「白建宇」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
加筆、カテゴリ追加 |
|||
| (11人の利用者による、間の19版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{出典の明記|date=2017-03}} |
|||
{{Infobox 人物 |
|||
|氏名=白建宇 |
|||
|ふりがな= |
|||
|画像=Kun-Woo Paik.jpg |
|||
|画像サイズ= |
|||
|画像説明=2014年 |
|||
|出生名= |
|||
|生年月日={{生年月日と年齢|1946|5|10}} |
|||
|生誕地=[[ソウル特別市]] |
|||
|没年月日=<!-- {{死亡年月日と没年齢|XXXX|XX|XX|YYYY|YY|YY}} --> |
|||
|死没地= |
|||
|国籍= {{ROK}} |
|||
|別名= |
|||
|職業= ピアニスト |
|||
|著名な実績= |
|||
|代表作= |
|||
|配偶者=尹靜姬（ユン・ジョンヒ） |
|||
| ⚫ | |||
|栄誉= |
|||
|活動拠点=[[フランス]] |
|||
|活動期間=1956年 - |
|||
|出身校=[[ジュリアード音楽学校]] |
|||
|宗教=カトリック |
|||
}} |
|||
{{韓国の人物| |
{{韓国の人物| |
||
title=白 建宇 | |
title=白 建宇 | |
||
| 4行目: | 30行目: | ||
hangeul=백건우| |
hangeul=백건우| |
||
hanja=白建宇| |
hanja=白建宇| |
||
katakana=ペッ |
katakana=ペッコヌ| |
||
}} |
}} |
||
{{Portal クラシック音楽}} |
{{Portal クラシック音楽}} |
||
'''白 建宇''' |
'''白 建宇'''（백건우、ペク・コヌまたはクン＝ウー・パイク、Kun Woo Paik、[[1946年]][[5月10日]] - ）は[[大韓民国|韓国]]出身の[[ピアニスト]]。[[パリ]]在住<ref>[[ブゾーニ国際ピアノコンクール]]優勝と記載されることがあるが、受賞したのは”Selection prize”であり翻訳上の誤り。</ref>。[[本貫]]は[[水原白氏]]<ref>{{Cite web |title=스카이데일리, 박정희 구명 32세 육참총장 백선엽 ‘당나라 핏줄’ |url=https://www.skyedaily.com/news/news_view.html?ID=51249 |website=www.skyedaily.com |access-date=2022-11-14 |date=2016-08-10}}</ref>。 |
||
== 略歴 == |
== 略歴 == |
||
10歳で[[エドヴァルド・グリーグ|グリーグ]]の[[ピアノ協奏曲 (グリーグ)|ピアノ協奏曲]]を韓国国立交響楽団と共演し |
10歳で[[エドヴァルド・グリーグ|グリーグ]]の[[ピアノ協奏曲 (グリーグ)|ピアノ協奏曲]]を[[韓国国立交響楽団]]と共演してデビュー。1961年、アメリカに渡り[[ニューヨーク]]の[[ジュリアード音楽院]]で[[ロジーナ・レヴィーン]]に師事する。 |
||
1967年には[[ロンドン]]に渡り、[[イローナ・カボス]]に師事する。1976年3月、[[ソルボンヌ大学]]に留学中だった女優の尹靜姬と結婚する。 |
|||
1977年、[[ユーゴスラビア]]にて[[北朝鮮]]による拉致未遂事件が起こる。 |
|||
== 受章・受賞歴== |
|||
* [[ナウムバーグ国際コンクール]]優勝 |
|||
* [[ブゾーニ国際ピアノコンクール]] 入選賞<ref>https://www.concorsobusoni.it/en/hall-of-fame?id=33</ref> |
|||
| ⚫ | |||
* フランス[[芸術文化勲章]]シュヴァリエ 2000年 |
|||
* 大韓民国銀冠文化勲章 2010年 |
|||
== 北朝鮮による拉致未遂事件 == |
|||
1976年3月に画家[[李應魯]]邸で行われた白の結婚式の媒酌人として李、パク・インギョン夫妻が参列したのをきっかけに夫人同士が親しくなる<ref>[http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/12/14/2007121401118.html Why “같은 악보, 몇천 번 연주해도 다른 게 나와”]chosun.com 2007.12.16</ref>。 |
|||
1977年、パク夫人が白夫妻にスイスの富豪家族のための演奏会への参加を要請する<ref name="sunday">[http://sundayjournalusa.com/2017/07/20/안치용-大기자의-발굴특종-백건우-윤정희-북한납치 안치용 大기자의 발굴특종 백건우-윤정희 북한납치미수40년, 외교문서 단독공개]선데이저널USA 2017年7月20日</ref>。7月29日、パク夫人と白一家（夫妻と生後5ヶ月の娘）がパリを出発しチューリッヒに到着する。富豪の秘書を名乗る女性にスケジュールの変更を告げられ、共産国家であったユーゴスラビアの航空機で富豪が休暇中だというザグレブへ韓国政府の許可を得ずに向かう<ref name="sunday"/>。 |
