コンテンツにスキップ

「Wikipedia:典拠管理」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
m →‎top: typo - い抜きを修正
→‎例: {{Normdaten}}で識別子を直接指定することは推奨されていないので、代わりにqid引数を指定する。
 
(5人の利用者による、間の5版が非表示)
2行目: 2行目:
{{How-to}}
{{How-to}}


'''典拠管理'''とはトピック毎一貫した識別子をつけることです。ウィキペディアの[[WP:D|曖昧さ回避ページ]]と[[H:RDR|リダイレクト]]と同じく、同じ名違う事柄指している記事の区別(としては[[フリードリヒ2世 (神聖ローマ皇帝)]]と[[フリードリヒ2世 (プロイセン王)]])、違う名前だが同じ事柄指している記事の統合としては[[ロビン・ホブ]]と[[メガン・リンドーム]])きます。
'''典拠管理'''とは各記事固有の識別子を割り当てることです。ウィキペディアの[[WP:D|曖昧さ回避ページ]]と[[H:RDR|リダイレクト]]のように、同じ記事名だけど違う対象扱っている記事の区別(例[[フリードリヒ2世 (神聖ローマ皇帝)]]と[[フリードリヒ2世 (プロイセン王)]])、違う名前だが同じ対象扱う記事の扱い(例[[ロビン・ホブ]]と[[メガン・リンドーム]])に不可欠です。
ウィキペディアの'''{{tl|Normdaten}}'''テンプレートはウィキペディアの記事ユーザー名前空間の記事を世界中の[[国立図書館]]の[[図書目録]]や[[典拠ファイル]]の記録にリンクできます。一つの記録一人の人間、一冊の書籍、または他の実体を一表します。
ウィキペディアの'''{{tl|Normdaten}}'''テンプレートはウィキペディアの記事(またユーザー名前空間世界中の[[国立図書館]]の対応する[[図書目録]]や[[典拠ファイル]]のレコードにリンクできます。一つのレコード、対応する人間、または同じ書籍、または十分に定義できる他の実体いてで、[[ウィキデータ]]に格納できます。


2016年4月時点のウィキペディア日本語版では、典拠管理データが紐付けされている記事は20,000以上あります。
2016年4月時点のウィキペディア日本語版では、典拠管理データが紐付けされている記事は20,000以上あります。


== リンクされる典拠ファイル ==
== リンクされる目録 ==
'''{{tl|Normdaten}}'''テンプレートは[[統合典拠ファイル|GND]](ドイツ国立図書館など)、[[アメリカ議会図書館管理番号|LCCN]]([[アメリカ議会図書館]])、[[SELIBR]]([[スウェーデン国立図書館]])、[[バーチャル国際典拠ファイル|VIAF]]([[Online Computer Library Center]])、[[ORCID]]など、30以上の典拠ファイルに対応しています。このうちVIAFは20以上の国立図書館や典拠ファイル(ゲッティ研究所の[[ULAN]]など)を統合しています。
{{tl|Normdaten}}テンプレートが対応する典拠ファイル以下の通り。[[統合典拠ファイル|GND]](ドイツ国立図書館など)、[[アメリカ議会図書館管理番号|LCCN]]([[アメリカ議会図書館]])、[[SELIBR]]([[スウェーデン国立図書館]])、[[バーチャル国際典拠ファイル|VIAF]]([[Online Computer Library Center]])、[[ORCID]]など、30以上の典拠ファイルに対応しています。このうちVIAFは、ゲッティ研究所の[[ULAN]]のような、20以上の国立図書館や典拠ファイルを統合しています。


テンプレートが対応する典拠ファイルの一覧は[[モジュール:Authority control]]にある「local conf」の部分をご参照ください。
テンプレートが対応する典拠ファイルの一覧は[[モジュール:Authority control]]にある「local conf」の部分をご参照ください。


== 目的 ==
== 目的 ==
国立図書館や局などでは、典拠レコードを使って、物をその著者または内容に関する人物にリンクします。には書籍、漫画、音楽、映画、ドキュメンタリー、テレビ番組、絵画、原稿などを含みます。読者にとっても、ある主題に関する物が借りられる図書館を簡単に検索できるなどの利益があります。
国立図書館や他の図では、典拠レコードを使って、所蔵するの著者、共同制作者、内容に紐付けします。作には書籍、漫画、音楽アルバム、映画、ドキュメンタリー、テレビ番組、絵画、原稿などを含みます。読者にとっても、ある図書館が所蔵する、ある主題に関する作を簡単に検索できるといった便益があります。


