャ（英語版）
- en:Ruzhyn (UTS)（サダグラ派（英語版））
- （en:Sadhora）

以上の地域は旧ポーランド・リトアニア共和国の地方であった。

ハンガリー
- ムカチェヴォ（英語版）
- シャートルアイヤウーイヘイ（英語版）（サトマール派（英語版）の中心地）

その他、多数のユダヤ教徒人口を抱えていた大都市（ここにも旧ポーランド・リトアニア共和国の都市が多く含まれる）

ミンスク
マヒリョウ
ウィーン（改革派のシナゴーグがある）
ブダペシュト（別名ユダペシュト Judapest。改革派のシナゴーグがある）
グロースヴァルダイン
レンベルク（現リヴィウ、「ガリチアのエルサレム」）
チェルノヴィッツ（現チェルニウツィー、「ブコヴィナのエルサレム」）
ヴィリニュス（学問の中心。「リトアニアのエルサレム」）
オデッサ
キシナウ
ヤシ

アントウェルペン（「西のエルサレム」）

外部リンク

MIASTA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO - マウォポルスカ地方の都市の紋章。タルヌフ Tarnów、トシェビニャ Trzebinia、ジャプノ Żabnoの市章には、ダビデの星が描かれている。トシェビニャとジャプノにはイスラム教の月が、トシェビニャにはキリスト教の十字架がダビデの星と一緒に描かれており、中世から異なる宗教の間の融和があったことがうかがわれる。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 '''シュテットル'''（shtetl, שטעטל）とは、[[イディッシュ語]]で小[[都市]]を意味し、[[ドイツ語]] Städtchen に相当する。シュテートル、シュテーテレともいう。
-[[東欧]]の小規模の[[ユダヤ人コミュニティー]]や、その総体を指す。
+[[東ヨーロッパ|東欧]]の小規模の[[ユダヤ人コミュニティー]]や、その総体を指す。
 世紀のアシュケナジム社会の中心をなしたのがこのシュテットルであり、イディッシュ語の文化が保持された。[[キリスト教]]徒の都市や[[村]]の中に作られたものが主だが、中にはユダヤ人（民族として見た場合）が他民族の人口を上回る地域もあった。
 ドイツ語圏内の[[ユダヤ人]][[コミュニティー]]―例えば[[ドイツ]]や[[アルザス]]地方でもシュテットルということばを使うこともある。
@@ 8行目: / 8行目: @@
 == 主なシュテットル ==
+{{main|{{仮リンク|シュテットルのリスト|en|List of shtetls}}|ハシディズム|ハシディズムの宮廷の一覧}}
 {{右|
-[[画像:Rzeczpospolita.png|thumb|none|310px|<small>ポーランドの最大領域</small>]]
+[[ファイル:Rzeczpospolita.png|thumb|none|310px|<small>ポーランドの最大領域</small>]]
+[[ファイル:Map showing percentage of Jews in the Pale of Settlement and Congress Poland, c. 1905.png|thumb|300px|[[1905年]]の[[:en:Pale of Settlement]]と[[ポーランド立憲王国]]におけるユダヤ人の居住割合を示す地図。]]
-[[画像:Luboml.jpg|thumb|none|310px|<small>ヴォリニア、ルボムル（現ウクライナ、リュボムリ）の食堂</small>]]
 }}
 *[[ラトビア]]
-**[[ダウガフピルス]]　[[:en:Daugavpils|Daugavpils]]
+**[[ダウガフピルス]]
 *[[リトアニア]]
-**[[ユルバルカス]]　[[:en:Jurbarkas|Jurbarkas]]
+**[[ユルバルカス]]
 *[[ベラルーシ]]
-**[[フロドナ]]（[[グロドノ]]）
+**[[フロドナ]]（グロドノ）