|||
到着先で、白夫妻はスイスの富豪の休暇先とされた場所が東洋人の民家であったことや、応待した者が拙い英語を話したことなどから北朝鮮の陰謀を感じ取り、待たせていたタクシーで米国領事館へ急行し米国永住者であることを明らかにして保護を求め、ホテルで1泊した翌日パリへ脱出した。そのホテルにも工作員が訪れて接触を図っている<ref name="sunday"/>。 |
|||
李夫妻に対しては、反共法違反で立件後の12月29日に起訴中止処分と同時に押収金品の国庫帰属決定が下され、1978年1月6日付けで国庫に帰属された。ただし、この措置は通達されず、韓国[[外交部 (大韓民国)|外交部]]が知ったのは1978年11月9日である<ref name="sunday"/>。 |
|||
== スタイル == |
|||
当初は[[モーリス・ラヴェル|ラヴェル]]や[[セルゲイ・プロコフィエフ|プロコフィエフ]]などの作品を多くてがけ、その延長線上で[[カイホスルー・シャプルジ・ソラブジ|ソラブジ]]の《薫る庭》なども韓国人で初めて弾いている。その彼が打鍵のスピードを落とし叙情性を強調し始めたのは[[ガブリエル・フォーレ|フォーレ]]のアルバムを出した頃になる。近年は[[ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン|ベートーヴェン]]にも取り組むなど、芸風を広げている。その一方で現代音楽にも造詣が深く、[[姜碩煕]]のピアノ協奏曲の初演者でもある。これはアメリカを離れ、グイド・アゴスティに一からピアノを学びなおしたことが大きいとされておりブゾーニへの深い傾倒はアゴスティからの影響であることを彼を含めた周囲が認めている<ref>[https://archive.is/eeVIh 外部リンク] webcache.googleusercontent.comからのアーカイブ、22 Mar 2017 15:22:14 UTC閲覧。</ref>。韓国人として初めてメシアンの20のまなざし全曲を手掛けた<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=iBRBKmAEYE8 外部リンク]</ref><ref>[http://archive.is/zw1gh 外部リンク] webcache.googleusercontent.comからのアーカイブ、22 Mar 2017 15:50:44 UTC閲覧。 </ref>。 |
|||
1978年1月、出頭要請を逃れ潜伏していた李夫妻が自宅に戻ったのを知った駐仏韓国大使館が再度出頭要請を行うも拒否される。2月6日、大使館が外交部にパク夫人を対象とする「反国家行為者の発生報告」を行う。前年12月31日に「反国家行為者の処罰に関する特別措置法」が制定されていたが、制定前の事件であるため外交部は適用対象ではないと判断した<ref name="sunday"/>。 |
|||
==ディスコグラフィー== |
|||
彼の不得手なコンクール歴のためメジャーデビューがままならなかったころDanteから[[プロコフィエフ]]の[[戦争ソナタ]]をリリースした<ref>[https://archive.is/l7fsK 外部リンク] webcache.googleusercontent.comからのアーカイブ、22 Mar 2017 15:25:37 UTC閲覧。</ref>。このアルバムが[[クラウス・ハイマン]]の目に留まりプロコフィエフの[[ピアノ協奏曲]]の弾き手が見つかっていなかったNaxosから協奏曲全集でメジャーデビュー。しかもこれは[[ワルシャワ]]の演奏会からのライブレコーディングである。このレコーディングを契機に[[Decca]]へ移籍してショパンの協奏曲全集を吹き込むと同時に、ベートーヴェンのピアノソナタ全集を東洋人として初の海外メジャーレーベル録音を達成。現在は国際ピアノコンクール審査員としても重要なポジションについていることが多い。[[RCA Red Seal]]からリリースされた[[ラフマニノフ]]の協奏曲全集も[[東洋人]]初の海外メジャーレーベル録音である。[[ムソルグスキー]]ピアノ曲全集といった、人があまりやらないものもある。 |
|||
その後、李は韓国未入国のまま1989年に死亡。パク夫人は入国が許され2007年5月には[[大田市]]に李應魯美術館を開いた。 |
|||
| ⚫ | |||
*[[ブゾーニ国際ピアノコンクール]](イタリア) - 入選金メダル |
|||
*[[レーベントリット国際音楽コンクール]](カナダ) - ファイナリスト |
|||
*[[ドミトリー・ミトロプーロス国際音楽コンクール]] - 特別賞 |
|||
*Walter W. Naumburg Foundation主催[[ナウムバーク国際ピアノコンクール]] - 優勝及びレヴィーン賞 |
|||
| ⚫ | |||
*Diapason賞 - スクリャービンのピアノ作品2枚組ディスクに対して |
|||
==脚注== |
== 脚注 == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
==外部リンク== |
|||