ウィキペディアでははじめ、典拠管理人物記事にしか使われませんでした。しかし、人物に関するデータだけでなく法人、地名、タイトルなどさまざまマの典拠ファイルもあります。
当初のウィキペディアでは、典拠管理人物記事にしか使っていませんでした。しかし利用できるデータは、人物だけに制限されておらず組織、地名、作題名、キーワードなど様々タが含まれています。


典拠管理データをウィキペディア記事に追加することで、ソフトウェア開発者は典拠管理の識別子を使って、データベース、オンライン図書目録、ウィキペディア記事などをリンクすることができます。一例としては、ドイツ語版ウィキペディアのコミュニティが作成した[[:m:Dynamic links to external resources|BEACON]]ファイルフォーマットがあります。BEACONを使うことで、典拠管理の識別子で紐づけされた外部サイトへの動的リンクを成できます。
典拠管理データをウィキペディア記事に追加することで、ウィキメディアと図書館の両方のソフトウェア開発者は典拠管理の識別子を使って、作品データベース、オンライン図書目録、ウィキペディア記事リンクしたり、情報として合成することができます。一例としては、ドイツ語版ウィキペディアのコミュニティが作成した[[:m:Dynamic links to external resources|BEACON]]ファイルフォーマットがあります。BEACONを使うことで、典拠管理の識別子で紐づけされた外部サイトへの動的リンクを成できます。


== テンプレートを使う ==
== テンプレートを使う ==
=== 位置 ===
=== 位置 ===
{{See also|Wikipedia:スタイルマニュアル (レイアウト)}}
{{See also|Wikipedia:スタイルマニュアル (レイアウト)}}
メタデータのテンプレートとして、外部リンクおよび[[Wikipedia:ナビゲーションテンプレート|ナビゲーションテンプレート]]の下に置れます。
典拠管理テンプレートは、メタデータのテンプレートとして、外部リンク[[Wikipedia:ナビゲーションテンプレート|ナビゲーションテンプレート]]の下にれます。


=== 一対一対応でない記事 ===
=== 一対一対応でない記事 ===
ウィキペディアの記事が典拠管理システムの項目と一対一対応できない場合あります(例えば、[[:Category:Articles about multiple people]])。この場合、{{tl|Normdaten}}のテンプレートは典拠管理システムの項目と最もいページに置かれるべきです。なお、典拠管理テンプレートはリダイレクトページに置くこともできます。必要があれば、典拠管理テンプレートを置ためにリダイレクトを作成していいです([[:en:Wikipedia:Redirects are cheap]]もご覧ください)。
ウィキペディアの記事が典拠管理システムの項目と一対一対応ない場合も多々あります(例えば、[[:Category:Articles about multiple people]])。この場合、{{tl|Normdaten}}のテンプレートは典拠管理システムの項目と最も密接に一致してページにおいて使われるべきです。必要ならば、典拠管理テンプレートをするためにリダイレクトを作成することもできます([[:en:Wikipedia:Redirects are cheap]]もご覧ください)。


=== 引数 ===
=== 引数 ===
32行目: 32行目:


==== ISNI ====
==== ISNI ====
[[国際標準名称識別子]](International Standard Name Identifier、ISNI)は[[国際標準化機構]](ISO)標準規格に基づく識別子である
[[国際標準名称識別子]](International Standard Name Identifier、ISNI)は[[国際標準化機構|ISO]]標準(ISO:国際標準化機構)に基づく識別子で


==== VIAF ====
==== VIAF ====
[[バーチャル国際典拠ファイル]](Virtual International Authority File、VIAF)の識別子であり、各国のさまざまな典拠ファイルを、単一の典拠ファイルにリンクすることを目的としている。
[[バーチャル国際典拠ファイル]](Virtual International Authority File、VIAF)の識別子であり、各国のさまざまな組織の単一のデータ構成を、典拠ファイルに結びつけることを目的としている。