-**[[ヴィツェプスク]]（[[ヴィテプスク]]）
+**[[ヴィーツェプスク]]（ヴィテプスク）
-**[[ブリスク]]（[[ブレスト (ベラルーシ)|ブレスト]]） [[:en:Brisk|Brisk]]
+**[[ブレスト (ベラルーシ)|ブレスト]]（ブリスク）
+*[[ポーランド]]（ポーランド国内の主要な街のほとんどにはシュテットルがあった）
-*[[ポーランド]]
-**[[イェドヴァブネ]]
-**[[クラスノシェルツ]]
 *東[[ガリツィア]]（現在[[ウクライナ]]）、ウクライナ
-;ガリツィア
+*ガリツィア
-**[[ベールズ]] [[:en:Belz|Belz]]
+**[[ベルズ|ベールズ]]
-**[[ブロディ]]　[[:en:Brody|Brody]]
+**[[ブロディ]]
-**[[ドローホブィチ]] [[:en:Drohobych|Drohobych]]
+**[[ドロホブィチ|ドローホブィチ]]
-**[[ブーチャチ]] [[:en:Buchach|Buchach]]
+**{{仮リンク|ブーチャチ|en|Buchach}}
-**[[チョルトキーウ]]（チョルトクフ） [[:en:Chortkiv|Chortkiv]]
+**[[チョルトキウ]]（チョルトクフ）
-**[[ブダニウ]]
+**{{仮リンク|ブダニウ|en|Budaniv}}
-**[[ゾーロチウ_(リヴィウ州)|ゾーロチウ]] [[:en:Zolochiv|Zolochiv]]
+**[[ゾーロチウ_(リヴィウ州)|ゾーロチウ]]
-**[[コロムィーヤ]]　[[:en:Kolomyya|Kolomyya]]
+**{{仮リンク|コロムィーヤ|en|Kolomyya}}
-**[[ズバラジ]]　[[:en:Zbarazh|Zbarazh]]
+**{{仮リンク|ズバラジ|en|Zbarazh}}
-**[[ズボーリウ]]　[[:en:Zboriv|Zboriv]]
+**{{仮リンク|ズボーリウ|en|Zboriv}}
-;[[ヴォルィーニ|ヴォリニア]]
+*[[ヴォルィーニ|ヴォリニア]]
-**[[ベルドィーチウ]]　[[:en:Berdychiv|Berdychiv]]
+**{{仮リンク|ベルドィーチウ|en|Berdychiv}}
-;ウクライナ
+*ウクライナ
-**[[メジビジ]]　[[:en:Medzhybizh|Medzhybizh]]
+**{{仮リンク|メジビジ|en|Medzhybizh}}
-**[[ブラーツラウ]]　[[:en:Bratslav|Bratslav]]（[[ブラツラフ派]]の中心地）
+**[[ブラーツラウ]]（{{仮リンク|ブレスロフ派 (ハシディック朝)|en|Breslov (Hasidic group)|label=ブレスロフ派}}の中心地）
-**[[ウーマニ|ウマン]]　[[:en:Uman'|Uman']]
+**[[ウーマニ|ウマン]]
 *[[ブコビナ|ブコヴィナ]]
-**[[ヴィージュヌィツャ]]　[[:en:Vyzhnytsia|Vyzhnytsia]]
+**{{仮リンク|ヴィージュヌィツャ|en|Vyzhnytsia}}
+**[[:en:Ruzhyn (UTS)]]（{{仮リンク|サダグラ派 (ハシディック朝)|en|Sadigura (Hasidic dynasty)|label=サダグラ派}}）
-**[[ルジン]]
-**[[サダグラ]]
+**（[[:en:Sadhora]]）
+以上の地域は旧[[ポーランド・リトアニア共和国]]の地方であった。
+-----
 *[[ハンガリー]]
-**[[ムカチェヴォ]]　[[:en:Mukacheve|Mukacheve]]
+**{{仮リンク|ムカチェヴォ|en|Mukacheve}}
-**[[サトマール]]（[[サトマール派]]の中心地）
+**{{仮リンク|シャートルアイヤウーイヘイ|en|Sátoraljaújhely}}（{{仮リンク|サトマール派 (ハシディック朝)|en|Satmar (Hasidic dynasty)|label=サトマール派}}の中心地）