* [http://www.kunwoopaik.com 公式サイト] |
|||
{{Normdaten}} |
{{Normdaten}} |
||
{{DEFAULTSORT:へく こぬ}} |
{{DEFAULTSORT:へく こぬ}} |
||
[[Category:韓国のピアニスト]] |
[[Category:韓国のピアニスト]] |
||
[[Category:湖巌賞受賞者]] |
|||
[[Category:北朝鮮拉致事件]] |
|||
[[Category:在アメリカ合衆国韓国人]] |
|||
[[Category:在イギリス韓国人]] |
|||
[[Category:フランスの外国人]] |
|||
[[Category:ジュリアード音楽院出身の人物]] |
|||
[[Category:ソウル特別市出身の人物]] |
|||
[[Category:水原白氏]] |
|||
[[Category:1946年生]] |
[[Category:1946年生]] |
||
[[Category:存命人物]] |
[[Category:存命人物]] |
||
2022年11月14日 (月) 11:37時点における最新版
 |
白建宇 | |
|---|---|
 2014年 | |
| 生誕 |
1946年5月10日（78歳） ソウル特別市 |
| 国籍 |
 大韓民国 |
| 出身校 | ジュリアード音楽学校 |
| 職業 | ピアニスト |
| 活動期間 | 1956年 - |
| 活動拠点 | フランス |
| 宗教 | カトリック |
| 配偶者 | 尹靜姬（ユン・ジョンヒ） |
| 白 建宇 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 백건우 |
| 漢字： | 白建宇 |
| 発音： | ペッコヌ |
| ローマ字： | Kun-Woo Paik |
白 建宇（백건우、ペク・コヌまたはクン＝ウー・パイク、Kun Woo Paik、1946年5月10日 - ）は韓国出身のピアニスト。パリ在住[1]。本貫は水原白氏[2]。
略歴[編集]
10歳でグリーグのピアノ協奏曲を韓国国立交響楽団と共演してデビュー。1961年、アメリカに渡りニューヨークのジュリアード音楽院でロジーナ・レヴィーンに師事する。
1967年にはロンドンに渡り、イローナ・カボスに師事する。1976年3月、ソルボンヌ大学に留学中だった女優の尹靜姬と結婚する。
1977年、ユーゴスラビアにて北朝鮮による拉致未遂事件が起こる。
受章・受賞歴[編集]
- ナウムバーグ国際コンクール優勝
- ブゾーニ国際ピアノコンクール 入選賞[3]
- 湖巌賞芸術部門受賞 2000年
- フランス芸術文化勲章シュヴァリエ 2000年
- 大韓民国銀冠文化勲章 2010年
北朝鮮による拉致未遂事件[編集]
1976年3月に画家李應魯邸で行われた白の結婚式の媒酌人として李、パク・インギョン夫妻が参列したのをきっかけに夫人同士が親しくなる[4]。
1977年、パク夫人が白夫妻にスイスの富豪家族のための演奏会への参加を要請する[5]。7月29日、パク夫人と白一家（夫妻と生後5ヶ月の娘）がパリを出発しチューリッヒに到着する。富豪の秘書を名乗る女性にスケジュールの変更を告げられ、共産国家であったユーゴスラビアの航空機で富豪が休暇中だというザグレブへ韓国政府の許可を得ずに向かう[5]。
到着先で、白夫妻はスイスの富豪の休暇先とされた場所が東洋人の民家であったことや、応待した者が拙い英語を話したことなどから北朝鮮の陰謀を感じ取り、待たせていたタクシーで米国領事館へ急行し米国永住者であることを明らかにして保護を求め、ホテルで1泊した翌日パリへ脱出した。そのホテルにも工作員が訪れて接触を図っている[5]。
李夫妻に対しては、反共法違反で立件後の12月29日に起訴中止処分と同時に押収金品の国庫帰属決定が下され、1978年1月6日付けで国庫に帰属された。ただし、この措置は通達されず、韓国外交部が知ったのは1978年11月9日である[5]。
1978年1月、出頭要請を逃れ潜伏していた李夫妻が自宅に戻ったのを知った駐仏韓国大使館が再度出頭要請を行うも拒否される。2月6日、大使館が外交部にパク夫人を対象とする「反国家行為者の発生報告」を行う。前年12月31日に「反国家行為者の処罰に関する特別措置法」が制定されていたが、制定前の事件であるため外交部は適用対象ではないと判断した[5]。
その後、李は韓国未入国のまま1989年に死亡。パク夫人は入国が許され2007年5月には大田市に李應魯美術館を開いた。
脚注[編集]
- ^ ブゾーニ国際ピアノコンクール優勝と記載されることがあるが、受賞したのは”Selection prize”であり翻訳上の誤り。
- ^ “스카이데일리, 박정희 구명 32세 육참총장 백선엽 ‘당나라 핏줄’”. www.skyedaily.com (2016年8月10日). 2022年11月14日閲覧。
- ^ https://www.concorsobusoni.it/en/hall-of-fame?id=33
- ^ Why “같은 악보, 몇천 번 연주해도 다른 게 나와”chosun.com 2007.12.16
- ^ a b c d e 안치용 大기자의 발굴특종 백건우-윤정희 북한납치미수40년, 외교문서 단독공개선데이저널USA 2017年7月20日