VIAFの識別子は[http://viaf.org viaf.org]で検索できます。識別子がまだ統合されず、複数のVIAF識別子がある場合、[[アメリカ議会図書館管理番号]](LCCN)を含むVIAF識別子を使ってください。これはVIAFが識別子を統合するとき、LCCNを基準とするためです。LCCNを含むVIAF識別子を使うことで、識別子が統合されるとき、ウィキペディア側で変更する必要がなくなります。
VIAFの識別子は[https://viaf.org/ viaf.org]で検索できます。識別子がまだ統合されず、複数のVIAF識別子がある場合、LCCN([[アメリカ議会図書館管理番号]]を含むVIAF識別子を使ってください。これはVIAFが識別子を統合するとき、LCCNを基準とするためです。LCCNを含むVIAF識別子を使うことで、識別子が統合されるとき、ウィキペディア側で変更する必要がなくなります。


==== LCCN ====
==== LCCN ====
[[アメリカ議会図書館管理番号]]は[http://viaf.org viaf.org]、[http://authorities.loc.gov/ アメリカ議会図書館]、[http://worldcat.org/identities/ Worldcat]などいくつかのウェブサイトで検索できます。
[[アメリカ議会図書館管理番号]]は[https://viaf.org/ viaf.org]、[https://authorities.loc.gov/ アメリカ議会図書館]、[https://worldcat.org/identities/ Worldcat]などいくつかのウェブサイトで検索できます。


LCCNの先頭はアルファベットからなるプレフィックス(n、nr、noなど)であり、その後を西暦(2000年までは2桁、2001年からは4桁)、シリアル番号が続く。テンプレートの引数としてLCCNを指定するとき、識別子の各部分を<code>プレフィックス/西暦/シリアル番号</code>のように分離しなければなりません。また、シリアル番号の先頭の0は入力しません。
LCCNの先頭はアルファベットからなるプレフィックス(n、nr、noなど)であり、その後を西暦(2000年までは2桁、2001年からは4桁)、シリアル番号が続く。テンプレートの引数としてLCCNを指定するとき、識別子の各部分を<code>プレフィックス/西暦/シリアル番号</code>のように分離しなければなりません。また、シリアル番号の先頭の0は入力しません。
50行目: 50行目:


==== GND ====
==== GND ====
[[統合典拠ファイル]](GND)の識別子も[http://viaf.org viaf.org]で検索することができます。VIAFではGNDの識別子が「DNB」({{lang-de-short|Deutsche Nationalbibliothek}})として記録されており、[[ドイツ国立図書館]]のオンライン図書目録へのリンクがあります。
[[統合典拠ファイル]](GND)の識別子も[https://viaf.org/ viaf.org]で検索することができます。VIAFではGNDの識別子が「DNB」({{lang-de-short|Deutsche Nationalbibliothek}})として記録されており、[[ドイツ国立図書館]]のオンライン図書目録へのリンクがあります。


GNDのレコードではLink zu diesem Datensatzという属性があり、その属性の最後尾がGND識別子にあたります(例えば、属性の値がhttp://d-nb.info/gnd/170118215の場合、GND識別子は170118215である)。なお、GNDのレコードにはいくつか種類があり、Typ属性がPersonである場合のみこのテンプレートで使うことができます。例えば、Typ属性がNameである場合、そのレコードは名前であるが曖昧さ回避はなされず、同姓同名の人間を区別できません。VIAFでは区別のためにこのようなレコードを「(undifferentiated)」と表記しています。
GNDのレコードではLink zu diesem Datensatzという属性があり、その属性の最後尾がGND識別子にあたります(例えば、属性の値がhttp://d-nb.info/gnd/170118215の場合、GND識別子は170118215である)。なお、GNDのレコードにはいくつか種類があり、Typ属性がPersonである場合のみこのテンプレートで使うことができます。例えば、Typ属性がNameである場合、そのレコードは名前であるが曖昧さ回避はなされず、同姓同名の人間を区別できません。VIAFでは区別のためにこのようなレコードを「(undifferentiated)」と表記しています。


VIAF以外では[https://portal.dnb.de portal.dnb.de]で直接検索することもできます。検索範囲を人間の識別子に限定する場合、右のAlle Normdaten項目の下にあるPersonenをクリックしてください。
VIAF以外では[https://portal.dnb.de/opac.htm portal.dnb.de]で直接検索することもできます。検索範囲を人間の識別子に限定する場合、右のAlle Normdaten項目の下にあるPersonenをクリックしてください。