 -----
-その他、多数のユダヤ教徒人口を抱えていた大都市；
+その他、多数のユダヤ教徒人口を抱えていた大都市（ここにも旧[[ポーランド・リトアニア共和国]]の都市が多く含まれる）
 *[[ミンスク]]
+*[[マヒリョウ]]
 *[[ウィーン]] （改革派のシナゴーグがある）
-*[[ブダペシュト]] （別名ユダペシュト ''Judapest''。改革派のシナゴーグがある）
+*[[ブダペスト|ブダペシュト]] （別名ユダペシュト ''Judapest''。改革派のシナゴーグがある）
 *[[グロースヴァルダイン]]
 *レンベルク （現[[リヴィウ]]、「[[ガリチア]]のエルサレム」）
 *チェルノヴィッツ （現[[チェルニウツィー]]、「ブコヴィナのエルサレム」）
-*[[ビリニュス]] （学問の中心。「リトアニアのエルサレム」）
+*[[ヴィリニュス]] （学問の中心。「リトアニアのエルサレム」）
-*[[オデッサ (オデッサ州)|オデッサ]]
+*[[オデッサ]]
 *[[キシナウ]]
-*[[ヤシ]]
+*[[ヤシ (ルーマニア)|ヤシ]]
 *[[アントウェルペン]]（「西のエルサレム」）
 == 外部リンク ==
-*[http://akromer.republika.pl/woj_malopolskie.html MIASTA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO] - [[マウォポルスカ]]地方の都市の紋章。[[タルヌフ]] [[:pl:Tarnów|Tarnów]]、トシェビニャ [[:pl:Trzebinia|Trzebinia]]、ジャブノ [[:pl:Żabno|Żabno]]の市章には、[[ダビデの星]]が描かれている。
+*[http://akromer.republika.pl/woj_malopolskie.html MIASTA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO] - [[マウォポルスカ]]地方の都市の紋章。[[タルヌフ]] [[:pl:Tarnów|Tarnów]]、[[トシェビニャ]] [[:pl:Trzebinia|Trzebinia]]、ジャプノ [[:pl:Żabno|Żabno]]の市章には、[[ダビデの星]]が描かれている。トシェビニャとジャプノには[[イスラム教]]の[[月]]が、トシェビニャには[[キリスト教]]の[[十字架]]がダビデの星と一緒に描かれており、中世から異なる宗教の間の融和があったことがうかがわれる。
 == 関連項目 ==
@@ 84行目: / 85行目: @@
 *[[ベラルーシの都市の一覧]]
+{{Normdaten}}
 {{DEFAULTSORT:しゆてつとる}}
 [[Category:中東欧]]
 [[Category:ユダヤ教徒コミュニティー]]
 [[Category:イディッシュ]]
+{{Central-europe-stub}}
-[[Category:ポーランドの都市]]
+{{East-europe-stub}}
-[[Category:ラトビアの都市]]
-[[Category:リトアニアの都市]]
-[[Category:ベラルーシの都市]]
-[[Category:ウクライナの都市]]
-[[Category:ロシアの都市]]
-[[Category:モルドバの都市]]
-[[Category:ルーマニアの都市]]
-{{world-stub}}
-[[de:Schtetl]]
-[[en:Shtetl]]
-[[fr:Shtetl]]
-[[he:שטעטל]]
-[[id:Shtetl]]
-[[it:Shtetl]]
-[[nl:Sjtetl]]
-[[no:Shtetl]]
-[[pl:Sztetl]]
-[[pt:Shtetl]]
-[[yi:שטעטל]]

典拠管理データベース
全般	FAST
国立図書館	ドイツイスラエルアメリカ