==== SWDとGKD ====
==== SWDとGKD ====
60行目: 60行目:


==== SELIBR ====
==== SELIBR ====
[[スウェーデン国立図書館]]で使われているSELIBR識別子も[http://viaf.org viaf.org]で検索することができます。VIAFのデータベースでは[http://libris.kb.se libris.kb.se]にある典拠レコードへのリンクがあり、その最後尾がSELIBR識別子の番号となります。
[[スウェーデン国立図書館]]で使われているSELIBR識別子も[https://viaf.org/ viaf.org]で検索することができます。VIAFのデータベースでは[https://libris.kb.se/ libris.kb.se]にある典拠レコードへのリンクがあり、その最後尾がSELIBR識別子の番号となります。


==== ORCID ====
==== ORCID ====
{{Main|Wikipedia:ORCID}}
{{Main|Wikipedia:ORCID}}


[[ORCID]](Open Researcher and Contributor ID)とは科学者やその他学術著作者を一意的に識別するための非プロプライエタリ{{仮リンク|英数字シェルコード|en|Alphanumeric shellcode|label=英数字コード}}である。ウィキペディア編集者を含む著作者は[http://www.orcid.org/ orcid.org]に登録することで自身のORCIDを作成できます。
[[ORCID]](Open Researcher and Contributor ID)とは科学者やその他学術著作者を一意的に識別するための非プロプライエタリ{{仮リンク|英数字シェルコード|en|Alphanumeric shellcode|label=英数字コード}}である。ウィキペディア編集者を含む著作者は[https://orcid.org/ orcid.org]に登録することで自身のORCIDを作成できます。


==== MBA ====
==== MBA ====
74行目: 74行目:
<code><nowiki>{{Normdaten}}</nowiki></code>を記事に追加するだけで、[[ウィキデータ]]で紐づけされた識別子を表示できます。識別子をウィキデータで管理することで、それらを他の言語版やプロジェクトでも使うことができます。
<code><nowiki>{{Normdaten}}</nowiki></code>を記事に追加するだけで、[[ウィキデータ]]で紐づけされた識別子を表示できます。識別子をウィキデータで管理することで、それらを他の言語版やプロジェクトでも使うことができます。


以下にいくつかの例を示します。
手動で識別子を指定したい場合は下記のようにテンプレートを使ってください。


[[スティーヴン・キング]]:<code><nowiki>{{Normdaten|ISNI=0000 0001 2144 6296|GND=118813250|LCCN=n/79/63767|VIAF=97113511}}</nowiki></code>
[[スティーヴン・キング]]:


{{Normdaten|qid=Q39829}}
{{Normdaten|ISNI=0000 0001 2144 6296|GND=118813250|LCCN=n/79/63767|VIAF=97113511}}


[[アルベルト・アインシュタイン]]:<code><nowiki>{{Normdaten|ISNI=0000 0000 7704 0933|GND=118529579|LCCN=n/79/22889|VIAF=75121530}}</nowiki></code>
[[アルベルト・アインシュタイン]]:


{{Normdaten|qid=Q937}}
{{Normdaten|ISNI=0000 0000 7704 0933 |GND=118529579|LCCN=n/79/22889|VIAF=75121530}}


[[バラク・オバマ]]:
[[バラク・オバマ]]:<code><nowiki>{{Normdaten|ISNI=0000 0001 2133 1026|GND=132522136|LCCN=n/94/112934|VIAF=52010985}}</nowiki></code>


{{Normdaten|qid=Q76}}
{{Normdaten|ISNI=0000 0001 2133 1026|GND=132522136|LCCN=n/94/112934|VIAF=52010985}}


[[ジョン・ウィルバンクス]]:<code><nowiki>{{Normdaten|ORCID=0000-0002-4510-0385}}</nowiki></code>
{{仮リンク|ジョン・ウィルバンクス|en|John Wilbanks}}


{{Normdaten|ORCID=0000-0002-4510-0385}}
{{Normdaten|qid=Q2000014}}


[[サラ・ペイリン]]:<code><nowiki>{{Normdaten|VIAF=7159878}}</nowiki></code>
[[サラ・ペイリン]]:


{{Normdaten|VIAF=7159878}}
{{Normdaten|qid=Q43144}}


== VIAFとの議論 ==
== VIAFとの議論 ==
2014年8月、ウィキペディア英語版はVIAFの代表を招請しての対談を行いました。詳しくは[[:en:Wikipedia talk:Authority control/VIAF|英語版の会話ページ]]をご覧ください。
2014年8月、ウィキペディア英語版はVIAFの代表を招請しての対談を行いました。詳しくは{{仮リンク|英語版の会話ページ|en|Wikipedia talk:Authority control/VIAF}}をご覧ください。


== 関連項目 ==
== 関連項目 ==
103行目: 103行目:
* [[Wikipedia:典拠管理/よくある質問]]
* [[Wikipedia:典拠管理/よくある質問]]


{{デフォルトソート:てんきよかんり}}
[[Category:典拠管理]]
[[カテゴリ:ウィキペディアの典拠管理|*]]

2023年9月16日 (土) 06:02時点における最新版

典拠管理とは各記事に固有の識別子を割り当てることです。ウィキペディアの曖昧さ回避ページリダイレクトのように、同じ記事名だけど違う対象を扱っている記事の区別(例:フリードリヒ2世 (神聖ローマ皇帝)フリードリヒ2世 (プロイセン王))、違う名前だが同じ対象を扱う記事の扱い(例:ロビン・ホブメガン・リンドーム)に不可欠です。

ウィキペディアの{{Normdaten}}テンプレートは、ウィキペディアの記事(またユーザー名前空間)を、世界中の国立図書館の対応する図書目録典拠ファイルのレコードにリンクできます。一つのレコードは、対応する人間、または同じ書籍、または十分に定義できる他の実体についてで、ウィキデータに格納できます。

2016年4月時点のウィキペディア日本語版では、典拠管理データが紐付けされている記事は20,000以上あります。

リンクされる目録[編集]

{{Normdaten}}テンプレートが対応する典拠ファイルは以下の通り。GND(ドイツ国立図書館など)、LCCNアメリカ議会図書館)、SELIBRスウェーデン国立図書館)、VIAFOnline Computer Library Center)、ORCIDなど、30以上の典拠ファイルに対応しています。このうちVIAFは、ゲッティ研究所のULANのような、20以上の国立図書館や典拠ファイルを統合しています。

テンプレートが対応する典拠ファイルの一覧は、モジュール:Authority controlにある「local conf」の部分をご参照ください。

目的[編集]

国立図書館や他の図書館では、典拠レコードを使って、所蔵する作品の著者、共同制作者、内容に紐付けします。作品には書籍、漫画、音楽アルバム、映画、ドキュメンタリー、テレビ番組、絵画、原稿などを含みます。読者にとっても、ある図書館が所蔵する、ある主題に関する作品を簡単に検索できるといった便益があります。

当初のウィキペディアでは、典拠管理は人物記事にしか使っていませんでした。しかし利用できるデータは、人物だけに制限されておらず、組織、地名、作品の題名、キーワードなど様々なデータが含まれています。

典拠管理データをウィキペディア記事に追加することで、ウィキメディアと図書館の両方のソフトウェア開発者は、典拠管理の識別子を使って、作品データベース、オンライン図書目録、ウィキペディア記事へリンクしたり、情報として合成することができます。一例としては、ドイツ語版ウィキペディアのコミュニティが作成したBEACONファイルフォーマットがあります。BEACONを使うことで、典拠管理の識別子で紐づけされた外部サイトへの動的リンクを生成できます。

テンプレートを使う[編集]

位置[編集]

典拠管理テンプレートは、メタデータのテンプレートとして、外部リンクやナビゲーションテンプレートの下に配置されます。

一対一の対応でない記事[編集]

ウィキペディアの記事が典拠管理システムの項目とで一対一の対応がない場合も多々あります(例えば、Category:Articles about multiple people)。この場合、{{Normdaten}}のテンプレートは、典拠管理システムの項目と最も密接に一致しているページにおいて使われるべきです。必要ならば、典拠管理テンプレートを配置するためにリダイレクトを作成することもできます(en:Wikipedia:Redirects are cheapもご覧ください)。

引数[編集]

ISNI[編集]

国際標準名称識別子(International Standard Name Identifier、ISNI)はISO標準(ISO:国際標準化機構)に基づく識別子です。

VIAF[編集]

バーチャル国際典拠ファイル(Virtual International Authority File、VIAF)の識別子であり、各国のさまざまな組織の単一のデータ構成を、典拠ファイルに結びつけることを目的としている。

VIAFの識別子はviaf.orgで検索できます。識別子がまだ統合されず、複数のVIAF識別子がある場合、LCCN(アメリカ議会図書館管理番号)を含むVIAF識別子を使ってください。これはVIAFが識別子を統合するとき、LCCNを基準とするためです。LCCNを含むVIAF識別子を使うことで、識別子が統合されるとき、ウィキペディア側で変更する必要がなくなります。

LCCN[編集]

アメリカ議会図書館管理番号viaf.orgアメリカ議会図書館Worldcatなどいくつかのウェブサイトで検索できます。

LCCNの先頭はアルファベットからなるプレフィックス(n、nr、noなど)であり、その後を西暦(2000年までは2桁、2001年からは4桁)、シリアル番号が続く。テンプレートの引数としてLCCNを指定するとき、識別子の各部分をプレフィックス/西暦/シリアル番号のように分離しなければなりません。また、シリアル番号の先頭の0は入力しません。

  • n 79063767n/79/63767
  • nr 79022889nr/79/22889
  • no2010136878no/2010/136878
  • n 2008077211n/2008/077211

GND[編集]

統合典拠ファイル(GND)の識別子もviaf.orgで検索することができます。VIAFではGNDの識別子が「DNB」(: Deutsche Nationalbibliothek)として記録されており、ドイツ国立図書館のオンライン図書目録へのリンクがあります。

GNDのレコードではLink zu diesem Datensatzという属性があり、その属性の最後尾がGND識別子にあたります(例えば、属性の値がhttp://d-nb.info/gnd/170118215の場合、GND識別子は170118215である)。なお、GNDのレコードにはいくつか種類があり、Typ属性がPersonである場合のみこのテンプレートで使うことができます。例えば、Typ属性がNameである場合、そのレコードは名前であるが曖昧さ回避はなされず、同姓同名の人間を区別できません。VIAFでは区別のためにこのようなレコードを「(undifferentiated)」と表記しています。

VIAF以外ではportal.dnb.deで直接検索することもできます。検索範囲を人間の識別子に限定する場合、右のAlle Normdaten項目の下にあるPersonenをクリックしてください。

SWDとGKD[編集]

件名標目典拠ファイル英語版(SWD)と企業団体典拠ファイル英語版(GKD)はドイツのGNDの前身であり、キーワード、法人、事件などを含みます。SWDとGKDは2012年4月にGNDに統合されたため、現在は使われるべきではありません。

SELIBR[編集]

スウェーデン国立図書館で使われているSELIBR識別子もviaf.orgで検索することができます。VIAFのデータベースではlibris.kb.seにある典拠レコードへのリンクがあり、その最後尾がSELIBR識別子の番号となります。

ORCID[編集]

ORCID(Open Researcher and Contributor ID)とは科学者やその他学術著作者を一意的に識別するための非プロプライエタリ英数字コード英語版である。ウィキペディア編集者を含む著作者はorcid.orgに登録することで自身のORCIDを作成できます。

MBA[編集]

MusicBrainz Artist IDとは、オープンコンテントな音楽データベースであるMusicBrainzでの識別子である。MusicBrainzにあるアーティストの記事では、そのURLの最後尾が識別子にあたります。

[編集]

{{Normdaten}}を記事に追加するだけで、ウィキデータで紐づけされた識別子を表示できます。識別子をウィキデータで管理することで、それらを他の言語版やプロジェクトでも使うことができます。

以下にいくつかの例を示します。

スティーヴン・キング

アルベルト・アインシュタイン

バラク・オバマ

ジョン・ウィルバンクス英語版

サラ・ペイリン

VIAFとの議論[編集]

2014年8月、ウィキペディア英語版はVIAFの代表を招請しての対談を行いました。詳しくは英語版の会話ページ英語版をご覧ください。

関連項目[編集]